Introducción de caracteres acentuados | Brother PT-2700 manual

Introducción de caracteres acentuados

La etiquetadora P-touch puede mostrar e imprimir una serie de caracteres acentuados como es el caso de los caracteres específicos de otros idiomas.

1Introduzca el caracter que desea cambiar a un caracter compuesto.

El modo "Caps" (Bloqueo de mayúsculas) se puede utilizar junto con la función de acentos.

2Oprima la tecla .

El caracter que introdujo cambiará a un caracter acentuado.

3Oprima la tecla repetidamente hasta seleccionar el caracter acentuado deseado o selecciónelo utilizando las teclas o .

El orden de los caracteres compuestos que aparecerán en la pantalla será diferente según el idioma seleccionado para la pantalla LCD.

4 Oprima la tecla	o .
El caracter compuesto seleccionado se insertará en
la línea de texto.

z EDICIÓN DE ETIQUETAS

•Oprima la tecla para regresar al paso anterior.

•Consulte la tabla Lista de caracteres acentuados para obtener una lista completa de todos los caracteres acentuados disponibles.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Introducción de caracteres acentuados

29

Image 125

Brother PT-2700 manual Introducción de caracteres acentuados, La línea de texto

Contents

Page Brother P-touch labeler Electronic Labeling System What is the length of the Warranty Periods What is coveredWhat is not covered Who is covered What Brother will do Limitations Important Information Contents Introduction Cleaning the Main Unit Cleaning the Print Head Cleaning the Tape Cutter „ Create a label with the P-touch labeler IntroductionWhat You Can Do Introduction Enter the label text using P-touch Quick Editor„ Create a label with your personal computer Touch Labeler Safety PrecautionsIf instructions are ignored AC adapter BatteryExtended period of time Tape Cutter Tape Usage/StorageMemory Symbols Used in this Guide General Precautions Quick Index ABC Unpacking Your P-touch labeler Getting Started General Description LCD Display LCD Display & Keyboard Prints the current label design onto Power Turns the P-touch labeler on and offKey Names and Functions 13. ~ Current label settings when usedUse these keys to type letters or numbers Backspace Battery Power Supply Connect the AC adapter directly to the P-touch labeler AC Adapter With the mark Inserting a Tape CassetteCheck that the end of the tape is not bent That it passes through the tape guide Close the tape compartment cover ZAuto Power-Off Timez Turning Power On/OffWith battery Touch labeler only Connected to PC LCD Contrast Feeding TapeLCD Display Back Light Display Mode Unit Setting Language and UnitLanguage Entering and Editing Text Editing a Label Inserting a Tab Inserting TextDeleting Text Editing a Label Entering Symbols Using the Symbol Function Entering SymbolsEntering Symbols Using Key Enter the symbol you wish to add to your personal Category Using Symbol Update Function Category Symbols ZSymbol Listz Line of text Entering Accented CharactersPress Key Accented Characters ZAccented Character Listz Setting Character Attributes by Each Line Setting Character AttributesSetting Character Attributes by Label Attribute Value Result ZSetting OptionszFont Florida Belgium Automatically adjusted to print in the largest When Auto is selected, the text isSize available for each tape width 48pt 42pt 36pt Off Attribute Value Setting Auto Fit StyleLeft Center Align Alignment Right Just Justify Setting Label Attributes Frame Using Templates Example creating an Asset Tag Using Auto-Format Layouts Label Select a template using the or keys Press Key Key to change the selected Attribute Value Details ZTemplateszTemplate Name Binder Spine Editing a Label Using Block Layouts Editing a Label 2LineA ZBlock Layoutsz Block layout 2LineB 12 mm Tape 3Line +2Line 6 mm Tape Block layout 2LineB 9 mm Tape +2Line Clock Setting Using Time & Date Function Time & Date Format Setting 1159 PM ZTime & Date Format OptionszAttribute Value Description Where the cursor is positioned on the text input Time Stamp Setting TimingScreen When you press Will be printed on the label where the clock icon is Date only will be printed on the label Time Stamp FormatZTime Stamp Format Optionsz ZTime Stamp Forward Optionsz Forward Creating a Bar Code Label Setting Bar Code Parameters Entering Bar Code Data ZBar Code Settingsz Code ZSpecial Character ListzCODE128, EAN128 Editing and Deleting a Bar Code Printing a Label Label PrintingLabel Preview Label Printing Printing a Single CopyPrinting Multiple Copies Auto-numbering Labels Mirror Printing Tape Cutting Options ZTape Cuttingz When printing labels one at a timeDescription Example Before printing the label, and then does not Manual Cutting Adjusting the Label Length Attaching Labels Storing a Label into Memory Using the File Memory Opening a Stored Label File Using the File Memory Printing a Stored Label File Deleting a Stored Label File Maintenance Resetting the P-touch LabelerCleaning the Main Unit Cleaning the Print Head Maintaining Your P-touch Labeler Cleaning the Tape Cutter What to do when TroubleshootingProblem Cause Solution Printed correctly TroubleshootingInk ribbon is Separated from Automatically Label is not cutLabel files saved Previously are now Message Cause/Remedy Installed batteries are getting weak Error Messages Message Cause/Remedy Format for 1/2 12 mm tape is selected. Install a 1/2 2 12 mm tape cassette is not installed when an Auto8 9 mm tape cassette is not installed when an Auto Format for 3/8 9 mm tape is selected. Install a 3/8 9 mm Troubleshooting Specification SpecificationsAppendix Main Unit Appendix Operating Environment Macintosh Operating Environment Windows Index Contact Information For USA Only Page Mantenimiento DE SU Etiquetadora P-touch Parte responsable Brother International Corporation Alcance de la cobertura CoberturaDuración del periodo de garantía Aspectos no Cubiertos Brother, por su parte, actuará de la siguiente forma Importante LimitacionesAplicación de esa modificación Información importante Pantalla LCD Funciones y nombre de las teclas IntroducciónBaterías Adaptador de CA Idioma Unidad Limpieza de la unidad principal Introducción Solución DE Problemas „ Creación de etiquetas con la etiquetadora P-touch IntroducciónLo que puede hacer „ Creación de etiquetas con su computadora personal Ignoran las instrucciones Precauciones de seguridadEsto indica la posibilidad de lesiones corporales o daños Materiales si se ignoran las instrucciones Cortadora de cinta BateríasAdaptador de CA Memoria Uso/AlmacenamientoCinta No coloque objetos pesados sobre la etiquetadora P-touch Símbolos utilizados en esta guía Precauciones generales Guía rápida ABC Cable USB Para EmpezarDesembalaje de la etiquetadora P-touch Ranura de salida De la cinta Pantalla LCD Teclado Descripción general Pantalla LCD Pantalla LCD y teclado Encendido Enciende y apaga la etiquetadora P-touch Funciones y nombre de las teclasLa cinta De impresión cuando se utiliza junto Utilice estas teclas para escribir letras o números Baterías Alimentación eléctrica Adaptador de CA Está doblado y que pasa por la guía de la Cinta Instalación de un cartucho de cintaCompruebe que el extremo de la cinta no Cierre la tapa del compartimiento de cinta ZDesconexión Automáticaz Encendido y apagadoSólo la etiquetadora Conectada a una PC Con un Contraste de la pantalla LCD Avance de la cintaPantalla LCD Iluminación de fondo Modo de pantalla Unidad Ajuste del idioma y las unidadesIdioma Introducción y edición de texto Edición DE Etiquetas Para insertar una tabulación Inserción de textoEliminación de texto Edición DE Etiquetas Introducción de símbolos con la función de símbolos Introducción de símbolosIntroducción de símbolos con la tecla Uso de la función de Actualización de símbolos Categoría Símbolos ZLista de símbolosz La línea de texto Introducción de caracteres acentuados Caracteres acentuados ZLista de caracteres acentuadosz Ajuste de los atributos de caracteres por cada línea Configuración de los atributos de caracteresAjuste de los atributos de caracteres por etiqueta Atributo Valor Resultado ZOpciones de configuraciónzFuente Florida Bélgica Automáticamente para imprimirse con el Al seleccionar Auto, el texto se ajustaMayor tamaño disponible para cada ancho De cinta Sombra Sombreado Sólido Estilo Negrt Negrita Contr+Neg +Con Atributo Valor Ajuste del estilo de encaje automáticoIzqda Centro Alinear Alineación Derch Just Justificar Configuración de los atributos de etiqueta Marco Apgdo Utilización de diseños de formato automático Repita este proceso para cada campo de texto Edición DE Etiquetas Atributo Valor Detalles ZPlantillaszLomo 1 de Lomo 2 de Carpeta X 8.6 18mm x 219mm Pestaña de Edición DE Etiquetas Utilización de diseños de bloque Edición DE Etiquetas 2LíneasB 3Líneas Diseño de ZDiseños de bloqueszCinta de 24mm +3Líneas +4Líneas +5Líneas Bloques Cinta de 3/4 2LíneasA18 mm +3Líneas +4Líneas +5Líneas Diseño de 2LíneasB Bloques Cinta de 1/2 3Líneas 12 mm +2Lineas Ajuste del reloj Utilización de la función de hora y fecha Ajuste del formato de hora y fecha Atributo Valor Descripción ZOpciones de formato de hora y fechaz Pantalla de introducción de texto Ajustes de sello de hora TemporizaciónZSello de hora Opciones de temporizaciónz ZSello de hora Opciones de formatoz Formato del sello de horaFecha Sólo se imprimirá la fecha en la etiqueta Se imprimirá la fecha y la hora actuales Forward AdelantoZSello de hora Opciones de adelantoz Creación de una etiqueta de código de barras Configuración de los parámetros de códigos de barras Introducción de datos del código de barras ZConfiguración de código de barrasz Código Caracter especial ZLista de caracteres especialesz Edición y eliminación de códigos de barras Impresión de etiquetas Impresión DE EtiquetasVista previa de la etiqueta Impresión DE Etiquetas Impresión de una sola copiaImpresión de múltiples copias Numeración automática de etiquetas Impresión en modo espejo Opciones de corte de cinta ZCorte de cintaz Configura Descripción Ejemplo Ajuste de la longitud de la etiqueta Corte manual Colocación de etiquetas Almacenamiento de etiquetas en la memoria Utilización DE LA Memoria DE Archivos Utilización DE LA Memoria DE Archivos Apertura de un archivo de etiqueta almacenado Impresión de un archivo de etiqueta almacenado Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado Limpieza de la unidad principal Restablecimiento de la etiquetadora P-touchMantenimiento Mantenimiento DE SU Etiquetadora P-touch Limpieza del cabezal de impresiónLimpieza de la cortadora de cinta Qué hay que hacer cuando Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Imprime Solución DE ProblemasCorrectamente La cinta de tinta está Touch se detiene La etiquetadora PDurante la impresión De una etiqueta Etiquetas guardados Los archivos deAnteriormente están Vacíos ahora Las baterías instaladas se están agotando Mensajes de errorMensaje Causa/Solución Cuando se usa una cinta de 3/4 18 mm Hay más de cinco líneas de texto cuando se oprime la teclaLimite el número de líneas a cinco o reemplace el casete de Cinta con una cinta de mayor ancho Solución DE Problemas Opción de tamaño diferente El tamaño del texto es demasiado grande. Seleccione unaPara el nuevo archivo de etiqueta Los datos de código de barras para el protocolo Codabar Especificaciones ApéndiceUnidad principal Elemento Especificación Apéndice 87lb 850g sin el casete de cinta ni las baterías Entorno operativo Macintosh Entorno operativo WindowsPentium de 32 bits compatible con un sistema Operativo de 32 bits Índice Índice Información de contacto sólo para EE.UU