1
DISTINTOS MANDOS
Selector de puntadas
Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar el disco en cual- quier dirección. En las siguientes páginas, encontrará los largos y anchos de puntadas.
1Selector de puntadas
NOTA:
Si continua girando el selector de puntadas en el sentido contrario a las manecillas de un reloj, se selecciona cada puntada en orden hasta que se seleccione la última puntada (“15” en XL5100, PX100, “17” en XL5200, PX200, y “21” en XL5300, PX300) y luego vuelve a la primera puntada.
VARIOUS CONTROLS
Pattern Selection Dial
To select a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direc- tion. Stitch widths and lengths are shown on the following pages.
1Pattern selection dial
NOTE:
Continuing to turn the pattern selection dial counterclockwise selects each pattern in order until the last pattern (“15” on the XL5100, PX100, “17” on the XL5200, PX200 and “21” on the XL5300, PX300) is se- lected, then returns to the first pattern.
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
Selettore dei punti
Per selezionare un punto è sufficiente ruotare verso sinistra o destra il selettore dei punti. Le pagine seguenti mostrano le ampiezze e le lunghezze dei vari punti.
1Selettore dei punti
NOTA:
Continuando a ruotare il selettore dei punti in senso antiorario, viene sele- zionato un punto dopo l’altro in sequenza finché il selettore non raggiunge l’ultimo punto (“15” sul mod. XL5100, PX100, “17” sul mod. XL5200, PX200, e “21” sul mod. XL5300, PX300) e quindi ritorna sul primo.
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER CONOSCERE LA MACCHINA DA
XL5300/PX300
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 |
|
| 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XL5200/PX200
1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
|
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XL5100/PX100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B | A/C | D | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
