I OOKING METE ODS )

DIRECTMETHOD:

•. The heat sourceis directlybelowthe food.

,Usefor browningmeator cookinghot dogsand hamburgers,but checkfoodfrequently.

• Usefor skilletand stir-frycooking,butlimit the amountof oiland heatto be used.

• Cookroasts,turkey or duckon low heat. Place meatwithwater infoil panwith corrugatedbottom. Replenishwateras needed.

•INDIRECTMETHOD:

,Lightonly oneside of the burnerandplacefood onoppositeside for cooking.

,Allowsfood to cook at lowertemperatureswhichincreasestendernessandreducesgreaseflare ups.

,Goodmethodof cookingfoodsthat burneasily(vegetables,fish, etc.).

,Cookcasserolesin oven-wareor foil pans much likecookingin a conventionaloven.

,Also try placinga panof waterabovethe lit burnerside to help meatretainit'sjuices. Replenishwateras needed.

DUALTEMPERATURE:

,Cook2 foodsat onceby settingcontrolsknobsat differenttemperatu[es.

SMOKEFLAVORING:

Try garliccloves,bay leaves,hickory,fruit woodsor mesquitechips. Soakthe desiredflavorin waterfor 30 minutesandplaceit in anaccessory metalsmokerbox. Placethebox belowthe cookinggrid priorto cookingfood.

[ MODES DE CUtSSOH ]

MODEDE CUISSONDIRECT"

,La source de chaleurse trouvedireatementsous les aliments.

,A utiliserpour faire rissolerla viandeou pour cuire deshot dogs et des hamburgersmais en v6rifiantfr_quemmentla cuisson.

A utiliserpour les cuissons_ la po_le et saut6es,mais il faut limiter la quantit_d'huileetla chaleur.

• Cuisinezlesr6tis,la dindeet le canardsurfeudoux.Disposezla viandedansunplatenaluminiumavecle fondondul_,a]outezde I'eau.R_loutezde reau si besoin.

MODE DE CUISSONINDIRECT:

"Allumezseulementun c6t6 du brOleuret mettez les aliments_ cuiresur le cSt_oppose.

Celapermet aux alimentsde cuire _ des temp6raturesplus basses,ce qui favorisela tendret_et r#duitles feux de graisse. ° C'estune bonne m#thodepour cuire les alimentsqui brOlentfacilement(l_gumes,poisson,etc.).

Pr6parezdes cuissonsen cocottedens de la porcelaineculinaireou des plats en aluminiumun peu commedans un four traditionneL

Essayez6galementde mettreun platremplid'eausurle cSt#de bn31eurallum__ur aiderla viande_ conserverson]us. Rajoutezde I'eausibesdn.

DOUBLETEMPERATURE:....

,Cuisinez2 alimentsen m_metempsen r_glantles boutonssur des temperaturesdiff6rentes.

AROMEDE FUMEE:

Essayezles goussesd'ail,les feuillesde laurier,le noyer,les cerisiersou le mesquite.Faites tremperles aromatesd_sir_sdensI'eaupendant 30 minuteset mettez-lesdans une botte _ fumage m#tallique.Placezla boTtesous la grillede cuissonavantde fairecuire les aliments.

M,='rooosj

METODODIRECTO:

,La fuentede calor estAdirectamentedebajode los alimentos.

Use paradorarcarneo cocinarhot dogsy hamburguesas,pero es necesariorevisarlos alimentosfrecuentemente.

Useparasofreiren un sart_n,perolimitela cantidadde aceitey calor quevayaa usar.

Cocineasados,pavo o parda !uegolento. Coloquela camecon aguaenun recipientede papeldealuminiocon fondocorrugado.Repongael

aguasegt_nsea necesario.

'.

METODOINDIRECTO:

 

Enciendaun ladodel quemadorsolamentey coloquelacomidaenel ladeopuestoparacocinarla.

,Permitequelos alimentosse cocinena temperaturasm_sbajas,Iocual aumentala suavidadde la camey reducelas llamaradasocasionadas

por la grasa.

- :

Buenm6todoparacocinaralimentosque se quemanf_cilmente(verduras,pescado,etc.).

,Cocinaguisosen vajillarefractariaoen recipientesde papelde aluminiode formamuy parecidaa la delhomo convencional.

Tambi_npfuebe€o!ocandoun sart6ncon aguasobre el ladodelquemadorencendidoparaayudara que la cameretengasus jugos. ASada aguasegSnsea necesario.

Dos TEMPERATURAS:

'Cocine2 alimentossimultAneamentecon s61ocolocarlas perillasdecontrola distintastemperaturas.

PARA DARSABORMEDIANTEEL AHUMADO:

Usedientesdeajo,hojasdelaurel,leSade nogalamericano,astillasdemaderasde _:_olesfrutaleso mesquiteRemoje. el sabordeseadoen agua

durante30 minutosy col_uelo enelaccesodode cajadeahumarmet_licaAntesde. _::odnarlosalimentos,coloquela cajadebajodelarejilladecodnar,_

U & C 1142-0161

pg. 31

Page 31
Image 31
Craftsman 258.1240100 Ooking Mete ODS, Indirectmethod, Doubletemperature, Aromede Fumee, Para Darsabormedianteel Ahumado