E
S
P
a
fi
0
I

P. suP L "o iNDERJ

ADANGER
, DONOTinsertany foreignobjectsintothevalve outlet. You
maydamagetheback-check.A damagedback-checkcan
causealeak, whichcouldresultin explosion,fire,severe
personalinjuryordeath.
WARNING
• Cylindersmustbestoredoutdoorsoutof the reachofchildren
andmustnot be storedin a building,garageorany other
enclosedarea. (Fig.11)
CYLINDERSPECIFICATIONS
• AnyL.P.gas supplycylinderusedwith thisgrill must be
approximately12inchesdiameterand18incheshigh. Themaximum
fuelcapacityis 80% and is approximately20poundsofpropane.
, Themaximumweightof a properlyfilledcylinderwillbe
approximately38pounds(47.7Ibs.nominalwatercapacity). ---
• TheL.P.cylindermust havea shut-offvalveterminatingina Type
1L.P.gascylindervalve outlet. (Seeitem[F],Fig. 10, pg.9).

BOUTEILLES DE

L
DANGER
•NEPASins6rerd'objet_trangerdansI'ofificede sortiede la
valve.Vousrisquefiezd'endommagerledispositifdenon-
retour.Undispositifdenon-retourendommag6peutprovoquer
unefuite,quipOurraitavoircommeconsequencesune
explosion,unincendie,oudesblessuresgravesoumortelles.
AAVERTISSEMENT
•Lesbouteillesdegaz doivent_tre conserv_es_I'ext6rieuret
horsdeport_edes enfants.Ellesnedoiventpas_tre rang_es
dansungarage, ni toutautreb_timentou lieu clos.(Fig. 11)
SPECIFICATIONSDE!_4 BOUTEILLE DE GAZ
•LesbouteillesdeGPL utilis_esavecce gril doiventfaire environ
12pouces(30cm) de diam_treet 18pouces(45 cm) dehaut. La
capacit6maximaledecombustibleestde 80%et environ20 livres
(9Kg) de propane.
•Lepoidsmaximald'une bouteillecorrectementrempliesera
d'environ38livres (17,2Kg) (47,71bsdecapacit6d'eaunominale).
•Labouteillede GPLdoit poss_derun robinetd'arr_ttermin6par
unesortiede valve de Type!. (Voirarticle[F], Fig.10, pg. 9) ,
PELIGRO
,NOinserte.ningSnobjetoextrafioenla salidadela v_lvula.
Puededa_areldispositivodeprotecci6ndeposiblesretrocesos.
Undispositivodeprotecci6nderetrocesosenmalestadopuede
provocarfugas,ioquepuedeprovocarunaexplosi6n,fuego,
lesionespersonalesgravesoinclusola muerte.
ADVERTENCIA
, Lostanquesse deben almacenarenelexteriorfueradel
alcancedelos niSos,y no sedebenalmacenarenun edificio,
cocheraocualquierotra zonacerrada.(Fig.11)
i
ESPECIFICACIONESTECNICASDELTANQUE
•Cualquiertanquede suministrodeGasdePropanoLicuadoque seuse.
conestaparrilladebetenerundi_etro aproximadode 12pulgadas
(30cm)yunaalturade 18pulgadas(45cm).Lacapacidadm_ma de
combustiblees de180%yesdeaproximadamente20libras(9Kg)de
propano.
• El pesom_imo de un tanquequese hayaIlenado
adecuadamenteser_deaproximadamente38libras(17,2Kg)
(capacidaddeaguanominalde47,7 libros). -
• El tanquedeGas de PropanoLicuadodebeposeeruna v&lvulade
pasoquetermineen una salidade v&lvuladetanquede Gas de
PropanoLicuado(C0nsultarelarticulo[F], Fig.10,p_.gina9).
pg. 10 U & C 1142-0161
[T,.OOEOOS,,,,,,.,ST,OO,,SOOP,OP..O,.,CU.OO!
I . "•