I L,P, GAS CYLI
SeeFig, 15:
Connectthe L.P.cylinder,with cylindervalveclosed,to the grillout- doorsWARNINGonly. Readand fellowdirectionson thecylinderand fuel hose [ safetytags.
,3 i | CAUTION | In theconnectionprocess,the grillsideof} |
slightresistance.The
quartersadditionalturn to completethe connection.Todisconnect, [ i heconnectionwill seal on
turn counterclockwiseTightenby. handonly. DO NOTuse tools.
i
1.Checkthatthe cylindervalveis closedby turningthe cylinder knobclockwiseto afull stop.
2.Checkthatall thegrillburnerknobsarein theoff position.
3.Removethe protectivecapsfromthe cylindervalveandcou-
plingnut. NOTE:Thecouplingnut connectsto the largeoutside threadsonthe valveoutlet.
4.Holdthe regulatorin onehandandinsertthe nippleinto the valveoutlet. Besurethe nippleis centeredin thevalveoutlet. Handtightenthe couplingnut,takingcare notto
5.Turnthe couplingnut clockwise,tightento a full stop.
If youcannotcompletethe finalconnection,disconnectthe regu- latorandrepeatsteps4 through6. Ifyou arestillunableto com- pletethe connection,DONOTuse thisvalveand regulator!
6.Checkthatthehosehas nokinksor sharpbendsandclears areasthatwill becomehotduringuse. Neverput strainon the hosewhereit joinsa fitiing..
7.BEFORElightinggrill, checkallconnectionsfor leaksusing the procedureas shownin Fig. 16onpg. 17.
F
r
3
n
a
i
S
| AVERTISSEMENT |
| 3. Retirezlescapuchonsprotecteursdela valvedela bouteifleet de | ||||
| Ne relierla bouteilleavec la valve ferm_eau gril que | I'#crouderaccordREMARQUE:. L'#croude raccordseplacesurle gros | |||||
| filetage,_ I'ext#rieurde I'orificedesortiede la valve. |
| |||||
se trouve_ I'ext_rieur.Lisezet suivezles instructior)squi se trouvent |
| ||||||
4. Tenezle r6_lateur dans unema!net ins#rezremboutdansrori- | |||||||
| sur les _tiquettesde la bouteilleet du tuyau de Combustible. |
| |||||
|
| rice de sortjede la valve,en veillant_ ce qu'ifsoit bien centr6. . | |||||
|
|
| |||||
| ATTeNTiON | Durantla connexion,le 05t6gril de | Serrez1'6c_ de raccord_la main,en faisantattentionde ne pas | ||||
| croiserla connexion. |
|
| ||||
| la connexion_tabliraune_tanchdt6avecle dispositifde |
|
| ||||
| 5. ToumezI'_croude raccorddansle sens desaiguillesd'u_imon- | ||||||
| (dansla valve),cequi aurapourcons_uenceune certalne_sistance. | tre, et vissezjusqu'aubout. $i vousne parvenezpas _ terminerla | |||||
| La conn.exionn6cessiteenviron½ _ _ de toursuppl_mentairepour. _tre | ||||||
| connexionfinale,d#connectezle r#gulateuret r#p#tezles #tapes4 | ||||||
| complete.Pourd&;onnecter,toumerdansle sensinversedesalguilles | 6. Si vous n'yparveneztoujourspas, N'UTILISEZPAScettevalveet | |||||
| d'unemontre.Serreruniquement la main.NEPASutiliserdbutil. | ce r_gu!ateur! |
| . | |||
Voir Fig. 15 " |
|
| 6..V#rifiez que le tuyaun'estpas entortill#ni recourb#,et d_gagez | ||||
|
| les zones qui serontchaudesdurantI'utilisationhie. jamais appliquer | |||||
I. | V_rifiezque la valve de la bouteillesoit ferm_een toumantla | , | |||||
de pressionsur le tuyau_ un endroitob il est reli#_ un raccord. | |||||||
#oign_e de la bouteilledans le sens des aiguillesd'une montre,jusquau | |||||||
7.AVANTd'allumerlegril,examineztouslesraccordspourv#fifierqu'il | |||||||
bout, afin de la fermercompl_tement. |
| ||||||
2. | V_rifiezque tousles boutonsde r6glage desbrOleursdu gril sont en | n'ya aucunefuite,ensuivantlaproc_ure illustr#een Fig. 16,page 17. | |||||
.. positionferm_e | _ | _. .. __L_ | |||||
_:
r-
CONF.XION | DE LO TANQUES | PROPANO LICUADO DEL TIPO I | , |
ADVERTENCiA --
EConectareltanquedeGasPropanoUcuado,conlav_.lvuladecontrolcerra-
da,solamenteenlaparrillaqueseeficuentreenelexteriorLeery. respetar
SJasinstruccionesqueseencuentranen Inseliquetasdeseguridaddeel
Puey dela mangueradecombustible.
z_ CU I DADO Enelprocesodeconexi6n,el ladodela par. nlladelaconexi6ncenar_hermeticamentelaretend6ndelav,_.lvula,Io quetienecomoresultadounaligeraresistenciaLaconexi6nnecesita. aproximadamentedeunamitadatrescuatrosderotaci6nadicionalpara finalizarlaconexi(JnParadesconectar,girarhacialaizquierda.Apretartan. soloamano.NOusarherramientas.
Vet Fi,qura15: .......
1 Ven_carquelav_vu_aeecontroleeltanqueest_cerrada,girandolaperil-
ladeltanquehaciala derechahastaquesedetengaparacerrarcompleta- mente.
2Revisarquetodoslos botonesdelquemadorde la parrillaest_.nen la posiciSn"OFF".
pg. 16
3. Extraer!astapasprotectorasdelav_vuladeeltanquey tuercade1
acoplamientoNOTA:Latuercadeacoplamientoseconectaconlos. , : roscadosexterioresgrandesenla salidadelav_.lvula. " .
4.Sostenerelreguladorenunamanoeinsertarlaboquilladen_'dela salidade lav_ilvulaAsegdresede. quelaIx)quillaest,_centradaenla salidade lav_vula.Apretar manolatuercadeacoplamiento,_ gur&ndosedequenosecruzeelroscadodelaconexi6n. _::_..
5.Girarlatuercadeacoplamientohacialaderecha,apretarhastaque
sedetengacompletamenteSinopuedeterminarlaconexi6nfinall.. desconectarelreguladory repetirlospasosdel4 hastael6. Sia_nas[ nopuedefinalizarlaconexi6n,NOusarestev_lvulanielregulador.
6.Comprobarquela mangueranoestAtercidanidemasiado dobladay quese apartade las zonasque secalentar&nduranteel uso.Nuncahacertensi6nsobrela mangueraen elareaen donde se uneconun accesoriodeconexi6n.
7.ANTESdeencenderlaparfillarevisartodasInsconexionespara verificarquenohayafugasusandoelprocedimientodela Fig.16enla p_gina17.
U & C
