A 8,PORTI {G CYLIh' DER
, Transportonlyonecylinderata time.
• Transportcylinderinanuprightandsecuremannerwithcontrol
Evalveturnedoffand the POLplugor capin place.
• DONOTtransportcylinderinpassengercompartment,unless
n youhavean openwindowventilation.
• DONOTleavecylinderin directsunlightorin a highheat area
gsuchasa closed car trunk. Highheat areascouldcausetherelief
I valveto ventgas.
i,Usea cylindercaponCylindervalveoutletduringtransportand
S when thecylinderis notconnectedtogrill.
• Keepcylindervalveclosedwhennotin use.
h• Takethecylinder(s)directlyhomeaftertheyhavebeenfilled.
,_ DANGER
•NEVERstoreaspareL.P,gassupplycylinderunderthegrill
bodyorinsidegrill enclosureorinthe vicinityofanyheat
producingappliance.(Fig.12)
• NEVERfillthe cylinderbeyond80% full.
Failureto followthis informationexactly couldresult in an
explosion and/orfire causingdeathor serious injurymay occur.
_\ WARNING
Handleafull cylinderwithcare. Gas is underHighpressure.

]

A
A
REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
ILLUSTRATION REPRESENTATIVE
ILUSTRACION REPRESENTATIVA

[_rRa. ¢SPORTDE La BOUTE,LLEDEGAZ ] ....

F,Netransporterqu'uneseulebouteille_lafois.
r•Transporterlabouteilleenpositionverticaleetstable,et vei!ler
a ce quela valvede r6gulationsoitterrn#eetle capuchonoule
bouchonPOLenplace.
n,NEPAStransporterdebouteilledansuncompartiment
passagers,amornsqu'une(enOtrenesoitouvertepourla ventilation.
a"NEPASlaisserunebouteilleenpleinsoleil,nidansunlieutr_schaud
itelquelecoffred'unevoiture.Detr_hauteschaleurspourraiententratner
1'6chappementdegaz_travelslasoupapedesOret6.
S•Placeruncapuchonsurrorificedesortie dela valvedurantle
transportetlorsquelabouteillen'estpas reli#eaugril.
•Maintenirlavalveferm#eIorsquelabouteillen'estpasutilis#e.
•Ramenezla(les)bouteille(s)directementchezvousunefoisremp/ie(s).
L , .sPo.ToT..ouo]
• Transportelostanquesdeunaenuna.
E•Transporteeltanqueenposici6nverticalyde unamanerasegura,
conlav&lvulade controlcerradayel tap6no tapaPOL enposici6n.
S • NOtransporteeltanqueenun compartimientode pasajeros,ano
pserquetengauna ventanaat:)ierta.
a,NOdejareltanque bajoluzsolar directao enuna zonaconinucho
calor,comounacamionetacerrada.Laszonasdealtatemperatura
I_ puedenhacerquela v_.lvuladeescapeventilegas.
o•Usarunatapade tanquedegas sobrela salidade lav_.lvuladeel
I tanquedurantee!transp0rteycuandoel tanqueno estOconectadoa
laparrilla.
•Mantenerlav&lvuladeeltanquecerradacuandonose est_
usando,
•Llevareltanque(s)directamenteal hogardespuOsdelrelleno.
U'& C 1142-0161
DANGER
•Afind'evitertoutrisqued'explosion,NEJAMAISranger_.ne
bouteilledeGPLderechangesouslecorpsdugril,_rinte'rieur
deI'abddugdl,ouaproximit_de toutappareil.(Fig.12)
•NEJAMAISremplirlabouteilledegaz aplus de 80%
Sivousne suivezpas exactementsesinformations,une
explosionou/etunfeupourraientsurveniretprovoquer la mort
oude s6deusesblessures.
AVERTIsSEMENT.
ManierUnebouteillepleineavecprudence.
L_ soushauteFession...........
,/_ PELIGRO
,NoalmacenarNUNCAuntanquedesuministrodeGas
PropanoLicuadobajoel chasisde laparrilla o en el interior
delrecintodela parrillao cercade cualquieraparatoque
produzcacalor.(Fig.12)
• NOIleneNUNCAeltanquea mdsde 80%: i]
Elnoseguiresta infermaci_conexactitudpuedeprovOcaruna
explosi6ny/ounalesionseriao la muertea causadelfuego.
/_ ADVERTENCIA
•ManejaruntanqueIlenacon(_uidado.
Elgasest_ bajoAlta Presi6n.
,,,
pg. 13