Liquefied Petroleum gas, (abbreviatedL.P.gas or propane)is highly flammable. It becomesliquidwhenstoredunderhighpressureinsidea
cylinderandvaporizeswhen released. L.P.gas is heavierthanair and tendsto collectin low areas. Itis importantthatthereare no leaking
connectionsonyour gas grillthatcouldcausea fire or explosion. (See "LEAKTESTING",Pg. 17)
PortableLP gas grills requirea fueldeliverysystemwhichis comprisedof a valve[A], a hose[B], a regulator[C]with venthole[G], an L.P.gas supplycylinder[D],aType1 couplingnut [E]and aType1 cylindervalve[F]. (Fig. 10)
AWARNING
Your new barbecue grillis equippedwith a Type 1 coupling nut [E]. DO NOTattemptto connectto any otherL.P. cylindernot equippedwitha matingType 1 cylindervalve
[F].This grill is not to be usedwith any othercylinder connectiondevice.
BGUTEILLES DE GPL PORTABLES
Le gaz de petrole Iiqu_fi6, (ou encoreGPL,ou Propane)est un gaz
Ftr_s inflammable. 11se liqu6fieIorsqu'ilest conserv_sous haute
r! pressionclansune bouteille,et se vaporiseIorsqu'ilest fib_r6. Le GPL a est plus Iourdque I'airet tend_
I1' est in_portantque les raccordementsde votregril _ gaz soient exempts de toute fuite,car ceci [_ourraitprovoquerun incendieou une explosion.
g(Voir "TESTD'ETANCHEITE",Pg. 17)
a
iLesgrils _ gaz au GPLportablen_cessitentun syst_me
sd'approvisionnementen combustibleconstitu_d'une valve[A], d'un tuyaq[B], d'un r_gulateur[C] avec un troud'a6ration[G], unebouteille
de GPL[D], un 6crou de raccordde Type 1[E] et une valve d'accouplementde Type1 [F]. (Fig. 10)
A
C
G
]
AVERTISSEMENT
Votrenouveau barbecue est _quip_ d'un_crou de raccord de Type 1 [E]. NE PAStenter de la raccorder_ une autre bouteille de GPL non _quip_e d'une valve d'accouplement de Type 1 [I7. Cegall ne doit pas _tre utilfs_ ave€un aufre dispositif de raccordement.
[TANQUES DE GAS DE PROPANe LICUADO PARA PARRILAS PORTATLESJ
E ElGas de Petrbleo Licuado es altamenteinflamable. Se convierte
Sen liquidocuandose almacenabajoalta presi6ndentrode untanquey se vaporizacuandose libera. ElGas PropaneLicuadoes m&spesado
Pqueel airey tiendea acumularseenlas zonasbajas. Es importante a que nohayaconexionesconfugasensu parrillade gas,ya que podrian I_ provocarunaexplosi6n. (Consultar"PRUEBAPARACOMPROBARLA O PRESENCIADE FUGAS",p_.gina17)
I
Las Pariillasde Gas de PropaneLicuadonecesitanunsistemade alimentaci6ndecombustible,queest,. compuestoperunav_.lvula[A], una manguera[B], regulador[C] con un orificiodeventilaci6n[G], un tanquede alimentaci6ndeGas PropaneLicuado[D],tuercade acoplamientoTipo 1[E] y unav._lvulade tanqueTipo 1[F]. (Fig. 10)
ADVERTENCIA
Su nuevaparrillade parrilaestAequipadacon una tuerca de
acoplamientodel Tipo 1 [_, NO intenterealizaruna conexi6na cualquierotrotanquede Gasde Propano
Licuadoque no est_ equipada con unav_lvulade tanquede
Tipo 1 que haga juegocon la conexi6n[F]. Esta parrilla no se debe utilizarcon ning_notro dispositivode conexi6nde
tanque.
U & C | ;pg. 9 |
