LiquefiedPetroleum gas, (abbreviatedL.P.gasor propane)ishighly
flammable.It becomesliquidwhenstored underhighpressureinsidea
cylinderandvaporizeswhenreleased.L.P.gas is heavierthan air and
tendstocollect in low areas. Itis importantthatthereare no leaking
connectionsonyourgas grillthat couldcausea fireor explosion. (See
"LEAKTESTING",Pg.17)
PortableLPgasgrills requirea fueldeliverysystemwhichis
comprisedofa valve[A], a hose[B], a regulator[C]with venthole [G],
anL.P.gas supplycylinder[D],a Type1 couplingnut [E]and a Type1
cylindervalve[F]. (Fig.10)
AWARNING
Yournew barbecuegrillis equippedwithaType 1coupling
nut[E]. DO NOTattempttoconnectto anyother L.P.
cylindernotequippedwithamatingType 1 cylindervalve
[F]. This grillis notto be usedwith any othercylinder
connectiondevice.

C

A

G

BGUTEILLES DE GPL PORTABLES ]

Legaz de petrole Iiqu_fi6, (ou encoreGPL,ou Propane)estun gaz
Ftr_sinflammable.11seliqu6fieIorsqu'ilestconserv_soushaute
r! pressionclansune bouteille,etse vaporiseIorsqu'ilestfib_r6. LeGPL
a estplusIourd queI'air et tend_s'accumulerjusteau-dessusdusol. I!
I1' estin_portantquelesraccordementsdevotregril_gazsoient exempts
detoute fuite,car ceci [_ourraitprovoquerunincendieou uneexplosion.
(Voir"TESTD'ETANCHEITE",Pg. 17)
Lesgrils_gaz au GPLportable n_cessitentunsyst_me
d'approvisionnementen combustibleconstitu_d'unevalve[A],d'un
tuyaq[B],d'un r_gulateur[C]avec un trou d'a6ration[G],unebouteille
deGPL[D], un 6croude raccordde Type1[E] et unevalve
d'accouplementde Type1[F]. (Fig. 10)
g
a
i
s
AVERTISSEMENT
Votrenouveaubarbecue est_quip_d'un _crouderaccord
de Type1 [E]. NEPAStenterde la raccorder_une autre
bouteillede GPL non _quip_e d'unevalve d'accouplement
de Type1[I7. Cegallne doit pas _tre utilfs_ave €un aufre
dispositif de raccordement.
[TANQUES DE GAS DE PROPANe LICUADO PARA PARRILAS PORTAT|LESJ
E ElGas de Petrbleo Licuado es altamenteinflamable.Se convierte
Sen liquidocuandose almacenabajoalta presi6ndentrode untanquey
sevaporizacuandose libera. ElGas PropaneLicuadoesm&spesado
Pqueel aire y tiendea acumularseenlaszonasbajas. Esimportante
a queno hayaconexionesconfugasen su parrillade gas,ya que podrian
I_ provocarunaexplosi6n. (Consultar"PRUEBAPARACOMPROBARLA
O PRESENCIADEFUGAS",p_.gina17)
ILasPariillasde Gasde PropaneLicuadonecesitanunsistemade
alimentaci6ndecombustible,queest,.compuestoperunav_.lvula[A],
unamanguera[B],regulador[C]con un orificiodeventilaci6n[G],un
tanquedealimentaci6ndeGas PropaneLicuado[D],tuercade
acoplamientoTipo1 [E] y unav._lvuladetanqueTipo 1[F]. (Fig. 10)
ADVERTENCIA
Sunuevaparrillade parrilaestAequipadaconunatuerca de
acoplamientodelTipo 1 [_, NOintenterealizaruna
conexi6nacualquierotrotanquede Gasde Propano
Licuadoquenoest_ equipadacon unav_lvula detanque de
Tipo1 quehaga juegoconla conexi6n[F]. Estaparrillano
sedebe utilizarconning_notro dispositivodeconexi6nde
tanque.
U & C 1142-0161 ;pg. 9