UT LISATtOH GEHERALE ET FLAMMES DE BRULEUR CORRECTE '
AVERTISSEMENT
Nepes conserverde combusUble,d'essenceou de produitsinflammables,ni debouteillesde GPLde rechangedansla zoneo_ le gill est utilis#,. NE PASobstruerla circulationde I'airde combustionet de ventilation.
r@lage,le boutonde ferrneturede la bouteillede GPLou la poign_edu couvercle.NEPAStoucherauxpbces de fonderie,auxvitreset auxgrilles.
,NEPASlib6rerle propaneinutilis#en ouvrantla valve de la bouteillede GPLet en laissant_chapperle gaz dansI'atmosph#re.Rapportez !plut6tla bouteillechez votrerevendeurde propane.
I',
PREPARATIONDU GRIL
"DeI'huilev_j6taiepeut#treutilis6epourrecouvfiretpr6serverlesgrillesint6rieures,le brOleuretlespartiesm6talliquesIorsquele gill est rang6.
,Avantd'utiliserle gillpour la premierefob ouapr#sunedur6ede
,- Unefob rhuile 61imh_6e,v6rifiezla flammedu brOleurtel que d#crit clansla prochabe 6tape.
LA FLAMMEDU BRULEUR
"Laissezle couvercleferm_et les surfacesde cuissonen place.
•Observezla flammedu brOleurdepuisle dessousdu gril en regardant_ traversI'orificed'allumagemanuel.(Fig. 26)
•Lesflammesdoivent#tre commecellesillustr#essur la Fig. 26a et commesu#:
[] Uneflammecorrectedolt#tre bleueavec quelquespetits traitsjaunes 6manantdes orificesdu brOleur.
[] Quelquespetitstraitsjaunessurlesflammesjusqu'#2,5cm de hauteursont acceptablestantqu'ilny a pasde d#p6tde _rbone nide suie.
[] Si lesflammessontexcessivementjaunesetirr@uli#res,fl sepeutque lesr#sidusd'huilenesoientpascompl#tement#limin_sou le ventufipeut#tre obstru6ou ne pas#trepositionn#correctementsurles _vents.Laissezrefroidirle gill avantde remettreenplacele venturisurla valveet les#vents.
[] Lesgrils qui sont utilis#sdepuisun certaintempspeuventcommencer_ avoirdavantagede flammesjaunes. Uneaccumulationde d#p6ts d'aliments,de graisseou d'assaisonnementspeut provoquerdes flammesjaunes. Nettoyezle br#leurpour _liminerlesr6siduset v#rifiezque les
orificesdu br_leur ne so.ntpas obstru#set le venturibloqu& | ' | ' |
[] Uneutilisationr#guli#rede votregril va en fafflui permettre de fonctionnerbeaucoupmieux. |
|
|
[] Chaquegril peut chaufferde mani#rediff#rente.Certainsappareilsvontplut6t chaufferdavantageau centreet _ I'arri#redu gril. Le goOtdes _a_lim.e .grillnts_.sva_s'_a.m#_li.orermesur., .e,quevous utili_sereetzvous familjari.serezavec vot_regr_.....................................iL
| USO GENERAL | Y FLAMAS | IBE QuEr AoOR |
|
| ! |
| ADECUADAS | ] | ||||
| /_ ADVERTENCIA |
|
|
|
|
|
, | Mantengalimpia'el _.readelaparatoy librede materialescombustibles,gasolinay otrosvaporesy liquidosinflamablesy derepuestosde | |||||
Ianquesde gaspropanoI[quido. |
|
|
|
| .- | |
| NOobs_ruyaelflujo de miredecombusti6ny ventilaci6n. |
|
|
| ||
| Mantengaelllosorificio(s)deventilaci6nineluido(s)en tanquede gas propanolicuado(si estAequipado)limpio(s)y libre(s)de cochambre. | |||||
| Laparrillase calientadurantesu uso. Es necesarioque use guantesde protecci6ncuandooperelas perillasde control,la perillade apagado | |||||
tel tanquede gas propanoo a agarraderadela tapa. NO toqLte.laspiezas met_.licas,el vidrioy las parrillas. |
| |||||
, | NOse deshagadelgas p_'opanoI[quidoabriendola vAIvula.de.ta.nquey dejandoloescapara la atm6sfera.Mejor,Ileveeltanquea su | |||||
distribuidordegas propano:......... " : .... | " | . | .. |
| ||
,.AseglJresedeapi'etar!odoslosherrajesdeensamblaje(tomillos;_i_rcas,pemos,etc.}almenosunavezaJafio ocadatemporadaqueuse lapanilla.
ACONDICIONELA PARRILLA. '- | - | ' |
•Puedeusar aceite_,e_]etalparacubriry preservarlas parrillasinternas,queinadoiesy partesmetalcas mientrasestAguardada
oAntesde usar la_drrillapor primeravezo despu_sde haberestadoguardada;operela parrillaconla tapaencimayen ajustealto durante
15minutosparaquemarel aceite. - | " | " " |
,Cuandoel acei!eSe"hayaquemadoverifiquelaflamadel quemadorparael siguientepaso.
LA FLAMADELQUEMADOR • " :
,Mantengala tapa'dela parrillacerraday las superficiesdecocinadoen su lugar.
•Observela flar_adel quemadorpor debajode la parte inferiorde laparrillavi_ndolaa.trav_sdel orificiodeencendido.(Fig26) , Lasllamasdeberi:_,ersesimilara la llama quese muestraen la figura 26ay comose indicaenseguida:
[] Unabuenaflamatieile queser azulconuna puntaamarillosaquesale de los orificiosdelquemador.
[] Algunaspuntasamarillosasen las flamasde hasta2,5 cmde largoson aceptablesmientrasque noaparezcandep6sitosde carton u hollin.
[] Si lasllamasest_.nexcesivamenteamarillase irregulares,el residuode aceitepuedequeno se haya quemadoporcompleto o el venturi " puedeestartapadoo puedeno estarco ocadocorrectamentesobre los orificios.Permitaquela parillase enfrfeantesde volvera colocarel
venturisobrelavAlvulay los orificios..•
[] Lasparrillasque hartsido0sadasdurantealgbnrato algunasveces empiezana tener unallama mAsamari!la. Unaacumulaci6nde
dep6sitosdecomida,grasaso sazonadordecomidaspuedecausarque las flamasse ponganamarillas.Limpieel quemadorparaquitarel residuoy verifiquequelos orificiosdelquemadoro elventurino est_nbloqueados.
[] Eluso regulardela parrillaayudarAa quesiga funcionandoadecuadamente....
[] Cadaparrillapuedequecalientediferentemente.Algunas unidadescalentarAnm_.sal centroyen la parte traserade la parrilla. El saborde
lacomidaasadaen laparrillamejorarAcon el uso y conformese familiaricecon la parrilla. | ,_ |
U & C | pg. 27 |
