Craftsman 258.1240100 manual Gpl

				TABLE
	Safety Rules				4
	General	Installation			6
	Optional	Electrical	Attachments		7
E	Fuel Connections		other than	Portable L.R Cylinders	8
	Portable	L.R Gas	Barbecue	Cylinders	9
n	L.R Gas Supply Cylinder				10
g	Hose and Regulator				12
I	Transporting the Cylinder				13
i	Filling and Purging		Type 1 LR Gas Cylinders		.14
	Purging & Evacuation Devices for Cylinders
s	with Type 1 Cylinder Valves				15
h	Connecting Type		1 L.P. Gas	Cylinders	16
	Leak Testing				17
	Fixing a Fuel Leak				18
	Start-Lip Check List			:	19
	Lighting Instructions				21

	R#gles de	s6curit_		.................. :	4
	Installation	G#n6rale			6
	Accessoires		Electriques Optionnels		7
	Raccord de Combustible autre que
	Bouteilles	de	GPL	portables	8
F	Bouteilles	de	GPL	portables	9
r	Bouteilles	de	GPL	.... :	10

	Tuyau et R#gulateur								12
a	Transport		de la bouteille				de gaz		13
n	Remplissage			et	Purge		de Bouteilles
	de GPL		de	Type	1		:		14
a	Disposififs			de Purge		et d'Evacuation
i	pour	les	bouteilles			avec	valves de Type 1		15
	Connections			des	bouteilles
s	de GPL de Type 1							....	16
	Test	d'Etanch#it#			.......................................................				17
	Comment		rem6dier			_ une Fuite		........	18
	Liste	de	V6rifications			................................................			19
	Instructions			d'Allumage			.... ;		21

Reglas

de

Seguridad

........

........

;

, ......... i

5

Instalaci6n

General

........ .............................

6

Accesorios

EI6ctricos

Opcionales

7

Conexiones

a Combustible

diferentes

de las

E

Tanques

de

Gas

de

Propano

Licuado

Port_.tiles

8

Tanquesde

Gas de Propano Licuado

s

para

Parrilas

Port_.til

.............

. ....................................

9

Tanque de Suministro de Gas de Propano Licuado .... 10

P Manguera

y

Regulador

..... ::;.:!

12

a

Transporte

de la

Botella

.........

:

13

Relleno y Purga de los Tanques de Gas

o

de Propano

Licuado

del

Tipo

1

....................

14

Dispositivosde

Purga y Evacuaci6n

I

con

V_Jvulas

de

Botella

del

Tipo 1

15

Conexi6n de Tanques de Gas Propano

Licuado

T!po

1

_

..................................................

16

Prueba para Comprobar la Presencia de Fugas ..,.17

Reparaci6n

de una

Fuga de

Combustible

18

Lista

de

Comprobaci6n

Inicial

.i

_,..,...19

Instrucciones

de

Encendido

................

:

21

Lighting	Instructions	for 300-	700 Series Grills	.................	22
Match Lighting					23
Side Burner Lighting		(selected	models only)		24
Shutting	off the Grill	.................................................................			25
General	Use and Correct Bumer Flames				26
Grilling Tips and Hints					28
In Case of Grease Fire					30
Cooking	Methods				31
Cleaning	the Venturi	................................. .............		:	32
Cleaning	and Maintenance				34
Moving and Storage.., ............................................................. 36
Grill Igniter System					37
Trouble	Shooting				38
For Your Additional		Safety		. ......	40

Instructions				d'allumage				pour
les grils		S6ries				300	- 700			22
Allumage			Manuel							:23
Allumage			du		bruleur		lat6ral			24
(sur certains					modules			uniquement)
Eteindre		le		gril						25
Utilisation				g6n6rale			et	flammes
de bruleur				correctes			..................................................			27
Petits	trucs			et		conseils		pour	griller	29
Si la graisse					s'enflamme			...,		30
Modes		de		cuisson					:	31
Nettoyage				du		venturi	................................................			33
Nettoyage				et		entretien		...... .............................	.r	35
D#placement						et rangement			.................. ....................	36
Syst#me			d'allumage				du gril		......................................	37
D_pannage				.....		..............................................			_...;	38
Pour	votre			s_curit_				. ...............	............................	40

Instrucciones		de encendido para las Series
de parrillas		300	: 700..:;.:...		:!:,..,L:..I	........ :...:		22
Encendido	por		medio	de	cerillos	.;	:i	23
Encendido	por		medio	del	quemador
(solo en modelos selectos)						....... ...........	...... ..... 24
Apagado	de	la	parrilla	...................................			...........	25

Uso general y flamas de quemador ade.cuadas. ..... 27

Consejos y sugerencias					para cocinar	a la parrilla,...29
En caso de que			haya	un fuego
Ocasionado		por	la grasa		.............................	. ............	30
Metodos	de	coccion				. ...........	31
Limpieza	del	venturi			.............................		33
Limpieza	y mantenimiento				.........................................		35
Traslado	y almacenamiento				......................................		36
Sistema	de	encendido		de la parrilla		.............	37
Soluci6n	de	problemas.			...........................................		39
Para su	mayor		seguridad		..............................	............	40

U & C 1142-0161BX pg. 3