Vue du côté gauche, Vue du côté droit

Vue du côté gauche

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	entrées d'air	2	emplacement pour câble de					3	connecteurs audio (2)
			sécurité
4	capteur infrarouge	5	logement de carte à puce					6	commutateur sans fil
			(avec cache)
7	voyant Wi-Fi	8	logement de carte PC ou					9	unité de disque dur
	Catcher™		ExpressCard

10bouton d'éjection de carte PC/ExpressCard

Vue du côté droit

		1	2	3	4
1	lecteur optique dans 2	loquet de fermeture du			3 connecteurs USB (2)
	la baie de média	périphérique de la baie de média
4	cache-port USB

Guide de référence rapide

Page 59

Image 59

Dell ATG D620 manual Vue du côté gauche, Vue du côté droit

Contents

W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents Support.dell.com How to set up my computerFinding Information Drivers and Utilities CD also known as ResourceCD Dell Latitude User’s Guide What Are You Looking For? Find It Here Warranty informationService Tag and Microsoft Windows License Dell Product Information Guide Dell Support Utility Dell Support Website support.dell.com Operating System CD Windows Help and Support CenterDell QuickSet Help Unpack the accessories box Setting Up Your Computer Front View About Your Computer Right Side View Left Side View Back View Bottom View Using a BatteryBattery Performance Dell QuickSet Battery Meter Checking the Battery Charge Charge Gauge Microsoft Windows Power MeterCheck the Battery Charge Low-Battery Warning Charging the BatteryCheck the Battery Health Replacing the Battery Lockups and Software Problems TroubleshootingStoring a Battery Solid blue screen appears Other Software ProblemsDell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Tab Function Option Function Tab Function Index Index Index Snelle referentiegids Afkortingen en acroniemen Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Inhoud Vergrendelingen en softwareproblemen Inhoud Snelle referentiegids Informatie vindenWel Resource CD bron-cd genoemd Dell Latitude handleiding Servicelabel en Microsoft Windows-licentieDell Productinformatiegids Dell Support-website support.dell.com Het helpbestand van Dell QuickSet Windows help en ondersteuning De computer instellen Knop voor geluid uit/aan VolumeregelknoppenOver de computer Vooraanzicht Rechterzijaanzicht Linkeraanzicht Luchtgaten Poortkap Snelle referentiegids Achteraanzicht Batterijprestatie Batterijen gebruikenOnderaanzicht De batterijlading controleren Batterijlading controleren Dell QuickSet-batterijmeterMicrosoft Windows Energiemeter Controle batterijlading Waarschuwing batterij bijna leeg De batterij opladenBatterijvermogen controleren De batterij vervangen Een batterij opslaan Problemen oplossenVergrendelingen en softwareproblemen Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken Overige softwareproblemenDell Diagnostics Dell-diagnostiek Er verschijnt een blauw scherm Houd de toets Fn ingedrukt terwijl u de computer aanzet Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and Utilities Hoofdmenu Dell Diagnostics Van de test vermeld Het probleemHelp Help Register Zie ook Problemen Register Guide de référence rapide Abréviations et sigles Remarques, avis et précautions Table des matières Vérification de la charge de la batterie Table des matières Guide de référence rapide Recherche dinformations Guide dutilisation Dell Latitude Numéro de service et licence Microsoft WindowsGuide dinformation sur le produit Dell Utilitaire de Dell Support CD Operating System Centre daide et de support de WindowsAide Dell QuickSet Configuration de votre ordinateur Fn et sur la touche flèche Propos de votre ordinateurVue frontale Remarque Appuyez sur Vue du côté droit Vue du côté gauche Vue arrière Performances de la batterie Utilisation dune batterieVue de dessous Vérification de la charge de la batterie Indicateur de charge Jauge de batterie Dell QuickSetJauge dalimentation de Microsoft Windows Alerte de batterie faible Chargement de la batterieVérification du niveau de charge de la batterie Vérification de létat de fonctionnement de la batterie Remplacement de la batterie Lordinateur ne démarre pas DépannageStockage de la batterie Blocages et problèmes logiciels Un écran bleu uni apparaît Autres problèmes logicielsUn programme ne répond plus ou se bloque régulièrement Cliquez sur Gestionnaire des tâches Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Quand utiliser Dell Diagnostics Guide de référence rapide OngletFonction Menu principal de Dell DiagnosticsOption Fonction Index Index Schnellreferenzhandbuch Abkürzungen und Akronyme Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Inhalt Inhalt Inhalt Schnellreferenzhandbuch InformationsquellenAnmerkung Treiber und Dell Latitude Benutzerhandbuch Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-LizenzDell Produktinformationshandbuch Dell Support-Dienstprogramm Betriebssystem-CD Windows Hilfe- und SupportcenterDell QuickSet Hilfe Einrichten des Computers Tasten für die Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht Optional Trackstick Rechte Seitenansicht Linke Seitenansicht Rückansicht Akku-Ladestand Anzeige/Zustands Akkufach Docking Verwenden eines AkkusUnterseite Akkuleistung Akkuanzeige von Dell QuickSet Prüfen des Akkuladezustands Prüfen der Akkuladung Microsoft Windows-EnergieanzeigeLadestandanzeige Warnung „Akku niedrig Aufladen des AkkusPrüfen des Akkuzustands Akku Akkufachfreigabevorrichtungen 2 Austauschen des Akkus Lagern eines Akkus Probleme mit Absturz und SoftwareBeheben von Störungen Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Andere Probleme mit der SoftwareWann wird Dell Diagnostics eingesetzt? Dell Diagnostics von der Festplatte starten Schnelltest Finden des Problems zu erhöhenProblemübersicht Option Funktion Express Test Help Hilfe Ergebnisse Errors FehlerProblems angezeigt Registerkarte Funktion Results Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Guida di consultazione rapida Abbreviazioni ed acronimi Avvisi e Attenzione 106 Blocchi e problemi relativi al software 114101 105 100 Guida di consultazione rapida Ricerca di informazioni101 CD Drivers and Utilities noto anche come ResourceCD Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows 102Guida alle informazioni sul prodotto Dell Guida dellutente di Dell Latitude Utilità Dell Support 103 CD Sistema operativo 104Guida in linea e supporto tecnico di Windows Dell QuickSet Help Guida di Dell QuickSet 105 Installazione del computer 106 Informazioni sul computerVista anteriore 107 Vista laterale sinistraVista laterale destra 108 Vista posteriore 109 Uso della batteriaVista inferiore Rendimento della batteria 110 Controllo del livello di carica della batteria 111 Battery Meter Misuratore alimentazione di Dell QuickSetIndicatore del livello di carica Misuratore alimentazione di Microsoft Windows Avviso di batteria scarica Ricarica della batteriaControllo del livello di carica della batteria Controllo della condizione della batteria 113 Sostituzione della batteria Conservazione di una batteria Risoluzione dei problemiBlocchi e problemi relativi al software Viene visualizzato una schermata blu Altri problemi relativi al softwareUn programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente Fare clic su Termina operazione 116 Quando utilizzare il programma Dell DiagnosticsAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido 117 Scheda Funzione Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics118 Opzione Funzione Indice analitico 119 120 Guia de referência rápida Abreviações e acrônimos Notas, Avisos e Advertências 123 124 ResourceCD Encontrar informação125 CD de Controladores e utilitários também chamado Etiqueta de serviço e licença do Microsoft Windows 126Guia de informações do produto Dell Dell Latitude Guia do utilizador NSS Software do sistema do portátil oferece Actualizações indicadas para a sua configuração127 Que procura? Encontre aqui Dell QuickSet Ajuda 128Utilitário de apoio Dell Centro de ajuda e suporte do Windows 129 130 Configurar o computador As luzes Sobre o computadorVista frontal 131 132 Vista lateral esquerdaVista lateral direita 133 Vista traseira 134 Utilizar uma bateriaVista inferior Capacidade da bateria 135 Verificar a carga da bateria 136 Medidor de bateria Dell QuickSetMedidor de energia Microsoft Windows Indicador de carga Aviso de bateria fraca Carregar a bateriaVerificar a carga da bateria Verificar a longevidade da bateria Substituir a bateria Armazenar uma bateria Resolução de problemasBloqueios e problemas de software Um programa deixa de responder ou tem repetidamente um crash Outros problemas de software 141 Quando utilizar o Dell DiagnosticsAviso O Dell Diagnostics só funciona em computadores Dell Pressione sem soltar a tecla Fn enquanto liga o computador Podem ser executados diagnósticos num destes dois modos Separador Função 143Opção Função Separador Função Índice remissivo 145 146 Guía de referencia rápida Abreviaturas y siglas Notas, avisos y precauciones 149 150 Guía de referencia rápida Localización de información151 Conocido como ResourceCD Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows 152Guía de información del producto de Dell Guía del usuario Dell Latitude Sitio web Dell Support support.dell.com 153 Ayuda de Dell QuickSet 154Utilidad Dell Support 155 Configuración del ordenador 156 Acerca de su ordenadorVista anterior 157 Vista lateral izquierdaVista lateral derecha 158 Vista posterior 159 Uso de la bateríaRendimiento de la batería 160 Comprobación de la carga de la batería 161 Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de energía de Microsoft Windows Medidor de carga Advertencia de batería baja Carga de la bateríaComprobación de la carga de la batería Comprobación del estado de consumo de la batería 163 Sustitución de la batería El ordenador no se inicia Solución de problemasBloqueos y problemas con el software Almacenamiento de una batería Otros problemas de software 166 Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Diagnósticos Dell 167 Ficha Función Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell168 Opción Función 169 170 171 172