Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell ATG D620 manual

Models: ATG D620

1 172

Page 172

el ordenador no responde, 165 el ordenador no se inicia, 164 el ordenador se bloquea, 165 el programa no responde, 165 el programa se bloquea, 165 pantalla azul, 165 software, 164-165

QuickSet, 154

sistema operativo

CD del sistema operativo, 154 volver a instalar, 154

sitio web de asistencia, 153

software problemas, 165

solución de problemas acerca de, 164

Centro de ayuda y soporte técnico, 154

Consulte también problemas Dell Diagnostics, 166

Utilidad Dell Support, 154

Windows XP

CD del sistema operativo, 154

Centro de ayuda y soporte técnico, 154

volver a instalar, 154

172

Índice

Page 172

Image 172

Contents

Quick Reference Guide Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Model PP18LNotes, Notices, and Cautions Abbreviations and AcronymsDecember P/N FP138Contents ContentsContents Drivers and Utilities CD also known as ResourceCD Finding InformationQuick Reference Guide Service Tag and Microsoft Windows License Dell Product Information GuideDell Latitude User’s Guide These labels are located on the bottom of your computerThe Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer. Thisenvironment, software updates, and relevant self-support information. Access the Dell Support Utility from theDell QuickSet Help Windows Help and Support CenterOperating System CD Setting Up Your Computer About Your Computer Front ViewLeft Side View Right Side ViewBack View Battery Performance Using a BatteryBottom View Checking the Battery Charge Microsoft Windows Power Meter Battery charge check by pressing and releasing the status buttonBattery health check by pressing and holding the status button Check the Battery ChargeCheck the Battery Health Charging the BatteryLow-Battery Warning Replacing the Battery Troubleshooting Storing a BatteryLockups and Software Problems The computer does not start upOther Software Problems Dell DiagnosticsEnsure that the program is installed and configured properly If necessary, uninstall and then reinstall the programStarting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 5 Type 1 to start the menu and press Enter to proceed Configuration Index safety instructions Service Tag software problems support website troubleshooting about Dell DiagnosticsHelp and Support Center, 8 See also problems warranty information Windows XPSnelle referentiegids Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Model PP18LOpmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemenVergrendelingen en softwareproblemen InhoudInhoud Inhoud wel Resource CD bron-cd genoemd Informatie vindenSnelle referentiegids Servicelabel en Microsoft Windows-licentie DELL ProductinformatiegidsDell Latitude handleiding Microsoft Windows XP Help en OndersteuningDell Support Utility Dell Support-website - support.dell.commonteurs en online cursussen, veel gestelde vragen Windows help en ondersteuning Het helpbestand van Dell QuickSetGeef met een of meer woorden een beschrijving van het Energiebeheer, sneltoetsen en andere elementen dieDe computer instellen Over de computer VooraanzichtLinkeraanzicht Rechterzijaanzichtsleuf voor beveiligingskabel sleuf voor smart card metAchteraanzicht ingang voor netadapterOnderaanzicht Batterijen gebruikenBatterijprestatie De batterijlading controleren Dell QuickSet-batterijmeter Microsoft Windows EnergiemeterControle batterijlading Batterijlading controlerenBatterijvermogen controleren De batterij opladenWaarschuwing batterij bijna leeg De batterij vervangen Problemen oplossen Vergrendelingen en softwareproblemenEen batterij opslaan De computer start niet opOverige softwareproblemen Dell Diagnostics Dell-diagnostiekEr verschijnt een blauw scherm Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruikenDell Diagnostics Dell-diagnostiek starten vanaf de vaste schijf Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and UtilitiesHoofdmenu Dell Diagnostics 3 Wanneer u een test uitvoert via de optie Custom Test Aangepaste test of Symptom Tree Symptomenstructuur, kunt u voor meer informatie over de test op een van de tabbladen klikken die in de volgende tabel worden beschreven Zie ook Problemen Registerservicelabel software problemen stuurprogrammas opnieuw installeren QuickSetregelgeving support-websiteGuide de référence rapide Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Modèle PP18LRemarques, avis et précautions Abréviations et siglesDécembre Réf. FP138Vérification de la charge de la batterie Table des matièresTable des matières Table des matières Recherche dinformations Guide de référence rapideNuméro de service et licence Microsoft Windows Guide dinformation sur le produit DellGuide dutilisation Dell Latitude Centre daide et de support de Microsoft Windows XPniveau et de notification automatique installé sur votre Pour télécharger NSSSoftware NSS Utilitaire de Dell SupportAide Dell QuickSet Centre daide et de support de WindowsCD Operating System Configuration de votre ordinateur Vue frontale À propos de votre ordinateurREMARQUE Appuyez sur Vue du côté gauche Vue du côté droitVue arrière Vue de dessous Utilisation dune batteriePerformances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Jauge dalimentation de Microsoft Windows Jauge de batterie Dell QuickSetIndicateur de charge Chargement de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterieVérification de létat de fonctionnement de la batterie Alerte de batterie faibleRemplacement de la batterie Stockage de la batterie DépannageBlocages et problèmes logiciels Autres problèmes logiciels Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrement2 Cliquez sur Gestionnaire des tâches Un écran bleu uni apparaîtLancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Quand utiliser Dell DiagnosticsDell Diagnostics Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities Menu principal de Dell Diagnostics Index aidePage Schnellreferenzhandbuch Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Modell PP18LAbkürzungen und Akronyme Anmerkungen, Hinweise und VorsichtshinweiseDezember 2006 TEILENR. FP138 Rev. A00 Inhalt InhaltInhalt ANMERKUNG Treiber und InformationsquellenSchnellreferenzhandbuch Dell Produktinformationshandbuch Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-LizenzDell Latitude Benutzerhandbuch Dell Support-Website - support.dell.com Dell Support-DienstprogrammDell QuickSet Hilfe Windows Hilfe- und SupportcenterBetriebssystem-CD Einrichten des Computers Wissenswertes über Ihren Computer VorderansichtLinke Seitenansicht Rechte SeitenansichtSicherheitskabeleinschub Smart Card-Steckplatz mitRückansicht Serieller AnschlussMonitoranschluss NetzteilanschlussUnterseite Verwenden eines AkkusAkkuleistung Verwendung optischer Laufwerke Prüfen des AkkuladezustandsAkkuanzeige von Dell QuickSet Microsoft Windows-Energieanzeige LadestandanzeigeAkkuladung Prüfung durch Drücken und Loslassen der Statustaste Akkuzustand Prüfung durch Drücken und Halten der StatustastePrüfen des Akkuzustands Aufladen des AkkusWarnung „Akku niedrig“ Austauschen des Akkus Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und SoftwareLagern eines Akkus Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Andere Probleme mit der SoftwareDell Diagnostics Dell Diagnostics von der Festplatte starten Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 3 Klicken Sie beim Ausführen eines Tests im benutzerdefinierten Test oder mit der Option Symptom Tree Problemübersicht auf das in der folgenden Tabelle beschriebene zutreffende Register, um weitere Informationen zu erhalten Stichwortverzeichnis mehr, 90 Programm stürzt ab, 90 Software problems software Guida di consultazione rapida Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Modello PP18LN.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimiSommario Sommario CD Drivers and Utilities noto anche come ResourceCD Ricerca di informazioniGuida di consultazione rapida Guida alle informazioni sul prodotto Dell Guida dellutente di Dell LatitudeNumero di servizio e licenza di Microsoft Windows Tali etichette sono situate sul fondo del computer. computeraggiornamento e notifica del sistema installato sul computer Per scaricare Notebook System SoftwareNotebook System Software Utilità Dell SupportDell QuickSet Help Guida di Dell QuickSet Guida in linea e supporto tecnico di WindowsCD Sistema operativo Installazione del computer Informazioni sul computer Vista anterioreVista laterale destra Vista laterale sinistraGuida di consultazione rapida Vista posteriore Vista inferiore Uso della batteriaRendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Indicatore del livello di carica Battery Meter Misuratore alimentazione di Dell QuickSetMisuratore alimentazione di Microsoft Windows Ricarica della batteria Controllo del livello di carica della batteriaControllo della condizione della batteria Avviso di batteria scaricaSostituzione della batteria Blocchi e problemi relativi al software Risoluzione dei problemiConservazione di una batteria Altri problemi relativi al software Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente4 Fare clic su Termina operazione Viene visualizzato una schermata bluAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Quando utilizzare il programma Dell DiagnosticsDell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics Indice analitico Page Guia de referência rápida Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Modelo PP18LAbreviações e acrônimos Notas, Avisos e AdvertênciasA reprodução sob qualquer forma sem a autorização escrita da Dell Inc Índice Índice Encontrar informação CD de Controladores e utilitários também chamadoResourceCD Guia de referência rápidaGuia de informações do produto Dell Dell Latitude Guia do utilizadorCentro de ajuda e apoio técnico do Microsoft Windows XP Etiqueta de serviço e licença do Microsoft WindowsDell Support Website - support.dell.com Para efectuar a transferência do Notebook System SoftwareUtilitário de apoio Dell Centro de ajuda e suporte do WindowsDell QuickSet Ajuda CD do sistema operativoGuia de referência rápida Configurar o computador Sobre o computador Vista frontalVista lateral esquerda Vista lateral direitaVista traseira Vista inferior Utilizar uma bateriaCapacidade da bateria Verificar a carga da bateria Medidor de bateria Dell QuickSet Medidor de energia Microsoft WindowsIndicador de carga Carga da bateria verifique pressionando e soltando o botão de estadoCarregar a bateria Verificar a carga da bateriaVerificar a longevidade da bateria Aviso de bateria fracaSubstituir a bateria Bloqueios e problemas de software Resolução de problemasArmazenar uma bateria Outros problemas de software Quando utilizar o Dell Diagnostics Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido1 Desligue o computador 3 Ligue o computador a uma tomada eléctrica4 Podem ser executados diagnósticos num destes dois modos Main Menu Menu principal do Dell Diagnostics 4 Concluídos os testes, se estiver a executar o Dell Diagnostics a partir do CD Controladores e utilitários opcional, remova o CD Índice remissivo resolução de problemas acerca software problemas support websiteQuickSet sistema operativo CD do sistema operativo, 128 reinstalaçãoGuía de referencia rápida Dell Latitude ATG D620w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Modelo PP18LNotas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglasContenido Contenido conocido como ResourceCD Localización de informaciónGuía de referencia rápida Guía de información del producto de Dell Guía del usuario Dell LatitudeCentro de Ayuda y Soporte de Microsoft Windows XP Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft WindowsSitio web Dell Support support.dell.com Utilidad Dell Support Ayuda de Dell QuickSetConfiguración del ordenador Acerca de su ordenador Vista anteriorVista lateral izquierda Vista lateral derechaVista posterior Rendimiento de la batería Uso de la bateríaVista inferior Comprobación de la carga de la batería Medidor de energía de Microsoft Windows Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de carga Carga de la batería Comprobación de la carga de la bateríaComprobación del estado de consumo de la batería Advertencia de batería bajaSustitución de la batería Bloqueos y problemas con el software Solución de problemasAlmacenamiento de una batería Otros problemas de software 2 Haga clic en Administrador de tareasEl ordenador no responde Un programa no respondeo se bloquea repetidamenteInicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Diagnósticos DellDell Diagnostics Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell 4 Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el CD opcional Drivers and Utilities Controladores y utilidades, extráigalo Guía de referencia rápida ayuda Dell Diagnostics, 166 localización de Índice