[NEDERLANDS]NL-11

De weergave starten

1. Druk op de toets q. De lade gaat open. Op het display verschijnt
“OPEN”. Op het tv-scherm verschijnen “OPEN” en “SANYO”.
2. Plaats de disc in de lade. Plaats de disc op de juiste manier met de
signaalzijde onderaan (afb. 19).
3. Druk op de toets a (Weergeven).
De lade sluit automatisch. Op het tv-scherm verschijnen “CLOSE”,
“READING” en “a” en de weergave start.
Voorbeeld: DVD
- Als u de disc met de signaalzijde omhoog in de lade plaatst of als de
disc sterk gekrast is, verschijnt “NO PLAY” op het tv-scherm. In dit
geval draait u de disc om of vervangt u de disc.
Wanneer op het scherm een menu verschijnt
Het is mogelijk dat een menu verschijnt wanneer een DVD wordt
weergegeven. In dit geval selecteert u de gewenste mogelijkheid met de
toetsen 4/5/b/a en de toets ENTER.
Het is mogelijk dat een menu verschijnt wanneer een VCD wordt
weergegeven.
Opmerking:
- Raak de lade niet aan terwijl ze beweegt.
- Plaats nooit iets anders dan een disc in de lade. Vreemde voorwerpen
kunnen het apparaat beschadigen.
- Plaats slechts één disc tegelijk in de lade.
- Om de lade te openen of te sluiten dient u de toets q te gebruiken. Duw
niet met uw hand op de lade.

De weergave stoppen

Druk op de toets n.
De weergave hervatten waar u bent gestopt (Resume)
Als u tijdens de weergave één keer op de toets n drukt, verschijnt
“RESUME n”.
Als u op de toets a (Weergeven) drukt, start de weergave op de plaats
waar u voordien bent gestopt.
De weergave volledig stoppen
Druk twee keer op de toets n. De weergave wordt volledig gestopt. Als u
op de toets a (Weergeven) drukt, start de weergave vanaf het begin van
de disc.

De disc uitwerpen

Druk op de toets q. Neem de disc uit de lade als de lade volledig geopend
is.
Druk nogmaals op de toets q om de lade te sluiten.

Naar een gewenste plaats springen (afb. 20)

Vooruit springen
Druk tijdens de weergave op de toets e.
De weergave start vanaf het begin van het volgende hoofdstuk of de
volgende track.
Achteruit springen
Druk tijdens de weergave op de toets f.
De weergave start vanaf het begin van het hoofdstuk of de track dat/die
wordt weergegeven. Als u nogmaals op de toets drukt, begint de weergave
vanaf het begin van het vorige hoofdstuk of de vorige track.

WEERGEVEN VAN EEN DISC [DVD] [VCD] [CD]

Belangrijke opmerking:
- Sommige DVD’s of VCD’s hebben verschillende functies die
mogelijk niet in deze handleiding worden beschreven. Daarvoor
heeft u aanvullende informatie nodig. Volg in dat geval de
aanwijzingen die op het tv-scherm worden weergegeven of in het
boekje bij de disc worden beschreven.
- Ondanks de eigen instellingen heeft de discinformatie altijd prioriteit.
- Tijdens gebruik wordt mogelijk de melding “ ” op het tv-scherm
weergegeven. Dit pictogram betekent dat de functie op dit moment
niet beschikbaar is op de disc.
- In deze handleiding is de OSD-taal (on screen display) ingesteld
als Engels. Als u een andere taal instelt, zal de scherminfo anders
zijn dan in deze handleiding is weergegeven.
- De voorbeeldschermen in deze handleiding kunnen afwijken van
het werkelijke beeld.
- De schermmeldingen kunnen zonder nadere kennisgeving door
de fabriek worden gewijzigd.

Voorbereidingen

- Om een DVD of VCD weer te geven, schakelt u het apparaat en de tv
in en selecteert u de video-ingang voor dit apparaat.
- Selecteer de gewenste taal voor de schermmenu’s. U kunt een keuze
maken uit volgende talen.
Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees,
Japans, Chinees
(Zie “De taal instellen” op pagina 19.)
- Kies een videosignaaluitgang en een beeldgrootte voor de weergave
overeenkomstig de aangesloten tv (zie pagina 7, 20).
De progressieve modus selecteren (enkel voor NTSC-discs)
Opmerking:
Als u een tv gebruikt met uitsluitend PAL-kleurensysteem of een niet-
progressive-scan tv met NTSC, kunt u dit gedeelte overslaan.
Controleer de tv en de aansluiting.
- De tv is geschikt voor het NTSC-kleursysteem en is klaar voor de
progressieve modus.
- De aansluitingen COMPONENT VIDEO OUT van het apparaat zijn
verbonden met de aansluitingen COMPONENT VIDEO INPUT van
de tv.
Selecteer de instelling “Het display instellen”. (Zie pagina 20.)
1. Selecteer “VIDEO OUT SELECT: COMPONENT”.
2. Selecteer “NTSC DISC: NTSC PROGRESSIVE”.
3. Selecteer indien gewenst “PROGRESSIVE MODE”.
Hoofdstuknummer Verstreken weergavetijd
DVD
C
D
RSLSSW
RCL