[PORTUGUÊS]P-19

ALTERAR AS DEFINIÇÕES INICIAIS [DVD]

Nas diversas configurações, as informações dos discos têm
precedência.
Preparação:
Seleccione “DVD/CD” premindo o botão FUNCTION. Se um disco estiver
a ser reproduzido, efectue os passos que se seguem depois de parar a
leitura completamente premindo duas vezes o botão n.

Alterar a definição do idioma

Seleccione o idioma a utilizar para as instruções no ecrã, áudio, legendas
e menu DVD.
1. Prima o botão SETUP no modo de paragem. O ecrã “SETUP MENU”
aparece.
2. Seleccione “LANGUAGE” premindo os botões b / a. O submenu
idioma aparece.
3. Seleccione o item que deseja alterar premindo os botões 4 / 5.
Exemplo: Para seleccionar “SUB TITLE”
4. Seleccione o idioma pretendido premindo os botões b / a.
O idioma seleccionado é apresentado. [Exemplo: ENGLISH]
Item:
Idiomas seleccionáveis
OSD:
ENGLISH
wv
ESPAÑOL
wv
FRANÇAIS
wv
DEUTSCH
wv
ITALIANO
wv
PORTUGUES
wv
wv
wv
ENGLISH ...
AUDIO/SUBTITLE/DVD MENU:
DISC
wv
ENGLISH
wv
SPANISH
wv
FRENCH
wv
GERMAN
wv
ITALIAN
wv
PORTUGUESE
wv
JAPANESE
wv
CHINESE
wv
OTHERS
wv
DISC ....
- Quando “DISC” está seleccionado, é utilizado o idioma pré-
seleccionado num disco. Quando “OTHERS” está seleccionado,
o idioma pretendido deve ser seleccionado através da introdução
do código de idioma correspondente.
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
5
a
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
ENGLISH
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
5. Prima o botão SETUP. O ecrã “SETUP MENU” desaparece.
Nota:
Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, é utilizado um dos
idiomas gravados no disco.
Nota:
- Neste manual de instruções, o idioma que aparece nas
instruções no ecrã é o inglês. Se alterou o idioma, siga o
idioma seleccionado no ecrã.
- Para efeitos de melhoria, as indicações no ecrã estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio.
Seleccionar outros idiomas
Quando seleccionar um idioma não mostrado no menu, introduza o
código do idioma correspondente com quatro dígitos.
1. Seleccione “OTHERS” efectuando o passo 4 acima descrito.
O campo do código de idioma aparece.
2. Introduza o código de idioma correspondente premindo os botões
numéricos.
Quando introduzir um código de idioma, consulte a LISTA DE
CÓDIGOS DE IDIOMAS (Ver página 23). Para corrigir a entrada,
prima o botão CLEAR e introduza novamente o código de idioma.
3. Prima o botão ENTER. A linguagem introduzida é seleccionada.
4. Prima o botão SETUP. O ecrã “SETUP MENU” desaparece.