[PORTUGUÊS] P-16

Selecção do ângulo da câmara pretendido [DVD]

(Fig. 22)
No caso de um disco DVD (ângulos múltiplos) que contenha cenas
filmadas em simultâneo a partir de ângulos múltiplos de câmara, é
possível seleccionar o ângulo pretendido.
Prima o botão ANGLE durante a leitura.
Sempre que premir o botão, a selecção do ângulo muda.
Exemplo:

Repetição do ângulo [DVD]

Prima o botão A.REPLAY durante a leitura de ângulos múltiplos.
A unidade volta para a cena que foi lida aproximadamente 10 segundos
antes e selecciona o ângulo seguinte para leitura. Sempre que o botão é
premido, a selecção do ângulo muda.

Selecção do modo de imagem [DVD] [VCD] [CD]

Seleccione um modo de imagem premindo o botão PICTURE MODE.
Sempre que premir o botão, a selecção do modo de imagem muda como
abaixo indicado.
STANDARD
v
CINEMA 1
v
CINEMA 2
v
STANDARD ...
STANDARD:Modo de imagem padrão
CINEMA 1: O contraste da imagem é salientado, tornando as cores da
imagem mais obscuras como um todo. Obtém-se uma
imagem de corte nítido.
CINEMA 2: O contorno da imagem é suavizado, tornando as cores mais
claras como um todo. Seleccione este modo quando o ruído
é evidente.

Selecção do idioma das legendas [DVD]

Alguns discos DVD têm vários idiomas de legendas gravados e esses
podem ser visualizados no ecrã da TV durante a leitura. Caso estejam
gravadas várias legendas, é possível seleccionar o idioma das legendas
desejado. Também é possível activar/desactivar as legendas.
1. Prima o botão SUBTITLE durante a leitura ou imagem parada.
Aparece a definição da legenda actual.
Exemplo:
2. Para activar/desactivar as legendas, seleccione “ON” ou “OFF”
premindo o botão b / a.
ON: Visualização das legendas
OFF: Sem legendas
Ao mudar a selecção do idioma das legendas, seleccione o idioma
desejado premindo o botão 4 / 5.
Para limpar o ecrã da definição, prima novamente o botão SUBTITLE.
Nota:
- Quando a unidade é ligada/desligada ou o tabuleiro é aberto/fechado,
o idioma das legendas seleccionado é cancelado para voltar à
definição original.
3
SUBTITLE CHANGE
ON/OFF 01 ENGLISH
Idioma da legenda seleccionada
Legenda seleccionada

Selecção do idioma da banda sonora do DVD [DVD]

(Fig. 23)

Estão gravados vários idiomas de banda sonora em alguns DVDs. No
caso destes discos, é possível seleccionar o idioma desejado.
Prima o botão AUDIO durante a leitura ou imagem parada.
Sempre que premir o botão, a selecção do idioma muda.
Exemplo:
- Ao seleccionar a banda sonora gravada no modo DTS, aparece “dts”
no mostrador FL.
Nota:
-Não é possível alterar a selecção do idioma da banda sonora num
disco em que não estejam gravados vários idiomas de banda sonora.
- Em alguns discos, poderá não ser possível alterar a selecção do
idioma da banda sonora apesar de terem váriso idiomas gravados.
- Quando a unidade é desligada ou o disco é substituído, o idioma da
banda sonora originalmente seleccionado é retomado.

Selecção do idioma da banda sonora do VCD ou CD

[VCD] [CD]
Em alguns CDs, SVCDs ou CDs de áudio, poderá ser possível, por
exemplo, desactivar a voz e ler apenas a melodia para cantar em karaoke
alterando a selecção do canal de áudio.
Prima o botão AUDIO durante a leitura ou imagem parada (pausa).
Sempre que o botão é premido, a selecção do canal de áudio altera-se
conforme é mostrado a seguir.
Exemplo: Vídeo CD ou CD de áudio
Ecrã da televisão (mostrador FL): Funcionamento
STEREO (None): Ambos os canais esquerdo e direito
LEFT MONO (L): Apenas canal esquerdo
RIGHT MONO (R): Apenas canal direito
Exemplo: SVCD (quando o número de sequências de áudio é dois)
Ecrã da televisão (mostrador FL): Funcionamento
1 STEREO, 2 STEREO (Nenhum): Ambos os canais esquerdo e direito
1 LEFT MONO, 2 LEFT MONO (L): Apenas canal esquerdo
1 RIGHT MONO, 2 RIGHT MONO (R): Apenas canal direito
-O número de canais que pode ser seleccionado depende do número
de sequências áudio gravadas no disco.
Nota:
Quando a unidade é desligada, a selecção da fonte é alterada ou o disco
é substituído, “STEREO” ou “1 STEREO” é restaurado.
AUDIO CHANGE
01 ENGLISH