D-16[DEUTSCH]

Auswahl einer bestimmten Kameraperspektive

[DVD] (Abb. 22)

Bei einigen DVDs (Multi-Angle) ist es möglich, für bestimmte Szenen, die
gleichzeitig mit mehreren Kameras aufgenommen wurden, die gewünschte
Kameraperspektive auszuwählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANGLE.
Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird die Wahl der
Kameraperspektive geändert.
Beispiel:

Wiederholung mit Auswahl der Kameraperspektive

[DVD]
Drücken Sie die Taste A.REPLAY während der Multi-Angle-Wiedergabe.
Das Gerät springt zu der Szene zurück, die ungefähr 10 Sekunden zuvor
abgespielt wurde, und wählt für die Wiedergabe die nächste
Kameraperspektive aus. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird
die Wahl der Kameraperspektive geändert.

Auswahl Bildmodus [DVD] [VCD] [CD]

Wählen Sie durch Drücken der Taste PICTURE MODE einen Bildmodus
aus.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die Art des Bildmodus
wie folgt:
STANDARD
v
CINEMA 1
v
CINEMA 2
v
STANDARD ...
STANDARD: Standard-Bildmodus
CINEMA 1: Der Bildkontrast wird betont. Dadurch werden die Bildfarben
im Ganzen dunkler. Sie erzielen ein scharf umrissenes Bild.
CINEMA 2: Der Bildkontrast wird aufgeweicht. Dadurch werden die
Bildfarben im Ganzen heller. Wählen Sie diesen Modus,
wenn es zu auffälligem Rauschen kommt.

Auswahl einer Untertitel-Sprache [DVD]

Einige DVDs enthalten Untertitel in mehreren Sprachen. Diese Untertitel
können während der Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm dargestellt
werden. Wenn die DVD über Untertitel in mehreren Sprachen verfügt,
können Sie die gewünschte Sprache für die Untertitel auswählen. Es ist
auch möglich, die Anzeige der Untertitel ein-/auszuschalten.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Standbild-Modus die
Taste SUBTITLE.
Die aktuelle Einstellung für die Untertitel wird angezeigt.
Beispiel:
2. Um die Untertitelanzeige ein-/auszuschalten, wählen Sie durch
Drücken der Taste b / a “ON” oder “OFF” aus.
ON: Untertitel anzeigen
OFF: Keine Untertitel anzeigen
Wenn die Sprachauswahl für die Untertitel geändert werden soll,
wählen Sie durch Drücken der Taste 4 / 5 die gewünschte Sprache
aus.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE erneut, um die Einstellung zu
beenden.
Hinweis:
- Wenn das Gerät ein-/ausgeschaltet oder die Disk-Schublade geöffnet/
geschlossen wird, wird die Auswahl der Untertitelsprache gelöscht
und die ursprüngliche Einstellung wird wiederhergestellt.
3
SUBTITLE CHANGE
ON/OFF 01 ENGLISH
Aktuell ausgewählte Untertitelsprache
Aktuell ausgewählte Untertitelanzeige

Auswahl der Synchronsprache einer DVD [DVD]

(Abb. 23)

Auf einigen DVDs ist der Film in mehreren Sprachen gespeichert. Bei
einer solchen DVD können Sie die gewünschte Sprache auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Standbild-Modus die Taste
AUDIO.
Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird die Wahl der Sprache
geändert.
Beispiel:
- Die Anzeige “dts” erscheint im Display, wenn eine Audiospur
ausgewählt wird, die im DTS-Modus aufgezeichnet wurde.
Hinweis:
-Die Änderung der Synchronsprache kann nur bei einer Disk
vorgenommen werden, auf der mehrere Synchronsprachen
aufgezeichnet sind.
- Bei einigen DVDs ist es eventuell nicht möglich, die Synchronsprache
zu ändern, obwohl die entsprechende Sprache auf der DVD
aufgezeichnet ist.
- Wenn das Gerät ausgeschaltet oder die Disk ausgeworfen wird, wird
die ursprüngliche Synchronsprache wiederhergestellt.

Auswahl der Synchronsprache einer VCD oder CD

[VCD] [CD]
Bei einigen Video-CDs, Super Video-CDs oder Musik-CDs ist es möglich,
durch Änderung der Audiokanalauswahl z.B. die Singstimme stumm zu
stellen und nur die Begleitung abzuspielen, um ein Lied als Karaoke zu
singen.
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Standbild-Modus (Pause)
die Taste AUDIO.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die Auswahl des
Audiokanals wie folgt:
Beispiel: Video-CD oder Musik-CD
Fernsehbildschirm (Display): Funktion
STEREO (Keiner): Linker und rechter Kanal
LEFT MONO (L): Nur linker Kanal
RIGHT MONO (R): Nur rechter Kanal
Beispiel:Super Video-CD (wenn es zwei Audio-Datenspuren gibt)
Fernsehbildschirm (Display): Funktion
1 STEREO, 2 STEREO (Keiner): Linker und rechter Kanal
1 LEFT MONO, 2 LEFT MONO (L): Nur linker Kanal
1 RIGHT MONO, 2 RIGHT MONO (R): Nur rechter Kanal
- Die Anzahl der Kanäle, die ausgewählt werden können, hängt von der
Anzahl der Audio-Datenspuren ab, die auf der Disk gespeichert sind.
Hinweis:
Wenn das Gerät ausgeschaltet, die Auswahl der Quelle geändert oder die
Disk ausgetauscht wird, wird “STEREO” oder “1 STEREO”
wiederhergestellt.
AUDIO CHANGE
01 ENGLISH