[NEDERLANDS] NL-16

Het gewenste camerastandpunt selecteren [DVD]

(afb. 22)

Als de DVD (multi angle) die u wilt bekijken, scènes bevat die gelijktijdig
vanuit verschillende camerastandpunten zijn opgenomen, is het mogelijk
om een van die camerastandpunten te selecteren.
Druk tijdens de weergave op de toets ANGLE.
Telkens u op deze toets drukt, wijzigt het camerastandpunt.
Voorbeeld:

Opnieuw weergeven met ander camerastandpunt

[DVD]
Druk tijdens het weergeven van een DVD met meerdere
camerastandpunten op de toets A.REPLAY.
Het apparaat keert terug naar de scène die ongeveer 10 seconden
geleden werd weergegeven, en gaat naar het volgende camerastandpunt.
Telkens u op deze toets drukt, wijzigt het camerastandpunt.

De beeldmodus selecteren [DVD] [VCD] [CD]

Druk op de toets PICTURE MODE om een beeldmodus te selecteren.
Telkens de toets wordt ingedrukt, wordt een andere beeldmodus
geactiveerd op de volgende manier.
STANDARD
v
CINEMA 1
v
CINEMA 2
v
STANDARD ...
STANDARD:Standaard-beeldmodus
CINEMA 1: Sterker beeldcontrast, waardoor de kleuren van het beeld
algemeen zwakker worden. Voor een duidelijke afscheiding.
CINEMA 2: Beeldomtrek wordt verzacht, waardoor de kleuren van het
beeld algemeen helderder worden. Kies deze modus als er
opvallend veel ruis is.

De taal voor de ondertiteling selecteren [DVD]

Op sommige DVD’s is de ondertiteling in verschillende talen opgenomen.
U kunt tijdens de weergave die talen oproepen op het tv-scherm. Als
ondertitels in verschillende talen opgenomen zijn, kunt u de gewenste taal
voor de ondertiteling kiezen. U kunt de ondertiteling ook in- of uitschakelen.
1. Druk tijdens weergave of tijdens een stilstaand beeld op de toets
SUBTITLE.
De huidige instelling voor de ondertiteling wordt weergegeven.
Voorbeeld:
2. Om de weergave van de ondertiteling in of uit te schakelen, selecteert
u “ON” of “OFF” met de toetsen b / a.
ON: Ondertiteling weergeven
OFF: Ondertiteling niet weergeven
Als u de taal voor de ondertiteling wenst te wijzigen, selecteert u de
gewenste taal met de toetsen 4 / 5.
Om het instelscherm te verlaten, drukt u nogmaals op de toets
SUBTITLE.
Opmerking:
- Als het apparaat wordt in-/uitgeschakeld of als de lade wordt geopend/
gesloten, keert de geselecteerde taal voor de ondertiteling terug naar
de oorspronkelijke instelling.
3
SUBTITLE CHANGE
ON/OFF 01 ENGLISH
Momenteel geselecteerde taal voor de ondertiteling
Momenteel geselecteerde weergave van de ondertiteling

De taal voor audiosoundtracks van een DVD

instellen [DVD] (afb. 23)

Op sommige DVD’s worden audiosoundtracks in verschillende talen
opgenomen. In dergelijk geval kunt u de gewenste taal selecteren.
Druk tijdens weergave of tijdens een stilstaand beeld op de toets AUDIO.
Telkens u op deze toets drukt, wijzigt de taal.
Voorbeeld:
- Als u een audiosoundtrack selecteert die in de DTS-modus is
opgenomen, verschijnt “dts” op het display.
Opmerking:
- U kunt de taal voor de audiosoundtrack niet wijzigen als er slechts één
taal voor de audiosoundtrack op de disc opgenomen is.
- Op sommige discs kunt u de taal voor de audiosoundtrack niet
wijzigen, zelfs als er verschillende talen voor de audiosoundtrack op
de disc opgenomen zijn.
- Als het apparaat wordt uitgeschakeld of als de disc opnieuw wordt
geplaatst, wordt de oorspronkelijke taal voor de audiosoundtrack
opnieuw gebruikt.

De taal voor audiosoundtracks van een VCD of CD

instellen [VCD] [CD]

Op sommige video-CD’s, super video-CD’s of audio-CD’s kunt u
bijvoorbeeld de zangstem uitschakelen en enkel de begeleiding weergeven
zoals bij een karaoke, door het audiokanaal te wijzigen.
Druk tijdens weergave of tijdens een stilstaand beeld (pauze) op de toets
AUDIO.
Telkens de toets wordt ingedrukt, wijzigt het audiokanaal op de volgende
manier.
Voorbeeld: video-CD of audio-CD
Tv-scherm (display): Bediening
STEREO (None): Linker en rechter kanaal
LEFT MONO (L): Enkel linker kanaal
RIGHT MONO (R): Enkel rechter kanaal
Voorbeeld: Super video-CD (als er twee audiostromen zijn)
Tv-scherm (display): Bediening
1 STEREO, 2 STEREO (Geen): Linker en rechter kanaal
1 LEFT MONO, 2 LEFT MONO (L): Enkel linker kanaal
1 RIGHT MONO, 2 RIGHT MONO (R): Enkel rechter kanaal
- Het aantal kanalen dat kan worden geselecteerd, is afhankelijk van
het aantal audiostromen dat op de disc is opgenomen.
Opmerking:
Als het apparaat wordt uitgeschakeld, als een andere bron wordt gekozen
of als de disc wordt teruggeplaatst, wordt “STEREO” of “1 STEREO”
hersteld.
AUDIO CHANGE
01 ENGLISH