F-20[FRANÇAIS]

Configuration de l’affichage

1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. L’écran "SETUP
MENU" apparaît.
2. Sélectionnez "DISPLAY" en appuyant sur la touche b / a. Le sous-
menu d’affichage apparaît.
3. Sélectionnez l’option que vous souhaitez modifier en appuyant sur la
touche 4 / 5.
Exemple: Pour sélectionner "TV TYPE"
4. Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant sur la touche b / a.
Exemple: Pour sélectionner "TV TYPE: 16:9"
5. Appuyez sur la touche SETUP.
L’écran "SETUP MENU" disparaît.
TV TYPE:
Réglez la taille de l’écran en fonction du téléviseur raccordé à cet appareil.
4:3 LB (Letterbox):
Sélectionnez cette option en cas de raccordement à un téléviseur
conventionnel. En cas de lecture d’un disque grand écran, des
bandes noires apparaissent en haut et en bas de l’écran (Fig. 24).
4:3 PS (Panscan):
Sélectionnez cette option en cas de raccordement à un téléviseur
conventionnel. En cas de lecture d’un disque grand écran, les images
sont recadrées pour remplir la totalité de l’écran du téléviseur. Les
bords gauche et droit sont coupés (Fig. 25).
16:9
Sélectionnez cette option en cas de raccordement à un téléviseur
grand écran. L’image occupe la totalité de l’écran (Fig. 26). (Il n’est
pas nécessaire de régler le téléviseur grand écran sur le mode
"FULL".)
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
a
SETUP MENU
TV TYPE :
VIDEO OUT SELECT :
NTSC DISC :
PROGRESSIVE MODE :
SCREEN SAVER :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
4 : 3 LB
RGB
PAL60
AUTO
ON
5
ba
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
TV TYPE :
VIDEO OUT SELECT :
NTSC DISC :
PROGRESSIVE MODE :
SCREEN SAVER :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
4 : 3 LB
RGB
PAL60
AUTO
ON
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
TV TYPE :
VIDEO OUT SELECT :
NTSC DISC :
PROGRESSIVE MODE :
SCREEN SAVER :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
16 : 9
RGB
PAL60
AUTO
ON
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
Remarque:
- La taille de l’écran peut varier selon les DVD.
- Si vous sélectionnez "16:9" pour éliminer les bandes noires de l’écran
en cas de lecture d’un disque grand écran, il est possible que l’image
soit légèrement déformée.
- Avec certains disques, les bandes noires demeurent affichées même
si vous sélectionnez "4:3 PS".
VIDEO OUT SELECT:
Sélectionnez la sortie vidéo.
RGB: Prise EURO AV CONNECTOR RGB OUT/TV (AUDIO) IN
COMPONENT: Prises COMPONENT VIDEO OUT
NTSC DISC:
Sélectionnez le format du signal de sortie vidéo souhaité pour la lecture
des disques NTSC.
VIDEO OUT SELECT: RGB
PAL60
wv
NTSC INTERLACE (Entrelacé)
VIDEO OUT SELECT: COMPONENT
PAL60
wv
NTSC INTERLACE (Entrelacé)
wv
NTSC
PROGRESSIVE (Progressif)
Remarque:
- Si votre téléviseur ne reconnaît pas le système de couleurs NTSC,
sélectionnez “PAL60”.
- Avant de sélectionner “NTSC PROGRESSIVE”, vérifiez le téléviseur
et le raccordement.
- Le téléviseur est compatible avec le système couleur NTSC et est
prêt pour le mode progressif.
- Les prises COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil sont
raccordées aux prises COMPONENT VIDEO INPUT du téléviseur.
-Réglez le mode de sortie du signal progressif de la manière illustrée
ci-dessous après avoir sélectionné “NTSC PROGRESSIVE”.
PROGRESSIVE MODE:
AUTO
Les DVD vidéo sont normalement constitués d’une source vidéo ou
d’une source film. Dans ce mode, l’appareil identifie automatiquement
une source vidéo ou une source film et envoie les signaux vidéo
correspondants. En règle générale, sélectionnez ce mode.
VIDEO
Par source vidéo, il faut entendre les programmes TV (30 ou 60images
par seconde, notamment les séries et les animations qui sont converties
et enregistrées sur DVD. Ce mode est sélectionné lorsque les signaux
vidéo enregistrés sont de type source vidéo.
FILM
Par source film, il faut entendre les films (24images par seconde) qui
sont convertis et enregistrés sur DVD. Ce mode est sélectionné
lorsque les signaux vidéo enregistrés sont de type source film.
Remarque:
Si le mode "AUTO" s’accompagne de scintillement, sélectionnez le mode
"VIDEO" ou "FILM".
SCREEN SAVER:
Si une même image demeure affichée sur l’écran du téléviseur pendant
une période prolongée, elle risque de l’abîmer. Pour éviter cela,
l’économiseur d’écran affiche une image vidéo animée sur l’écran du
téléviseur en cas d’arrêt ou d’arrêt sur image (pause) d’une durée égale
ou supérieure à 5minutes.
Sélectionnez "ON" ou "OFF".