F-19 [FRANÇAIS]

MODIFICATION DES REGLAGES INITIAUX

[DVD]
Les informations sur le disque sont prioritaires dans différentes
configurations.
Préparatifs:
Sélectionnez "DVD/CD" en appuyant sur la touche FUNCTION. Si un
disque est en cours de lecture, procédez de la manière suivante après avoir
arrêté complètement la lecture en appuyant deux fois sur la touche
n.

Configuration de la langue

Sélectionnez la langue à appliquer à l’affichage à l’écran ainsi qu’aux
menus relatifs au son, au sous-titre et au DVD.
1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. L’écran "SETUP
MENU" apparaît.
2. Sélectionnez "LANGUAGE" en appuyant sur la touche b / a. Les
sous-menus de sélection de la langue s’affichent.
3. Sélectionnez l’option que vous souhaitez modifier en appuyant sur la
touche 4 / 5.
Exemple: Pour sélectionner "SUB TITLE"
4.
Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur la touche
b / a.
La langue sélectionnée s’affiche. [Exemple: ENGLISH]
Option:
Langues sélectionnables
OSD:
ENGLISH
wv
ESPAÑOL
wv
FRANÇAIS
wv
DEUTSCH
wv
ITALIANO
wv
PORTUGUES
wv
wv
wv
ENGLISH ...
AUDIO/SUBTITLE/DVD MENU:
DISC
wv
ENGLISH
wv
SPANISH
wv
FRENCH
wv
GERMAN
wv
ITALIAN
wv
PORTUGUESE
wv
JAPANESE
wv
CHINESE
wv
OTHERS
wv
DISC ....
- Si "DISC" est sélectionné, c’est la langue présélectionnée sur le
disque qui est utilisée. Si "OTHERS" est sélectionné, la langue
doit être sélectionnée en saisissant le code de langue
correspondant.
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
5
a
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
ENGLISH
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
5. Appuyez sur la touche SETUP. L’écran "SETUP MENU" disparaît.
Remarque:
Si la langue sélectionné n’est pas enregistrée sur le disque, elle est
remplacée par une autre langue qui figure sur le disque.
Remarque:
- Dans ce mode d’emploi, la langue d’affichage à l’écran est
l’anglais. Si vous avez choisi une autre langue, suivez les
indications affichées dans cette langue.
- Dans un souci d’amélioration, les affichages à l’écran peuvent
être modifiés sans avis préalable.
Sélection d’autres langues
Lorsque vous sélectionnez une langue qui ne figure pas dans le menu,
saisissez le code de langue à quatre chiffres correspondant.
1. Sélectionnez "OTHERS" en exécutant l’étape 4 ci-dessus.
Le champ du code de langue apparaît.
2. A l’aide des touches numériques, saisissez le code de langue
correspondant.
Lorsque vous saisissez un code de langue, reportez-vous à la LISTE
DES CODES DE LANGUE (voir page 23). Pour corriger l’entrée,
appuyez sur la touche CLEAR et saisissez de nouveau le code de
langue.
3. Appuyez sur la touche ENTER. La langue saisie est sélectionnée.
4. Appuyez sur la touche SETUP. L’écran "SETUP MENU" disparaît.