E-9 [ESPAÑOL]

Acerca del modo de sonido Surround

Modo: AUTO
Función: DVD/CD, V1 OPT, V2 COAX
La unidad detecta automáticamente el formato de señal de audio almacenado
en el disco y selecciona el modo de sonido Surround adecuado.
-
En el caso de un disco DVD o de una entrada de audio digital externa
con señal de audio codificada con Dolby Digital (5.1canales), el
mensaje “s D” aparece en la pantalla de indicadores y la reproducción
se realiza con sonido Surround Dolby Digital de 5.1 canales. No todos
los discos DVD están codificados con este tipo de sonido.
-
En el caso de un disco DVD o de una entrada de audio digital externa
con señal de audio codificada con DTS, el mensaje “dts” aparece en la
pantalla de indicadores y la reproducción se realiza con sonido Surround
DTS. No todos los discos DVD están codificados con este tipo de
sonido.
-
En el caso de un disco DVD o de una entrada de audio digital externa
con señal de audio codificada con Dolby Digital de dos canales o mono,
el mensaje “s PL II” aparece en la pantalla de indicadores y, al mismo
tiempo, la reproducción se realiza en modo Dolby Pro Logic II MOVIE.
-
En el caso de un disco DVD o de una entrada de audio digital externa
con señal de audio codificada con PCM lineal (estéreo), el mensaje “s
PL II” aparece en la pantalla de indicadores y la reproducción se realiza
en modo Dolby Pro Logic II MUSIC.
-
Por último, en el caso de Vídeo CD y Supervídeo CD, la reproducción
se realiza en modo Dolby Pro Logic II MOVIE. En el caso de CD de
audio, discos MP3 y discos WMA, la reproducción se realiza en modo
Dolby Pro Logic II MUSIC.
Función: TV, VIDEO1, VIDEO2
La reproducción se realiza en modo Dolby Pro Logic II MOVIE.
Función: FM TUNER
La reproducción se realiza en modo Dolby Pro Logic II MUSIC.
Función: AM TUNER
El modo de sonido Surround se establece en 2.1 canales y la reproducción
se realiza únicamente desde el canal derecho e izquierdo delantero y desde
el subwoofer.
Modo: ss
ss
s PL II MOVIE
La reproducción se realiza en modo de sonido Surround Dolby Pro Logic II de
5.1 canales. Incluso en el caso de un disco en el que las señales de audio se
hayan grabado con dos canales en un modo apto para la reproducción de
películas, es posible producir un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1
canales.
Modo: ss
ss
s PL II MUSIC
La reproducción se realiza en modo de sonido Surround Dolby Pro Logic II de
5.1 canales. Incluso en el caso de un disco en el que las señales de audio se
hayan grabado en estéreo en un modo apto para la reproducción de música, es
posible producir un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales.
Modo: ss
ss
s PL DOLBY PL
La reproducción se realiza en modo de sonido Surround Dolby Pro Logic de
5.1 canales. Este modo es apto para la reproducción de un disco en el que las
señales de audio se hayan grabado en el modo de sonido Surround Dolby
convencional.
Modo: HALL
La reproducción de las señales de audio grabadas en dos canales (estéreo) se
realiza con un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales, que produce
efectos de sonido similares a los que escucharía si estuviese en un auditorio de
conciertos.
Modo: STADIUM
La reproducción de las señales de audio grabadas en dos canales (estéreo) se
realiza con un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales, que produce
efectos de sonido realistas similares a los que escucharía si estuviese en viendo
un partido de fútbol en un estadio.
Modo: STUDIO
La reproducción de las señales de audio grabadas en dos canales (estéreo) se
realiza con un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales, que pro-
duce efectos de sonido similares a los que escucharía si estuviese en un estudio
de grabación.
Modo: THEATER
La reproducción de las señales de audio grabadas en dos canales (estéreo) se
realiza con un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales, que pro-
duce efectos de sonido naturales similares a los que escucharía si estuviese
viendo una película en el cine.
Modo: CLUB
La reproducción de las señales de audio grabadas en dos canales (estéreo) se
realiza con un pseudo sonido de efecto envolvente de 5.1 canales, que pro-
duce efectos de sonido similares a los que escucharía si estuviese en una
discoteca.
Modo: 2.1ch
El modo de sonido Surround se establece en 2.1 canales y la reproducción se
realiza únicamente desde el canal derecho e izquierdo delantero y desde el
subwoofer.
Nota:
En los siguientes casos, sólo es posible seleccionar el modo de sonido
Surround AUTO o 2.1ch.
-
En el caso de una entrada de audio digital externa cuya fuente sea LPCM
96 kHz
-
En el caso de un disco DVD o una entrada de audio digital externa cuya
señal de audio no sea Dolby digital de 2 canales, o en el caso de
reproducción DTS
Cuando los auriculares está conectados
Modo: AUTO, ss
ss
sPL II MOVIE, ss
ss
sPL II MUSIC, ss
ss
s PL DOLBY PL,
HALL, STADIUM, STUDIO, THEATER, CLUB
La reproducción se realiza en modo de 2 canales (estéreo) con modo virtual y
efecto de sonido envolvente. En el caso de AM TUNER, sin embargo, la
reproducción se realiza en modo normal de 2 canales (estéreo).
En la pantalla de indicadores aparece el mensaje “VIRTUAL”.
Modo: 2ch
La reproducción se realiza en modo normal de 2 canales (estéreo).

Ajuste del efecto de sonido Surround del modo

Dolby Pro Logic II MUSIC

Acerca del modo Dolby Pro Logic II MUSIC
PANO (Modo panorámico):
Es posible ampliar en gran medida la imagen del campo de sonido delantero
a la izquierda y a la derecha para conseguir el sonido Surround en los
altavoces y, así, producir un efecto de sonido envolvente circular.
C.WIDTH (Ancho central):
Si la imagen central se percibe con demasiada fuerza, puede ajustarse para
que produzca un campo de sonido adecuado para la reproducción de
música. Para ello, divida las señales del canal central hacia los canales
centrales derecho e izquierdo. Es posible distribuir las señales del canal
central hacia los canales delanteros en ocho niveles, de 0 (únicamente la
salida del altavoz central) a 7 (únicamente la salida de la señal del canal
central desde el altavoz delantero).
DIMEN (Dimensión):
Es posible ajustar el balance de volumen delantero y trasero entre –3 y +3.
Al activar el campo de sonido en la parte delantera, lleve el balance de
volumen hacia el lado “+”. Al activar el campo de sonido en la parte trasera,
lleve el balance de volumen hacia el lado “–”. Si percibe el efecto de sonido
envolvente con demasiada fuerza, lleve el balance de sonido al lado
delantero. Si, por el contrario, considera que el efecto de sonido envolvente
no es lo suficientemente fuerte, lleve el balance de volumen hacia el lado
trasero.
1. Seleccione el modo “s PL II MUSIC” pulsando el botón SURROUND.
Aparecerá en la pantalla de indicadores el mensaje “sPL II” y
“MUSIC”.
2. Para seleccionar un parámetro, pulse el botón 4 / 5.
PANO
wv
C.WIDTH
wv
DIMEN
wv
PANO ...
3. Pulse el botón b / a.
Para establecer el parámetro, pulse el botón b / a.
Modo: Nivel
PANO: “ON” o “OFF”
C.WIDTH: de 0 a 7
DIMEN: de –3 a +3
4. Para establecer los parámetros, repita los pasos 2 y 3.