E-19 [ESPAÑOL]

CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN INICIAL

[DVD]
La información contenida en el disco es prioritaria en varios
casos.
Preparativos:
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar “DVD/CD”. Si se está
reproduciendo un disco, realice los siguientes pasos después de haber
detenido la reproducción por completo pulsando el botón n dos veces.

Cambiar la configuración del idioma

Seleccione el idioma que utilizará para la información en pantalla y para
los menús de audio, subtítulos y DVD.
1. Pulse el botón SETUP en el modo de parada. El mensaje “SETUP
MENU” aparecerá en la pantalla.
2. Seleccione “LANGUAGE” pulsando los botones b / a. Aparecerá el
submenú de idiomas.
3. Seleccione el elemento que desea cambiar pulsando los botones
4 / 5.
Por ejemplo: Para seleccionar “SUB TITLE”
4. Seleccione el idioma deseado pulsando los botones b / a.
Se mostrará el idioma seleccionado. [Por ejemplo: ENGLISH]
Elemento:
idiomas seleccionables
OSD:
ENGLISH
wv
ESPAÑOL
wv
FRANÇAIS
wv
DEUTSCH
wv
ITALIANO
wv
PORTUGUES
wv
wv
wv
ENGLISH ...
AUDIO/SUBTITLE/DVD MENU:
DISC
wv
ENGLISH
wv
SPANISH
wv
FRENCH
wv
GERMAN
wv
ITALIAN
wv
PORTUGUESE
wv
JAPANESE
wv
CHINESE
wv
OTHERS
wv
DISC ....
- Si selecciona “DISC”, se utilizará el idioma preseleccionado del
disco. Si selecciona “OTHERS”, deberá seleccionar el idioma
deseado introduciendo el código de idioma correspondiente.
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
SELECT : 4 5 b a
SAVE&QUIT : SETUP
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
5
a
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
DISC
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
OSD :
AUDIO :
SUB TITLE :
DVD MENU :
ENGLISH
DISC
ENGLISH
DISC
5
4
5
ab
LANGUAGE DISPLAY SPEAKER PARENTAL
SETUP MENU
5. Pulse el botón SETUP. Aparecerá el mensaje “SETUP MENU” en
pantalla.
Nota:
Si el lenguaje seleccionado no está grabado en el disco, se utilizará uno
de los idiomas que sí estén grabados en el disco.
Nota:
- En este manual de instrucciones, el idioma de las indicaciones
en pantalla es el inglés. Si cambia el idioma, obtendrá las
instrucciones en pantalla en el idioma seleccionado.
- Debido a posibles mejoras que se puedan implementar, la
información en pantalla está sujeta a cambios sin previo
aviso.
Selección de otros idiomas
Si selecciona un idioma que no aparece en el menú, introduzca el código
correspondiente de cuatro dígitos de cada idioma.
1. Seleccione “OTHERS” según el paso 4 explicado más arriba.
Aparece el campo del código del idioma.
2. Introduzca el código de idioma correspondiente pulsando los botones
numéricos.
Al introducir un código de idioma, consulte la LISTA DE CÓDIGOS DE
IDIOMAS (consulte la página 23). Para corregir una entrada, pulse el
botón CLEAR y vuelva a introducir el código de idioma.
3. Pulse el botón ENTER. Se selecciona el idioma introducido.
4. Pulse el botón SETUP. Aparecerá el mensaje “SETUP MENU” en
pantalla.