10-15-2002 MAR 00:00:00
(RELOJ)

RELOJK1

AJUSTE DEL RELOJ

Ajustes del reloj (ajuste por defecto: 01-01-2001 LUN 00:00:00)

Asegúrese de ajustar el reloj a la fecha y hora correcta.

Se debe ajustar la fecha y hora correcta para que las funciones de ajuste de temporizador y de la hora de verano funcionen correctamente.

Ejemplo: Ajustando el reloj a Octubre 15, 2002 a las 3:20 PM

1

MENU

Presione el bot ón MENU.

Se exhibirá la pantalla MENU PRINCIPAL.

 

(MENU PRINCIPAL)

 

1

IDIOMA

¤

2

RELOJ

¤

• Πρεσιονε λοσ βοτονεσ δε αϕυστε παρα αϕυσταρ ñoελ(2002),α y luego presione

el botón del cursor.

• Πρεσιονε λοσ βοτονεσ δε αϕυστε παρα αϕυσταρ λασ ηορασ (15), ψ λυεγο (RELOJ)

3

EXHIBICION

¤

4

VCR

¤

5

ALARMA

¤

πρεσιονε ελón delβοτcursor.

10-15-2002 MAR 15:00:00

6

SEGURIDAD

¤

7

CONTROL

¤

8

DATOS ALARMA

¤

 

(*:NEXT)

 

• Πρεσιονε λοσ βοτονεσ δε αϕυστε παρα

(RELOJ)

αϕυσταρ λοσ ∝ινυτοσ (20), ψ λυεγο

πρεσιονε ελón delβοτcursor.

10-15-2002 MAR 15:20:00

2

NEXT

3

– +

Use el bot ón del cursor para seleccionar “RELOJ” y luego presione el botón NEXT.

Se exhibirá la pantalla RELOJ.

(RELOJ)

01-01-2001 LUN 00:00:00

TIMER

OFF

HORA DE VERANO

OFF

Use el bot ón del cursor para seleccionar “01”, y luego use los botones de ajuste para ajustar la fecha.

(RELOJ)

01-01-2001 LUN 00:00:00

TIMER

OFF

HORA DE VERANO

OFF

El ajuste de fecha y hora queda terminado.

Nota: El día de la semana se ajustará automáticamente de acuerdo a la fecha introducida.

☞✰❁❒❁ ❅❘❈❉❂❉❒ ❆❅❃❈❁✌úmero de❈❏❒❁cámara ❙ ■

BACK Mientras se exhibe la imagen de laámara,c presione

repetidamente el botón BACK . Aparecerá lo siguiente:

Fecha y hora

10-15-2002 15 : 20 : 00

Número de cámara

01

Fecha, hora y número de cámara

10-15-2002 15 : 20 : 00 01

Exhibición de cancelación

10-15-2002 15:20:00

01

4

– Y

Se8exhibe8la8hora.

• Πρεσιονε λοσ βοτονεσ δε αϕυστε παρα

 

αϕυσταρ ελ ∝εσ (10), ψ λυεγο πρεσιονε ελ

 

βοτón del cursor.

☞✡❊◆▲▼❅ ●❁ ❈❏❒❁ ✈❍❉■◆▼❏▲ ❙ ▲❅❇◆■❄❏▲✉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RELOJ)

❍❏■❉▼❏❒❅❏✎

 

 

 

 

 

✰❒❅▲❉❏■❅ón❅●MENU❂❏▼RESET. Entonces los minutos

 

10

-01-2001 LUN 00:00:00

 

 

 

 

 

y segundos serán repuestos a 00.

• Πρεσιονε λοσ βοτονεσ δε αϕυστε παρα

Nota: Estas funciones se deben realizar solamente

 

αϕυσταρ ελ δ

 

 

 

 

ía (15), y luego presione el

mientras se están exhibiendo imágenes de la

 

botón del cursor.

 

 

 

 

 

cámara. Si presiona éstos botones mientras se está

 

 

 

 

(RELOJ)

exhibiendo una pantalla de menú, los valores de

 

 

 

 

 

 

10-

15

-2001 LUN 00:00:00

ajuste serán repuestos a sus valores por defecto.

 

 

 

 

 

Español

– 35 –