Fortinet 3.0 MR7 Save the format file, Language file error messages Error message Description

Reports Configuring reports

6If you changed the encoding of the string file, open the format file using a plain text editor that supports Unix-style line endings, such as jEdit, and edit the encoding and character set values for each file format. If you have switched between a single-byte and a double-byte encoding, also set the doublebytes value to true (1) or false (0).

For specifications on how to indicate encoding and character set, refer to each file format’s specifications:

•W3C HTML 4.01 Specification

•Adobe PDF Reference

•Microsoft Word 2003 Rich Text Format (RTF) Specification, version 1.8

7Save the format file.

8Go to Report > Config > Language.

9Select Create New to create a separate language option, or select Edit in the Action column of a language’s row to replace an existing language.

10If you are creating a new report language, enter the Language of the report. The Language name cannot contain spaces.

11Enter a Description for the language.

12For the Format File, select Browse and locate your customized format file.

13For the String File, select Browse and locate your customized string file.

14If you want to customize the font of report graph titles and Y-axis labels, for Font File, select Browse and locate your font.

If your font is located in the system font folder, you may need to first copy the font from the system font folder to another location, such as a temporary folder or your desktop, to be able to select the font for upload.

Note: Some font licenses prohibit copying or simultaneous use on multiple hosts or by multiple users. Verify your font’s license.

15Select OK.

Time required to upload the language customization files varies by the size of the files and the speed of your connection. If there are any errors with your files, correct the errors, then return to step 8.

Table 9: Language file error messages

Error message	Description
Specified format file contains	Your format or string file contains syntax errors. To
invalid syntax.	locate the errors, compare your customized file with
	a default language’s file. Refer to file format
	specifications or view default files for valid syntax.
Specified language string file is	Your string file is missing strings for one or more
missing one or more strings.	keys. To locate missing strings, compare your
	customized format file with a default language’s
	string file.
Specified font file is not a standard	Your font file is not a TrueType font. Only TrueType
TrueType font (*.ttf).	fonts are supported.

After successfully uploading and verifying, your custom language becomes available as a report output language.

FortiAnalyzer Version 3.0 MR7 Administration Guide
05-30007-0082-20080908	131