Foundry Networks LS 624 Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide

Foundry FastIron LS Layer 2 Compact Switch Hardware Installation Guide

WARNING: If the installation requires a different power cord than the one supplied with the device, make sure you use a power cord displaying the mark of the safety agency that defines the regulations for power cords in your country. The mark is your assurance that the power cord can be used safely with the device.

ACHTUNG: Falls für die Installation ein anderes Stromkabel erforderlich ist (wenn das mit dem Gerät gelieferte Kabel nicht passt), müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein Stromkabel mit dem Siegel einer Sicherheitsbehörde verwenden, die für die Zertifizierung von Stromkabeln in Ihrem Land zuständig ist. Das Siegel ist Ihre Garantie, dass das Stromkabel sicher mit Ihrem Gerät verwendet werden kann.

AVERTISSEMENT: Si l'installation nécessite un cordon d'alimentation autre que celui fourni avec le dispositif, assurez-vous d'utiliser un cordon d'alimentation portant la marque de l'organisation responsable de la sécurité qui définit les normes et régulations pour les cordons d'alimentation dans votre pays. Cette marque vous assure que vous pouvez utiliser le cordon d'alimentation avec le dispositif en toute sécurité.

ADVERTENCIA: Si la instalación requiere un cordón de corriente distinto al que se ha suministrado con el instrumento, verifique que usa un cordón de corriente que venga con la marca de la agencia de seguridad que defina las regulaciones para cordones de corriente en su país. Esta marca será su garantía de que el cordón de corriente puede ser utilizado con seguridad con el instrumento.

WARNING: For safety reasons, the ESD wrist strap should contain a series 1 meg ohm resistor.

ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte ein EGB-Armband zum Schutz von elektronischen gefährdeten Bauelementen mit einem 1 Megaohm-Reihenwiderstand ausgestattet sein.

AVERTISSEMENT: Pour des raisons de sécurité, la dragonne ESD doit contenir une résistance de série 1 méga ohm.

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener un resistor en serie de 1 mega ohmio.

WARNING: DO NOT place an RPS unit on the floor as the case is not waterproof. It is recommended that either of the RPS units be installed in a network equipment rack.

ACHTUNG: Eine RPS-Einheit darf NICHT auf den Fußboden gestellt werden, da das Gehäuse nicht wasserdicht ist. Es wird empfohlen, dass RPS-Einheiten in einem Rack für Netzwerkgeräte installiert werden.

AVERTISSEMENT: NE PAS placer une alimentation stabilisée directement sur le sol, car son boîtier n'est pas étanche. Il est recommandé d'installer les unités d'alimentation stabilisée dans un rack.

ADVERTENCIA: NO coloque la unidad RPS en el suelo, pues la carcasa no es impermeable. Se recomienda la instalación de alguna de las unidades RPS en un armazón para equipos de red.

WARNING: Make sure the rack or cabinet housing the device is adequately secured to prevent it from becoming unstable or falling over.

ACHTUNG: Warnhinweise: Achten Sie darauf, dass das Rack oder Gehäuse des Geräts angemessen gesichert ist, um zu verhindern, dass es umfällt oder instabil wird.

AVERTISSEMENT: Avertissement : vérifier que le rack (ou l'armoire) contenant l'appareil est correctement fixé pour éviter tout risque d'instabilité et de chute.

ADVERTENCIA: Advertencias: Asegúrese de que el armazón o el mueble donde se aloje el dispositivo esté firmemente sujeto con el fin de impedir su inestabilidad o caída.

B - 6 © 2007 Foundry Networks, Inc. September 2007