ITALIANO

Erogazione acqua calda

Attenzione! Pericolo di scottature! All’inizio dell’erogazione possono verificarsi brevi spruzzi di acqua calda. Il tubo di erogazione può raggiun- gere temperature elevate: evitare di toccarlo

direttamente con le mani.

Con la macchina pronta per erogare caffè, procedere nel seguente modo:

1Premere il tasto prelievo acqua calda (4),la spia del tasto si accenderà mentre le spie dei tasti 2 - 3 - 5 - 6 si spegneranno.

2Mettere una tazza e/o un recipiente sotto al tubo acqua calda/vapore.

3Aprire lentamente, in senso orario, la manopola rubinetto vapore acqua calda

(25)per consentire l’erogazione. Durante l’erogazione la spia del tasto prelievo acqua calda (4) lampeggerà per tutta la durata del prelievo (Fig. 03).

N.B.: Si consiglia un’erogazione massima di 40 secondi.

4Prelevare la quantità desiderata di acqua calda; per fermare l’erogazione dell’acqua calda ruotare in senso antiorario la mano- pola (25).

5Premere nuovamente il tasto (4); la macchi- na si riporta nel modo di funzionamento normale. Rimuovere quindi la tazza e/o il recipiente.

Le spie dei tasti 2 - 3 - 5 - 6 si accenderanno fisse.

Istruzioni per la pulizia:

1IMPORTANTE: Pulire l’ugello del vapore dopo averlo immerso nel latte per evitare di otturare l’ugello ed il foro di presa d’aria e per non fare indurire i depositi di latte esterni.

Per facilitare l’operazione di pulizia, come indicato alla voce “DESCRIZIONE” la parte esterna dell’ugello è facilmente rimovibile tirandola verso il basso.

Utilizzare un panno umido per pulire

l’estremità dell’ugello e aprire la valvola di erogazione vapore.

Lasciare fuoriuscire il vapore per uno o due secondi per liberare l’ugello.

Pulire l’esterno dell’ugello del vapore. Se necessario utilizzare un ago per pulire il foro del getto del vapore.

2Pulire il portafiltro ed il filtro con acqua tiepida e con regolarità.

3Pulire il corpo macchina con un panno umido.

4Estrarre la bacinella e la griglia (12, 23) e lavarle con acqua. Non usare abrasivi.

5Pulire la guarnizione (15) all’interno del gruppo di erogazione caffè (14). Mantenerla pulita.

Fare molta attenzione a non toccare il trombon- cino vapore: potrebbe essere molto caldo!

Presa d’aria da tenere pulita e libera da residui

6Svitare e pulire periodicamente, a seconda della frequenza d’uso, la doccetta (17).

7Se la macchina non viene utilizzata per lunghi periodi, scaricare l’acqua nella cal- daia ruotando in senso orario la manopola vapore (25) fino ad esaurimento. Chiudere la manopola vapore (25) ruotandola in senso antiorario e spegnere la macchina. Non azionare mai la pompa senza acqua.

8N.B.: E’ normale che una macchina espres- so emetta vapore o sgoccioli acqua di tanto in tanto dato che la pressione dell’acqua stessa cambia durante l’uso.

Non dimenticare di svuotare la bacinella (12).

• 6 •

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Gaggia 12300-8002 Erogazione acqua calda, Istruzioni per la pulizia, Si consiglia un’erogazione massima di 40 secondi
Page 9 Page 11

14101-8002, 12300-8002 specifications

The Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 are standout espresso machines renowned for their performance and build quality, catering to both coffee enthusiasts and casual users. With a legacy that dates back to the invention of the espresso machine in 1938, Gaggia continues to exemplify Italian craftsmanship in modern espresso-making technology.

One of the primary features of the Gaggia 12300-8002 is its ability to deliver authentic Italian espresso with rich flavors and thick crema. It is equipped with a powerful 15-bar pressure pump that ensures optimal extraction of coffee oils, resulting in a delightful and aromatic cup of espresso. The machine's stainless-steel boiler heats water quickly, allowing for a swift brewing process, which is essential for busy mornings or when entertaining guests.

The Gaggia 14101-8002, on the other hand, offers advanced capabilities that make it an excellent choice for those seeking versatility. This model features a dual heating system, allowing simultaneous preparation of espresso and steam for frothing milk. This is especially appealing for those who enjoy lattes and cappuccinos. The Pannarello wand offers convenience for frothing milk, enabling users to create creamy microfoam with ease.

Both models incorporate user-friendly controls with intuitive interfaces that simplify the brewing process. The Gaggia 12300-8002's straightforward rotary dial and the 14101-8002's touch buttons provide precise control over brewing times and milk frothing. This ease of use is complemented by removable water tanks and drip trays, ensuring hassle-free cleaning and maintenance.

Additionally, they come with an adjustable coffee spout, making it suitable for varying cup sizes, so you don't have to fret over your favorite mug's height. The build quality is robust, featuring durable materials, stylish designs, and a compact footprint that fits well in kitchens with limited counter space.

Energy efficiency is also a noteworthy characteristic, with both machines featuring an automatic shut-off function that helps save electricity after periods of inactivity.

In summary, the Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 represent a perfect fusion of tradition and innovation. Their impressive technology, emphasis on quality, and user-centric designs place these machines at the forefront of home espresso equipment, making them an ideal choice for any coffee lover.
Top Page Image Contents