DEUTSCH

Heisswasserbereitung

Achtung: Verbrühungsgefahr! Achtung! Am Anfang der Ausgabe können kurze Heißwasserspritzer austreten. Die Ausgabedüse kann hohe Temperaturen erreichen: nicht direkt mit den

Händen berühren!

Bei betriebsbereiter Maschine, wie folgt vor- gehen:

1 Die Taste für die Heißwasserausgabe (4) drücken, die Kontrolllampe der Taste schaltet sich ein und die Kontrolllampen der Tasten 2 - 3 - 5 - 6 schalten sich aus.

2Eine Tasse oder einen Behälter unter das Heißwasser/Dampfrohr stellen.

3Den Dampf/Heißwasserhahn (25) langsam im Uhrzeigersinn öffnen, um mit der Ausga- be zu beginnen. Während der Ausgabe blinkt die Heißwassertaste (4) ununterbro- chen (Abb. 03).

N.B.: Eine Ausgabezeit von 40 Sekunden sollte nicht überschritten werden.

4Die gewünschte Menge Heißwasser ent- nehmen. Um die Heißwasserausgabe zu beenden, den Hahn (25) gegen den Uhr- zeigersinn drehen.

5Nochmals die Taste (4) drücken und die Ma- schine kehrt zur normalen Funktion zurück. Die Tasse oder den Behälter entfernen.

Die Kontrolllampen der Tasten 2 - 3 - 5 - 6 schalten sich ein

Reinigungsanleitung

1 WICHTIG: Um zu vermeiden das sich Mil- chreste ablagern, die dann sehr schwer zu beseitigen sind, sollte die Dampfdüse nach jedem Gebrauch gereinigt werden:

Die Anleitung zur Reinigung, die sehr ein- fach zu vollziehen ist, sehen Sie bitte in der BESCHREIBUNG DER TEILE nach.

Die Ummantelung kann, indem man sie nach unten drückt, abgenommen werden.

Dampf ein/zwei Sekunden auströmen lassen und Düse freilegen.

Dampfdüse von aussen und falls erforderlich das Loch mit einer Nadel reinigen.

2 Filterhalter und Filter nach Gebrauch mit lauwarmen Wasser spülen.

3Den Maschinenkörper mit einem feuchten Tuch abwischen.

4Becken und Gitter (12, 23) entfernen und mit Wasser reinigen. Zur Reinigung des Wassersammelbereichs einen Schwamm verwenden.

5Die Dichtung (15) innen im Kaffeeausschütter (14) reinigen.

Vorsicht: Dampfdüse

nicht anfassen; diese

könnte heiss sein!

Belüftungshaube, ist

sauber und frei von

Rückständen zu halten

6Von Zeit zu Zeit, je nach Häufigkeit der Ve- rwendung, den Verteiler (17) abschrauben und säubern.

7Wird die Maschine längere Zeit nicht benützt, das Wasser aus dem Kessel lassen, dazu den Dampfhahn (25)im Uhrzeigersinn drehen, bis der Kessel geleert ist. Den Dam- pfhahn gegen den Uhrzeigersinn drehen und schließen und die Maschine ausschalten. Die Pumpe nicht betätigen, wenn kein Wasser vorhanden ist.

8HINWEIS: Es ist durchaus normal, dass aus der Espressomaschine ab und zu Dampf strömt oder Wasser tropft, da der Wasserdruck sich während des Gebrauchs ändert.

Die Schale (12) entleeren.

• 20 •

Page 23 Page 25
Page 24
Image 24
Gaggia 12300-8002 manual Heisswasserbereitung, Reinigungsanleitung, Bei betriebsbereiter Maschine, wie folgt vor- gehen
Page 23 Page 25

14101-8002, 12300-8002 specifications

The Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 are standout espresso machines renowned for their performance and build quality, catering to both coffee enthusiasts and casual users. With a legacy that dates back to the invention of the espresso machine in 1938, Gaggia continues to exemplify Italian craftsmanship in modern espresso-making technology.

One of the primary features of the Gaggia 12300-8002 is its ability to deliver authentic Italian espresso with rich flavors and thick crema. It is equipped with a powerful 15-bar pressure pump that ensures optimal extraction of coffee oils, resulting in a delightful and aromatic cup of espresso. The machine's stainless-steel boiler heats water quickly, allowing for a swift brewing process, which is essential for busy mornings or when entertaining guests.

The Gaggia 14101-8002, on the other hand, offers advanced capabilities that make it an excellent choice for those seeking versatility. This model features a dual heating system, allowing simultaneous preparation of espresso and steam for frothing milk. This is especially appealing for those who enjoy lattes and cappuccinos. The Pannarello wand offers convenience for frothing milk, enabling users to create creamy microfoam with ease.

Both models incorporate user-friendly controls with intuitive interfaces that simplify the brewing process. The Gaggia 12300-8002's straightforward rotary dial and the 14101-8002's touch buttons provide precise control over brewing times and milk frothing. This ease of use is complemented by removable water tanks and drip trays, ensuring hassle-free cleaning and maintenance.

Additionally, they come with an adjustable coffee spout, making it suitable for varying cup sizes, so you don't have to fret over your favorite mug's height. The build quality is robust, featuring durable materials, stylish designs, and a compact footprint that fits well in kitchens with limited counter space.

Energy efficiency is also a noteworthy characteristic, with both machines featuring an automatic shut-off function that helps save electricity after periods of inactivity.

In summary, the Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 represent a perfect fusion of tradition and innovation. Their impressive technology, emphasis on quality, and user-centric designs place these machines at the forefront of home espresso equipment, making them an ideal choice for any coffee lover.
Top Page Image Contents