Les felicitamos por su decisión!

Gracias a esta máquina Gaggia podrán gustar un delicioso café o cappuccino en el comfort de la casa.

El espresso, de origen italiano, se prepara ha- ciendo filtrar rápidamente agua bajo presión y calentada a la temperatura exacta a través de una mezcla finamente tostada.

El nucleo central de la máquina Espresso Gag- gia está constituído por una bomba de alta precisión técnica.

El flujo del agua se puede regular mediante un interruptor.

ADVERTENCIA:

La máquina espresso fué estudiada unicamente para el uso doméstico.

Cualquier intervención de asistencia o de repa- ración, excepto las operaciones de limpieza y de normal manutención, deberá ser efectuada por un Centro de Asistencia autorizado.

1.Controlar que el voltaje indicado en la placa coresponda al suyo

2.Nunca utilizar agua tibia o caliente para llenar el recipiente del agua. Utilizar única- mente agua fría.

3.No tocar las partes calientes de la máquina ni el cable de alimentación durante el fun- cionamiento.

4.No limpiar con detergentes abrasivos o utensilios que rayen. Es suficiente un paño suave humedecido con agua.

6.Para evitar la formación de calcáreo, es reco- mendado el uso de agua mineral natural.

6. No sumergir la máquna en agua.

ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones para limitar el riesgo de sacudidas eléctricas o incendios.

1Leer cuidadosamente todas las instrucciones e informaciones anotadas en este manual y en cualquier otro folleto contenido en el em- balaje antes de iniciar o de usar la máquina espresso.

2No tocar superficies calientes.

3No sumergir en el agua o en cualquier otro líquido ni el cable, ni los enchufes ni el tronco de la máquina para evitar incendios, sacudidas eléctricas o accidentes.

4Poner particular atención durante el uso de la máquina espresso en presencia de los niños.

5Desenchufar cuando no se use la máquina o durante las operaciones de limpieza. Ha- cerla enfriar antes de colocar o remover las piezas y antes de proceder a su limpieza.

6No usar la máquina con cables o enchufes dañados o en caso de averías o roturas. Ha- cer controlar o reparar el electrodoméstico en el centro de asistencia más cercano.

7El uso de accesorios no aconsejados por el fabricante podrá causar daños a cosas y personas.

8No usar la máquina espresso al abierto.

9Evitar que el cable quede colgando de la mesa o que toque superficies calientes.

10Mantener la máquina espresso lejos fuentes de calor.

11Controlar que la máquina espresso esté en posición “Apagado” antes de introducir el enchufe en la toma. Para apagarla, colocar- la en “Apagado” y desenchufar.

12Utilizar la máquina únicamente para uso doméstico.

13Poner extremado cuidado durante el uso de vapor.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

• 29 •

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Gaggia 14101-8002, 12300-8002 Precauciones Importantes, Conservar Estas Instrucciones, Les felicitamos por su decisión
Page 32 Page 34

14101-8002, 12300-8002 specifications

The Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 are standout espresso machines renowned for their performance and build quality, catering to both coffee enthusiasts and casual users. With a legacy that dates back to the invention of the espresso machine in 1938, Gaggia continues to exemplify Italian craftsmanship in modern espresso-making technology.

One of the primary features of the Gaggia 12300-8002 is its ability to deliver authentic Italian espresso with rich flavors and thick crema. It is equipped with a powerful 15-bar pressure pump that ensures optimal extraction of coffee oils, resulting in a delightful and aromatic cup of espresso. The machine's stainless-steel boiler heats water quickly, allowing for a swift brewing process, which is essential for busy mornings or when entertaining guests.

The Gaggia 14101-8002, on the other hand, offers advanced capabilities that make it an excellent choice for those seeking versatility. This model features a dual heating system, allowing simultaneous preparation of espresso and steam for frothing milk. This is especially appealing for those who enjoy lattes and cappuccinos. The Pannarello wand offers convenience for frothing milk, enabling users to create creamy microfoam with ease.

Both models incorporate user-friendly controls with intuitive interfaces that simplify the brewing process. The Gaggia 12300-8002's straightforward rotary dial and the 14101-8002's touch buttons provide precise control over brewing times and milk frothing. This ease of use is complemented by removable water tanks and drip trays, ensuring hassle-free cleaning and maintenance.

Additionally, they come with an adjustable coffee spout, making it suitable for varying cup sizes, so you don't have to fret over your favorite mug's height. The build quality is robust, featuring durable materials, stylish designs, and a compact footprint that fits well in kitchens with limited counter space.

Energy efficiency is also a noteworthy characteristic, with both machines featuring an automatic shut-off function that helps save electricity after periods of inactivity.

In summary, the Gaggia 12300-8002 and 14101-8002 represent a perfect fusion of tradition and innovation. Their impressive technology, emphasis on quality, and user-centric designs place these machines at the forefront of home espresso equipment, making them an ideal choice for any coffee lover.
Top Page Image Contents