
Set Language Manually
language at any time, follow  | 1 Open “Main Menu” | 
To change the   | 
  | 
these steps.  | Press the menu button on the remote  | 
  | control.  | 
2 Select On-Screen  Language
Press 6 to choose English, French, or Spanish. Each time you press the button, the entire Main Menu will be translated into English, French or Spanish.
  | 
  | R  | 00  | 
  | 
  | E  | 0  | ||
  | T  | 
  | 
  | 09  | 
  | N  | 
  | 
  | A  | 
E  | 
  | 
  | 
  | |
•  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
MENU
/![]()
DECK1DECK2
POWER  | 
  | PY TAP  | |
  | 
  | O  | E  | 
  | 
  | C  | 
  | 
  | SLOW  | 
  | VCR  | 
  | 
  | 
  | |
1  | 2  | 3  | 
  | 
TRK  | AUTO  | TRK  | •TV  | 
  | 
  | 
  | |
4  | 5  | 6  | 
  | 
 SHUTTLE 
TV/VCR
7 8 9
  | 
  | MAIN MENU | 
  | 
1 ➔ EZ Copy  | On  | ||
2  | :  | Child Lock  | Off  | 
3  | :  | Timer Recording  | 
  | 
4  | :  | 
  | |
5  | :  | Setup Titler Message  | 
  | 
6  | :  | Language/Langue/Idioma  | |
➔  | / ➔ To Move  | ➔ To Select  | |
  | 
  | MENU to Quit  | 
  | 
Hold MENU Key For Setup
  | 
  | 
  | MAIN MENU  | 
  | 
  | 
  | 1  | : EZ Copy  | On  | 
  | |
  | 2  | :  | Child Lock  | Off  | 
  | 
  | 3  | :  | Timer Recording  | 
  | 
  | 
  | 4  | :  | 
  | 
  | |
  | 5  | :  | Setup Titler Message  | 
  | 
  | 
  | 6 ➔ Language/Langue/Idioma  | 
  | |||
  | ➔  | / ➔ To Move  | ➔ To Select  | 
  | |
  | 
  | 
  | MENU to Quit  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Hold MENU Key For Setup  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
English
  | 
  | 
  | MENU PRINCIPAL | 
  | |
  | 1  | :  | Copie facile  | oui  | 
  | 
  | 2  | :  | Contrôle d'enfant  | non  | 
  | 
  | 3  | : Enreg. programmable  | 
  | 
  | |
  | 4  | : Montage de 8 scènes  | 
  | 
  | |
  | 5  | :  | Titres à l'écran  | 
  | 
  | 
  | 6 ➔ Language/Langue/Idioma  | 
  | |||
  | ➔  | / ➔ = Choisir  | ➔ = Changer  | 
  | |
  | 
  | 
  | MENU = Fin  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | MENU pendant 3s = Réglages  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
French
  | 
  | 
  | MENU PRINCIPAL  | 
  | 
  | 
  | 1  | :  | Copiar fácilmente  | sí  | 
  | 
  | 2  | :  | Seguridad de niños  | no  | 
  | 
  | 3  | : Grabación programada  | 
  | 
  | |
  | 4  | : Montaje de 8 escenas  | 
  | 
  | |
  | 5  | :  | Títulos de crédito  | 
  | 
  | 
  | 6 ➔ Language/Langue/Idioma  | 
  | 
  | ||
  | ➔  | / ➔ = Cambiar  | ➔ = Elegir  | 
  | |
  | 
  | 
  | MENU = Salir  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | MENU por 3 seg. = Ajustes  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Spanish