INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION

Botones

RGB/VIDEO

Botón Selecc. de Entrada

Botón Tamaño

VOL

RGB 1 RGB 2

MUTE VOL

 

 

AV1 AV2 AV3 AV4

AUTO PinP SIZE RECALL

MENU

OK

Botón Tamaño

Conmutación de Entrada

La entrada puede ser conmutada presionando los botones AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 o RGB2 del control remoto.

La entrada puede ser conmutada presionando los botones AV1 AV2 AV3 AV4 RGB1 RGB2, presionando el botón Selecc. de Entrada del monitor.

Conmutación de Tamaño

Cada vez que presione el botón Tamaño del control remoto o monitor, cambiará el tamaño de la visualización en la pantalla en el orden, y el estado se visualizará en la parte inferior de la pantalla.

Durante la entrada de señal VIDEO (AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 ((ajuste a [DVI-STB]) y RGB2 (ajuste a [Componente]))

4:3 Panoramic Zoom

Completo Cinema

El tamaño será fijado como el modo Completo y no cambiará en la recepción de la señal de componentes de 1080i/50, 1080i/60 o 720p/60.

AV1 AV2 AV3

RGB2 RGB1 AV4

ESPAÑOL

Completo

Diagrama de selección del tamaño de visualización

Cuando usted desea

Ajustar el tamaño de visualización a

Señal de entrada

Pantalla de visualiza-ción

Observaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir fielmente una imagen de 4:3 en

4 3

 

 

 

 

 

 

Ocurre supresión en ambos costados.

 

 

 

 

 

 

una pantalla de 16:9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir una imagen de 4:3 en una pantalla de

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 con la altura y el ancho del medio de la

Panoramic

(Señal de 4:3)

 

 

 

 

pantalla ampliados en escalas iguales y con ambos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

costados apareciendo un tanto agrandados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir una imagen del tamaño VISTA

 

 

 

 

 

 

 

• La imagen de 4:3 se denomina imagen de buzón.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoom

 

 

 

 

 

 

• En algunos casos, puede haber una ligera

4:3 en una imagen fielmente reproducida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

supresión en la parte superior e inferior de la

en la pantalla de 16:9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Vista)

 

 

 

pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir una imagen del tamaño cine

Cinema

 

 

 

 

 

 

En algunos casos, puede haber una ligera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 21:9 en una imagen expandida

 

 

 

 

 

 

supresión en la parte superior e inferior de la

 

 

 

 

 

 

verticalmente en la pantalla de 16:9.

 

 

(Cine)

 

 

 

pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir fielmente una imagen de 4:3 en

Completo

 

 

 

 

 

 

* Una imagen con una razón de aspecto de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una pantalla de 16:9, en el tamaño vertical

 

 

 

 

 

 

16:9 horizontalmente reducida a 4:3 para

estándar y horizontalmente comprimida*.

 

 

 

 

 

 

 

visualizar en una pantalla de 4:3.

 

(Comprimido)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 129
Image 129
Hitachi PW1A Botón Tamaño, Diagrama de selección del tamaño de visualización, Cuando usted desea, Señal de entrada

PW1A specifications

The Hitachi PW1A is a pioneering piece of construction equipment that stands out in the world of excavators and heavy machinery. This machine has been engineered to deliver unmatched performance, versatility, and efficiency, setting new benchmarks in the industry.

At the heart of the Hitachi PW1A lies its robust engine, designed to provide high power output while maintaining fuel efficiency. This attribute makes the PW1A a reliable partner on the job site, capable of handling tough conditions and heavy workloads without compromising on performance. The engine complies with stringent emissions standards, making it an environmentally friendly choice for operators aiming to minimize their carbon footprint.

One of the defining features of the Hitachi PW1A is its unique hydraulic system. Equipped with advanced hydraulic technology, the PW1A offers precise control and responsiveness, allowing for smooth operation during various excavation tasks. This hydraulic system not only enhances the machine's overall performance but also contributes to reducing operational costs, as it optimizes fuel consumption.

The design of the PW1A has been meticulously crafted for operator comfort and efficiency. The spacious cab is equipped with ergonomic controls, providing operators with a user-friendly interface that minimizes fatigue during long hours of operation. Additionally, large windows offer excellent visibility, enabling operators to navigate challenging job sites with confidence.

Durability is a hallmark of the Hitachi PW1A. Constructed with high-quality materials and components, this excavator is built to withstand the rigors of demanding construction environments. Its reinforced structure ensures longevity, reducing maintenance costs and downtime.

Furthermore, the PW1A incorporates cutting-edge telematics technology, which allows for real-time monitoring of machine performance and health. This connectivity ensures that operators and fleet managers can make data-driven decisions, optimizing uptime and maintenance schedules.

The versatility of the Hitachi PW1A is further enhanced by its ability to accommodate a variety of attachments, from buckets to hammers. This feature allows operators to seamlessly transition between different tasks, making the machine suitable for various applications, including construction, demolition, and landscaping.

In summary, the Hitachi PW1A combines power, efficiency, operator comfort, and technological advancements, making it a formidable choice in the realm of excavators. Its innovative features and high-quality construction ensure that it meets the demands of modern construction projects while delivering superior performance and reliability.