INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

Boutons

RGB/VIDEO

Bouton CHOISIR ENTREE

Bouton TAILLE

VOL

RGB 1 RGB 2

MUTE VOL

 

 

AV1 AV2 AV3 AV4

AUTO PinP SIZE RECALL

MENU

OK

Bouton TAILLE

ÇAS

Changement D’entrée

•On peut changer l’entrée en appuyant sur les boutons AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 ou RGB2 de la télécommande.

•L’entrée peut être modifiée selon la séquence AV1

AV2 AV3 AV4 RGB1 RGB2 en appuyant sur le bouton CHOISIR ENTREE de l’écran.

Changement de Taille

Chaque fois que le bouton TAILLE de la télécommande ou de l’écran est pressé, la taille d’affichage de l’écran changera selon une séquence fixée et l’état sre affiché à la partie inférieure de l’écran.

•Durant l’entrée des signaux VIDEO (AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 (Régler sur ‘’ DVI-STB ‘’) et RGB2 (Régler sur ‘’ Composant ‘’))

4:3 Panoramic Zoom

Complet Cinema

•La taille sera fixée comme mode Complet (Full mode) et ne changera pas lors de la réception bdu signal composante de 1080i/50, 1080i/60 ou 720p/60.

AV1 AV2 AV3

RGB2 RGB1 AV4

FRAN

Complet

Diagramme de la sélection de la taille d’affichage

Lorsque vous souhaitez

Régler la taille sur

Signal d’entrée

Ecran d’affichage

Remarques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche fidèlement une image 4:3 sur un

4 3

 

 

 

 

 

 

Blanc des deux côtés

 

 

 

 

 

 

écran 16:9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche une image 4:3 sur un écran 16:9

 

 

 

 

 

 

 

 

avec la hauteur et la largeur du milieu de

Panoramic

(Signal 4:3)

 

 

 

 

l’écran élargi en échelles égales avec les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deux côtés apparaissant un peu agrandis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• L’image 4:3 est appelé image ‘’ boîte aux lettres‘’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche fidèlement une image de taille 16:9

Zoom

 

 

 

 

 

 

• Dans certains cas, un léger blanc peut

VISTA dans l’image 4:3 sur un écran 16:9.

 

 

 

 

 

 

demeure dans les parties supérieure et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Vista)

 

 

 

 

inférieure de l’écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche une taille d’image cinéma 21:9

Cinéma

 

 

 

 

 

 

Dans certains cas, certains espaces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans le format image 4:3 agrandi

 

 

 

 

 

 

légèrement blancs peuvent demeurer en

 

 

 

 

 

 

verticalement sur l’écran au format 16:9.

 

(Cinéma)

 

 

 

haut et au bas de l’écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche fidèlement une image de taille 16:9

 

 

 

 

 

 

 

• Une image abev un aspect d’apparence

 

 

 

 

 

 

 

VISTA sur un écran 4:3 dans la taille

Complet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 16:9 se contracte horizonatalement à 4:3

verticale standard mais contracté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour s’afficher sur un écran 4:3.

horizontalement.*

 

(Contracté)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 82 Page 84
Page 83
Image 83
Hitachi PW1A user manual Instructions D’OPÉRATION, Changement de Taille, Diagramme de la sélection de la taille d’affichage
Page 82 Page 84

PW1A specifications

The Hitachi PW1A is a pioneering piece of construction equipment that stands out in the world of excavators and heavy machinery. This machine has been engineered to deliver unmatched performance, versatility, and efficiency, setting new benchmarks in the industry.

At the heart of the Hitachi PW1A lies its robust engine, designed to provide high power output while maintaining fuel efficiency. This attribute makes the PW1A a reliable partner on the job site, capable of handling tough conditions and heavy workloads without compromising on performance. The engine complies with stringent emissions standards, making it an environmentally friendly choice for operators aiming to minimize their carbon footprint.

One of the defining features of the Hitachi PW1A is its unique hydraulic system. Equipped with advanced hydraulic technology, the PW1A offers precise control and responsiveness, allowing for smooth operation during various excavation tasks. This hydraulic system not only enhances the machine's overall performance but also contributes to reducing operational costs, as it optimizes fuel consumption.

The design of the PW1A has been meticulously crafted for operator comfort and efficiency. The spacious cab is equipped with ergonomic controls, providing operators with a user-friendly interface that minimizes fatigue during long hours of operation. Additionally, large windows offer excellent visibility, enabling operators to navigate challenging job sites with confidence.

Durability is a hallmark of the Hitachi PW1A. Constructed with high-quality materials and components, this excavator is built to withstand the rigors of demanding construction environments. Its reinforced structure ensures longevity, reducing maintenance costs and downtime.

Furthermore, the PW1A incorporates cutting-edge telematics technology, which allows for real-time monitoring of machine performance and health. This connectivity ensures that operators and fleet managers can make data-driven decisions, optimizing uptime and maintenance schedules.

The versatility of the Hitachi PW1A is further enhanced by its ability to accommodate a variety of attachments, from buckets to hammers. This feature allows operators to seamlessly transition between different tasks, making the machine suitable for various applications, including construction, demolition, and landscaping.

In summary, the Hitachi PW1A combines power, efficiency, operator comfort, and technological advancements, making it a formidable choice in the realm of excavators. Its innovative features and high-quality construction ensure that it meets the demands of modern construction projects while delivering superior performance and reliability.
Top Page Image Contents