INSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATION (suite)

MENU IMAGE

MENU

Image

Audio

Minuterie

Fonction

Rég. Init.

Langue

Choisir

OK Régler

 

Image

 

 

 

 

 

 

OK

 

Contraste

 

:

+ 31

 

 

 

OK

 

 

 

 

Luminosité

:

– 31

 

 

 

 

 

Couleur

:

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teinte

:

+ 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amélioration image

:

Off

 

 

 

 

Temp. couleur

:

Normale

 

 

 

 

Ajust. Temp. Couleur

 

 

 

 

 

 

 

 

Réini.

 

Réini.

 

 

 

 

Choisir

OK

Régler

 

Retour

 

 

Image

 

 

 

 

 

 

 

Contraste

:

+ 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luminosité

:

– 31

 

 

 

OK

 

Couleur

:

0

 

 

 

 

 

Teinte

:

+ 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amélioration image

:

Off

 

 

 

Temp. couleur

 

:

Normale

 

 

 

Ajust. Temp. Couleur

 

 

 

 

 

 

 

Réini.

 

Réini.

 

 

 

Choisir

OK

Régler

 

Retour

 

 

Image

 

 

 

 

 

 

 

Contraste

:

+ 31

 

 

 

 

OK

Luminosité

:

– 31

 

 

 

Couleur

:

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teinte

:

+ 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amélioration image

:

Off

 

 

Temp. couleur

:

Normale

 

 

Ajust. Temp. Couleur

 

 

 

 

 

 

 

Réini.

 

Réini.

 

 

Choisir

OK

Régler

 

Retour

 

 

Contraste

 

+ 31

Proch / Pré

Ajuster

Retour

Temp. couleur

 

Normale

Proch / Pré

Choisir

Retour

Image

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajust. Temp. Couleur

 

 

On

 

Amplitude

 

 

 

 

 

 

 

 

Rouge

– 63

 

 

 

 

 

 

Vert

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleu

– 31

 

 

 

 

 

 

Couper

 

 

 

 

 

 

 

 

Rouge

+ 31

 

 

 

 

 

 

Vert

0

 

 

 

 

 

 

Bleu

+ 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réini.

 

 

 

 

Réini.

 

Choisir

On / Off

 

 

Retour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rubriques choisies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suggestion réglage initial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuster pour une visibilité maximale pour s’adapter à la luminosité ambiante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ceci peut être ajusté encore plus jusqu’à (+40) en appuyant et en maintenant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le curseur

à (+31). La couleur pour les valeurs de (+32) à (+40) modifiera

Contraste

 

Réduit l’écart de luminosité

Augmente l’écart de luminosité

le blanc qui deviendra magenta. Ce mode spécial est préférable pour une

 

(clair/obscur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(clair/obscur)

 

 

 

 

scène sombre. Pour des scènes plus claires, certaines parties de l’image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent ne pas être claires. Nous conseillons de régler sur la valeur (+31).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ‘’ Vie du Panneau ‘’ dans le Menu Fonction devrait être réglée sur Normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lorsque l’on ajuste ce réglage contraste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luminosité

 

Le noir est atténué pour une

Le noir est annulé pour une luminosité

Ajuster selon ses goûts.

 

 

obscurité d’ensemble augmentée.

d’ensemble augmentée.

 

 

Couleur

 

Fonce les couleurs.

Rend les couleurs plus claires.

Ajuster selon ses goûts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teinte

 

Augmente le rouge et affaiblit

Augmente le vet et affaiblit le

Cette fonction n’est pas disponible pour ajuster lors de la réception

 

des signaux PAL/SECAM. Le personnage deviendra grisâtre. Ajuster

 

le vert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rouge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour obtenir une couleur de peau de belle apparence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amélioration image

 

Off

 

 

Bas

 

 

 

 

 

Moyen

 

 

 

 

Haut

Régler la clarté des petits détails au niveau désiré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temp. couleur

Froid

 

 

 

Normale

 

 

 

 

Chaude

 

 

 

Noir/Blanc

Généralement réglé sur Normale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajust. Temp. couleur

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer sur ON lorsque la température originale des couleurs est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nécessaire afin d’ajuster selon les préférences des utilisateurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amplitude

Rouge

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

 

 

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vert

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

 

 

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleu

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

Ajuster la température originale des couleurs verdâtre ou bleuâtre

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

 

 

selon les préférences de l’utilisateur. Ces réglages sont enregistrés

Couper

Rouge

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

indépendamment dans chacun des 4 modes de la Température

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

Couleur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vert

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

 

 

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleu

Les scènes claires sont

Les scènes claires sont

 

 

 

accentuées en couleur rougeâtre.

accentuées en couleur rougeâtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réini.

 

(fonction OFF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(attente pour réinitialiser)

Les réglages initiaux d’usine pour les rubriques et items de cette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

page Menu peuvent être restaurés en appuyant sur le bouton OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 68
Image 68
Hitachi PW1A user manual Menu Image

PW1A specifications

The Hitachi PW1A is a pioneering piece of construction equipment that stands out in the world of excavators and heavy machinery. This machine has been engineered to deliver unmatched performance, versatility, and efficiency, setting new benchmarks in the industry.

At the heart of the Hitachi PW1A lies its robust engine, designed to provide high power output while maintaining fuel efficiency. This attribute makes the PW1A a reliable partner on the job site, capable of handling tough conditions and heavy workloads without compromising on performance. The engine complies with stringent emissions standards, making it an environmentally friendly choice for operators aiming to minimize their carbon footprint.

One of the defining features of the Hitachi PW1A is its unique hydraulic system. Equipped with advanced hydraulic technology, the PW1A offers precise control and responsiveness, allowing for smooth operation during various excavation tasks. This hydraulic system not only enhances the machine's overall performance but also contributes to reducing operational costs, as it optimizes fuel consumption.

The design of the PW1A has been meticulously crafted for operator comfort and efficiency. The spacious cab is equipped with ergonomic controls, providing operators with a user-friendly interface that minimizes fatigue during long hours of operation. Additionally, large windows offer excellent visibility, enabling operators to navigate challenging job sites with confidence.

Durability is a hallmark of the Hitachi PW1A. Constructed with high-quality materials and components, this excavator is built to withstand the rigors of demanding construction environments. Its reinforced structure ensures longevity, reducing maintenance costs and downtime.

Furthermore, the PW1A incorporates cutting-edge telematics technology, which allows for real-time monitoring of machine performance and health. This connectivity ensures that operators and fleet managers can make data-driven decisions, optimizing uptime and maintenance schedules.

The versatility of the Hitachi PW1A is further enhanced by its ability to accommodate a variety of attachments, from buckets to hammers. This feature allows operators to seamlessly transition between different tasks, making the machine suitable for various applications, including construction, demolition, and landscaping.

In summary, the Hitachi PW1A combines power, efficiency, operator comfort, and technological advancements, making it a formidable choice in the realm of excavators. Its innovative features and high-quality construction ensure that it meets the demands of modern construction projects while delivering superior performance and reliability.