Safety and Regulatory
WARNING: The use of the product otherwise than specified in the user’s manual may expose the user to laser radiation exceeding safety class 1.
AVERTISEMENT : l'utilisation de ce produit de façon non conforme à ce qui est indiqué dans le manuel de l'utilisateur peut exposer l'utilisateur à des rayonnements laser dangereux excédant les normes de sécurité établies pour les matériels appartenant à la Classe 1.
AVVERTENZA: Il mancato rispetto delle indicazioni sull'utilizzo del prodotto riportate nel manuale dell'utente, potrebbe esporre l'utente a radiazioni laser superiori alla Classe 1 di sicurezza.
VORSICHT: Bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts (nicht gemäß der Ausführungen im Benutzerhandbuch) kann der Benutzer Laserstrahlung ausgesetzt werden, die die Grenzwerte der Laserschutzklasseklasse 1 übersteigt.
ADVERTENCIA: un uso del producto distinto de los especificados en
la guía de usuario puede producir una exposición peligrosa del usuario a las radiaciones superando el nivel de seguridad 1.