PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL INSTITUTO NACIONAL ESTADOUNIDENSE DE ESTÁNDARES
Instrucciones de seguridad para cortacéspedes
ANSI/OPEI
IMPORTANTE: Prácticas de uso seguro para cortacéspedes
Esta máquina de corte puede provocar la amputación de manos o pies y despedir objetos. Si no se cumplen las instrucciones de seguridad siguientes existe el riesgo de sufrir heridas graves o muerte.
I. FUNCIONAMIENTO GENERAL
1.Lea todas las instrucciones y asegúrese de comprender su contenido antes de la puesta en marcha.
2.No coloque manos ni pies cerca ni debajo de las piezas giratorias de la máquina. Manténgase siempre alejado de la compuerta de descarga.
3.Únicamente permita que utilicen la máquina adultos responsables familiarizados con sus instrucciones de uso.
4.Elimine de la zona de trabajo objetos tales como piedras, juguetes, cables, etc., que las cuchillas puedan arrojar.
5.Asegúrese de que la zona está libre de transeúntes antes de utilizar la máquina. Detenga la máquina si alguien entra en la zona.
6.No lleve nunca pasajeros.
7.No utilice el cortacésped marcha atrás a menos que sea absolutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y durante la marcha atrás.
8.Nunca dirija la descarga de materiales a lugares donde haya personas. Evite descargar material contra paredes u obstáculos. Los materiales pueden rebotar hacia el operador. Detenga las cuchillas cuando se desplace por superficies de gravilla.
9.No utilice la máquina si el recogedor de césped, la protección de descarga u otros dispositivos de seguridad no están instalados o funcionando correctamente.
10.Reduzca la velocidad antes de girar.
11.Nunca deje la máquina sin supervisión con el motor en marcha. Antes de apearse, desconecte las cuchillas, accione el freno de estacionamiento, detenga el motor y extraiga la llave.
12.Desconecte las cuchillas cuando no esté trabajando. Apague el motor y espere a que todas las piezas se detengan por completo antes de limpiar la máquina, quitar el recogedor de césped o retirar la protección de descarga.
13.Utilice la máquina solo bajo la luz diurna o una buena iluminación artificial.
14.No utilice la máquina bajo los efectos de alcohol o estupefacientes.
15.Permanezca atento al tráfico cuando utilice la máquina cerca de vías públicas o cuando vaya a cruzar alguna.
16.Tenga especial cuidado al cargar y descargar la máquina en un remolque o camión.
17.Utilice siempre protección ocular cuando utilice la máquina.
18.Las estadísticas muestran que los usuarios de 60 años o más tienen más probabilidades de resultar heridos al utilizar cortacéspedes. Estos usuarios deben valorar su capacidad para utilizar el cortacésped de forma suficientemente segura para evitar daños a sí mismos y a terceros.
19.Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los pesos de las ruedas o los contrapesos.
II. TRABAJO EN PENDIENTES
Las pendientes son un factor importante en los accidentes de pérdida de control y vuelco que pueden provocar lesiones graves o muerte. Es necesario adoptar precauciones máximas al trabajar en pendientes. Si no puede dar marcha atrás en la pendiente o si no se siente seguro en ella, no utilice la máquina.
1.Suba y baje la pendiente en lugar de trabajar en sentido transversal.
2.Tenga cuidado con hoyos, surcos, baches, piedras y otros objetos ocultos. Un terreno irregular puede provocar el volcado de la máquina. El césped crecido puede esconder obstáculos.
3.Seleccione una velocidad baja para no tener que parar o cambiar de marcha en la pendiente.
4.No corte césped mojado. Los neumáticos pueden perder tracción.
5.Cuando baje por pendientes mantenga la máquina con una marcha engranada. No cambie a punto muerto para deslizarse cuesta abajo.
6.Evite arrancar, parar o girar en una pendiente. Si los neumáticos pierden tracción, desconecte las cuchillas y descienda por la pendiente lentamente y en línea recta.
7.Realice todos los movimientos en pendiente de manera lenta y paulatina. No realice cambios súbitos de velocidad o dirección que puedan provocar el vuelco de la máquina.
8.Extreme la precaución al utilizar la máquina con recogedores de césped u otros accesorios que puedan afectar a la estabilidad de la máquina. No utilice la máquina en pendientes pronunciadas.
9.No intente estabilizar la máquina apoyando un pie en tierra.
10.No corte el césped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La máquina podría volcar repentinamente si alguna de las ruedas sobrepasa el borde o si éste se hunde.
62 – Spanish
