Changing soundtrack language / Changing Subtitles language
Preparation:
•Turn ON the TV and set to the video input mode.
•Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then press DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator will light)
Changing soundtrack language
You can select the language when you play a multilingual disc.
1 Pressback. A.MONITOR during play- The current soundtrack language is displayed.
ENG1
2CH
ENG2 5.1CH
FRE1 
2CH
Audio:FRE1 
2CH 2CH 
: Select 
: Return
2 Press A.MONITOR repeatedly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
until the desired language is se- |
|
|
|
|
|
|
lected. |
| ENG1 | 2CH |
|
|
|
| ENG2 | 5.1CH |
|
|
| |
The |
| FRE1 | 2CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
pear after a few seconds. |
|
|
|
|
|
|
• To turn off the soundtrack |
|
|
|
|
|
|
| Audio:ENG1 | 2CH |
|
| ||
setting display, press the |
| 2CH |
| |||
| : Select | : Return | ||||
CANCEL or OK button |
|
|
| LRL.R | ||
In case of VIDEO CD playback |
|
|
| |||
LRL.R |
|
|
| |||
AudioLRtypeL.Rchanges as follows each time you press A.MONITOR.
NOTES:
• If the desired language is not heard after |
pressing A.MONITOR several times, the |
language is not recorded on the disc. |
• Changing soundtrack or subtitle |
language is cancelled when you open the |
disc tray or turn the power off. The initial |
Changing Subtitles language
You can select the language when playing back a disc recorded with
default language or available language |
will be heard and seen if the disc is |
played back again. |
• Depending on the DVD you may be |
unable to turn on, turn off, or change the |
subtitles, even if they are recorded on the |
disc. While playing the DVD, the subtitle |
may change while opening or closing the |
disc tray, or while changing the title. |
• During some scenes, the subtitles may not |
appear immediately after you select “On”. |
• The abbreviation of the language |
appears instead of the language name. |
Refer to the list of languages and their |
abbreviations. (See on page 57.) |
1 Press SUB TITLE during playback.
Then press 
/
to select the desired language.
•To turn off the subtitle setting display, press the CANCEL or OK button.
•To turn the subtitles off, select “Off”.
2 Press SUB TITLE repeatedly to turn Subtitles on or off.
Off
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Subtitle:- - - Off
: Select 
: Return
Off
ENG 1
SPA 1
FRE 1
Subtitle:ENG1 On
: Select 
: On/Off 
: Return
44
