
SYSTEM
CONNECTIONS
63
Connection To
AStereo System
FM Tuner
CD Player
Stereo Amplifier
These instructions enable you to connect your video recorder to your
I I I | I | I |
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I |
|
|
I I | I | II |
|
| |
|
| I |
|
| I |
|
| II |
|
| I |
|
| I |
|
| I |
|
| II |
|
| I |
AUX IN or TAPE MONITOR
|
| Audio Cable |
|
| (not provided) |
Speaker | Television | Speaker |
|
|
|
| ANT. IN | |
|
|
| SYNCHRO EDIT | ANTENNE | |
| OUT |
| ENTREE | ||
S | IN/OUT | MONTAGE SYNCHRO | |||
| |||||
| SORTIE | ENTREE/SORTIE |
|
| |
|
| JLIP |
| ||
|
| AV1 |
| ||
|
|
|
| ||
|
| OUT | SAT CONTROL |
| |
|
| IN/DECODER | CONTROLEUR SAT |
| |
|
| ENTREE/DECODEUR |
|
AV2 | RF OUT |
PAUSE/R.A.EDIT | ANTENNE |
TELEC./MONTAGE | SORTIE |
Mains outlet | AUDIO OUT | Back of Recorder |
|
MAKE CONNECTIONS
1 Connect the AUDIO OUT L and R connectors on your video recorder to the AUX IN or TAPE MONITOR terminals on your stereo system's receiver or amplifier.
NOTES:
●When connecting your recorder's audio output connectors to a stereo amplifier, make sure you connect L and R correctly.
●If you can receive NICAM TV broadcasts in your area, this recorder can record them independently of the TV set and play them back through the connected stereo system.
●When listening to sound through the connected stereo system, turn the TV's volume down completely.
CAUTIONS:
●This recorder has a dynamic range of more than 80 dB with regards to its
●Some speakers and televisions are specially shielded to prevent television interference. If both are of the