Lesen Sie vor der ersten Be-

Gefahrenstufen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nutzung Ihres Gerätes diese

 

 

 

 

 

 

￿ Gefahr

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebsanleitung und handeln Sie danach.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer

zu schweren Körperverletzungen oder zum

auf.

 

 

Tod führt.

 

 

 

 

 

 

 

￿ Warnung

 

 

Inhaltsverzeichnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für eine möglicherweise gefährliche Situati-

Sicherheitshinweise

3

 

 

on, die zu schweren Körperverletzungen

Funktion

3

 

oder zum Tod führen könnte.

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

 

Vorsicht

Umweltschutz

4

 

Für eine möglicherweise gefährliche Situati-

Bedien- und Funktionselemente

5

 

on, die zu leichten Verletzungen oder zu

Montage

6

 

Sachschäden führen kann.

Vor Inbetriebnahme

6

 

Funktion

 

Betrieb

7

 

 

 

 

Das Gerät wird zum Polieren von ebenen

Pflege und Wartung

8

 

 

Böden eingesetzt.

Störungen

8

 

 

Der beim Polieren anfallende Staub wird von

Zubehör

8

 

einer auswechselbaren Filtertüte aufgenom-

Technische Daten

9

 

men.

CE-Erklärung

10

 

– Eine Arbeitsbreite von 500 mm ermög-

 

licht einen effektiven Einsatz.

Garantie

10

 

 

– Netzbetrieb ermöglicht ein hohes Leis-

Ersatzteile

10

 

 

tungsvermögen ohne Arbeitszeitbegren-

 

 

Sicherheitshinweise

 

 

 

 

 

 

zung.

Lesen und beachten Sie vor der ersten Be- nutzung des Gerätes diese Betriebsanlei- tung und beiliegende Broschüre Sicherheitshinweise für Disc-Einscheiben- maschinen, Nr. 5.956-659 und handeln Sie danach.

Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht au- ßer Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden.

Entriegelung

Verhindert das unbeabsichtigte Einschalten des Gerätes.

Bestimmungsgemäße Ver-

wendung

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsan- leitung.

Das Gerät darf nur zum Polieren von glatten Böden benutzt werden.

Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.

Das Gerät ist nicht für den Einsatz in ex- plosionsgefährdeten Umgebungen ge- eignet.

Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwen- dung bestimmt und darf nicht im Freien unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden.

Deutsch 3

Page 3
Image 3
Karcher BDP 50, BDP 1500 manual Inhaltsverzeichnis, Funktion, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Ver Wendung

BDP 1500, BDP 50 specifications

Karcher BDP 1500 and BDP 50 are two essential floor cleaning machines that demonstrate Karcher's commitment to innovation, efficiency, and durability in the cleaning industry. Both models are designed with specific features that cater to a variety of cleaning requirements, making them ideal for commercial, industrial, and institutional applications.

The Karcher BDP 1500 is a robust machine known for its high efficiency in cleaning large areas. One of its main features is the powerful 1500-watt motor, which ensures effective cleaning performance. This model is equipped with a dual-disc cleaning system that allows for thorough cleaning and scrubbing, making it suitable for different floor types, including hard surfaces and carpets. The BDP 1500 boasts a user-friendly design, featuring ergonomic handles that reduce operator fatigue, making extensive cleaning tasks more comfortable and efficient.

In terms of technology, the BDP 1500 employs advanced brush control that adapts to floor conditions, optimizing cleaning while minimizing wear and tear on brush pads. It also features a variable speed control, allowing operators to adjust the speed based on the specific cleaning needs of the area. Additionally, its compact design enables easy maneuverability, even in tight spaces.

On the other hand, the Karcher BDP 50 offers a more lightweight alternative without sacrificing performance. This model is particularly popular in smaller facilities or areas with limited storage space. The BDP 50 is powered by a 700-watt motor, providing effective cleaning power while maintaining energy efficiency. Like the BDP 1500, it features a dual-disc cleaning system, which enhances its ability to scrub and polish hard floors effectively.

The BDP 50 is designed with a focus on ease of use. The machine features an intuitive control panel that simplifies operation and maintenance. Its compact body allows for easy transport and storage, making it an ideal choice for smaller cleaning teams. Additionally, it is equipped with a tank that facilitates easy filling and emptying, streamlining the cleaning process.

In conclusion, both the Karcher BDP 1500 and BDP 50 are exceptional choices for professionals looking for reliable floor cleaning solutions. With powerful motors, innovative technologies, and user-friendly designs, these machines are engineered to deliver superior cleaning results, ensuring that commercial spaces remain clean and inviting. Whether you need a robust option for larger areas or a compact model for smaller tasks, Karcher provides effective solutions to meet diverse cleaning needs.