1Mutter

2Werkzeug

ÎMutter mit dem beiliegenden Werkzeug im Uhrzeigersinn abschrauben.

ÎUnterlegscheibe abnehmen.

ÎPad mittig auf den Treibteller setzen und andrücken.

ÎUnterlegescheibe aufsetzen.

ÎMutter gegen den Uhrzeigersinn auf- schrauben und mit dem beiliegenden Werkzeug festziehen.

ÎWerkzeug entfernen.

ÎGerät nach vorne kippen.

Betrieb

￿Gefahr

Verletzungsgefahr durch das rotierende Pad. Hände und Füße nicht in die Nähe des rotierenden Pads bringen.

Griff einstellen

ÎHebel Neigungsverstellung ziehen.

ÎGriff in angenehme Position schwen- ken.

ÎHebel Neigungsverstellung loslassen.

Transport

ÎGriff in senkrechter Position feststellen.

ÎGerät nach hinten kippen und zum Ein- satzort fahren.

Gerät einschalten

￿Warnung

Beschädigungsgefahr für Bodenbelag. Ge- rät nicht auf der Stelle betreiben.

Gerät nicht benützen, wenn kein Pad mon- tiert ist.

ÎKabelhaken nach oben schwenken und Kabel vollständig vom Gerät abneh- men.

ÎNetzstecker in eine Steckdose stecken. Die Kontrollleuchte „Netzspannung“ leuchtet.

ÎGriff auf Arbeitshöhe einstellen.

Hinweis

Das Gerät kann nicht eingeschaltet wer- den, wenn sich der Griff in senkrechter Stel- lung befindet.

ÎGriff mit beiden Händen festhalten.

ÎEntriegelung links oder rechts drücken und festhalten.

ÎSchalter auf der gleichen Seite drücken - das Gerät startet.

ÎEntriegelung loslassen.

ÎGerät vorwärts und rückwärts über die zu bearbeitende Fläche schieben.

ÎZur Unterbrechung des Betriebs Schal- ter loslassen.

Außerbetriebnahme

ÎSchalter loslassen.

ÎNetzstecker aus der Steckdose ziehen.

ÎHebel Neigungsverstellung ziehen und Griff in senkrechte Position bringen.

ÎKabelhaken nach unten schwenken und Kabel zwischen Griff und Kabelha- ken aufwickeln.

ÎGerät nach hinten kippen und auf dem Griff ablegen.

ÎPad abnehmen.

ÎGerät nach vorne kippen.

ÎGehäuse mit einem feuchten Lappen reinigen.

ÎGerät in einem trockenen Raum aufbe- wahren.

Deutsch 7

Page 7
Image 7
Karcher BDP 50, BDP 1500 manual Betrieb, Griff einstellen, Transport, Gerät einschalten, Außerbetriebnahme

BDP 1500, BDP 50 specifications

Karcher BDP 1500 and BDP 50 are two essential floor cleaning machines that demonstrate Karcher's commitment to innovation, efficiency, and durability in the cleaning industry. Both models are designed with specific features that cater to a variety of cleaning requirements, making them ideal for commercial, industrial, and institutional applications.

The Karcher BDP 1500 is a robust machine known for its high efficiency in cleaning large areas. One of its main features is the powerful 1500-watt motor, which ensures effective cleaning performance. This model is equipped with a dual-disc cleaning system that allows for thorough cleaning and scrubbing, making it suitable for different floor types, including hard surfaces and carpets. The BDP 1500 boasts a user-friendly design, featuring ergonomic handles that reduce operator fatigue, making extensive cleaning tasks more comfortable and efficient.

In terms of technology, the BDP 1500 employs advanced brush control that adapts to floor conditions, optimizing cleaning while minimizing wear and tear on brush pads. It also features a variable speed control, allowing operators to adjust the speed based on the specific cleaning needs of the area. Additionally, its compact design enables easy maneuverability, even in tight spaces.

On the other hand, the Karcher BDP 50 offers a more lightweight alternative without sacrificing performance. This model is particularly popular in smaller facilities or areas with limited storage space. The BDP 50 is powered by a 700-watt motor, providing effective cleaning power while maintaining energy efficiency. Like the BDP 1500, it features a dual-disc cleaning system, which enhances its ability to scrub and polish hard floors effectively.

The BDP 50 is designed with a focus on ease of use. The machine features an intuitive control panel that simplifies operation and maintenance. Its compact body allows for easy transport and storage, making it an ideal choice for smaller cleaning teams. Additionally, it is equipped with a tank that facilitates easy filling and emptying, streamlining the cleaning process.

In conclusion, both the Karcher BDP 1500 and BDP 50 are exceptional choices for professionals looking for reliable floor cleaning solutions. With powerful motors, innovative technologies, and user-friendly designs, these machines are engineered to deliver superior cleaning results, ensuring that commercial spaces remain clean and inviting. Whether you need a robust option for larger areas or a compact model for smaller tasks, Karcher provides effective solutions to meet diverse cleaning needs.