El hilo estb demasiado flojo

(_ Hilo de la aguja (Hilo superior) _) Hilo de la canilla (Hilo inferior) (_ Para apretar

(_ Parte de arriba de la tela _) Parte de abajo de la tela

El hilo de la aguja aparece por la parte de abajo de la tela y se sentir_ desiguaL Tense la tensi6n del hilo de la aguja girando hacia abajo el ajuste de tensi6n del hilo.

Si la tension est trop faible

_1_Fil de raiguille (Fil du sup6rieur) (_ Fil de la canette (Fil du inf6rieur) _) Pour augmenter la tension

_) Endroit du tissu Envers du tissu

Le fil de raiguille apparaft al'envers du tissu, et produit des bosses. Tournez la molette vers le bas pour augmenter la tension du fil de raiguille.

Ajuste de la tensibn del hUo de la aguja para

puntada zig-zag

En la puntada zig-zag ideal, el hilo de la canilla no aparecer_ en la parte de arriba de la tela y el hilo de la aguja se ver_ ligeramente en la parte de abajo de la tel& Vea el aspecto correcto en las ilustraciones. Para igualar esta apariencia, ajuste la tensi6n del hilo de la aguja.

Tensibn correcta

_1) Parte de arriba de la tela (_ Parte de abajo de la tela

Reduzca al mfnimo el hilo de la aguja visible en la parte de abajo de la tela sin que se frunza en forma excesiva o haciendo que el hilo de la canilla se vea en la parte de arriba de la tel&

Los resultados pueden variar seg6n la tel& hilo y condiciones de costura.

El hilo estb demasiado tenso

Parte de arriba de la tela {_ Parte de abajo de la tela

Las esquinas de cada zig-zag quedar_n demasiado tensas y amontonadas en la parte de arriba de la tel&

El hilo estb demasiado flojo Parte de arriba de la tela

(_ Parte de abajo de la tela

R_glage de la tension du fU de I'aiguille pour le

point zig-zag

Lorsqu'unpoint zig-zag est effectu6 correctement, le fil de la canette ne parait jamais sur le c6t6 endroit du tissu et le fil de raiguille apparaft _ peine sur le c6t6 envers du tissu, Reportez-vous aux figures ci-dessous pour voir _ quoi ressemble un point ex6cut6 correctement, R6glez la tension du fil de dessus pour obtenir I'aspect d6sir&

Tension correcte

(_0 Endroit du tissu _} Envers du tissu

R6duisez la quantit6 de fil de I'aiguille visible sur renvers du tissu sans pour autant plisser excessivement le tissu et sans que le fil de la canette n'apparaisse sur rendroit du tissu. Les r6sultats varient selon le tissu, le fil et les r6glages utilis6s.

Si la tension est trop _lev6e (_) Endroit du tissu

(_ Envers du tissu

Les pointes du motif zig-zag ont tendance _ se rapprocher sur ]'endroit du tissu.

Si la tension est trop faible (_0 Endroit du tissu

_) Envers du tissu

El hilo de la aguja pasar_ por la parte de abajo de la tela y se jalar_ quedando casi junto.

Le fil de I'aiguille _ tendance _ faire des boucles sur renvers du tissu et les points sont d6form6s.

31

Page 39
Image 39
Kenmore 385.161302 owner manual El hilo estb demasiado flojo, Si la tension est trop faible, El hilo estb demasiado tenso

385.161302 specifications

The Kenmore 385.161302 is a versatile and robust sewing machine designed to cater to a variety of sewing needs. Renowned for its user-friendly features, this model is ideal for both beginners and seasoned sewists, making it a popular choice among enthusiasts.

One of the standout features of the Kenmore 385.161302 is its built-in stitches. The machine offers over 20 stitch options, including essential utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This variety allows users to tackle different projects, from simple hems to intricate embroidery patterns. The automatic stitch selector simplifies the process of choosing the right stitch for every task, enhancing convenience and efficiency.

Another key characteristic of this model is its adjustable stitch length and width. This feature enables users to customize their stitches according to the fabric type and project requirements. Whether working on lightweight fabrics or heavy materials, the Kenmore 385.161302 provides the flexibility needed for various sewing scenarios.

The sewing machine also boasts an automatic bobbin winding system, which saves time and minimizes the hassle typically associated with manually winding bobbins. The machine's drop-in bobbin system ensures easy loading and prevents tangling of threads, allowing for smooth and uninterrupted sewing.

Users will appreciate the built-in needle threader, which simplifies the threading process and aids in reducing eye strain, especially beneficial for those who sew for extended periods. Additionally, the Kenmore 385.161302 features a free arm, making it easier to sew cylindrical items such as sleeves and pant hems.

Equipped with a sturdy metal frame, this machine delivers durability and stability during use, making it ideal for heavy-duty sewing tasks. The high speed of 750 stitches per minute speeds up the sewing process while maintaining precision and accuracy.

In conclusion, the Kenmore 385.161302 stands out due to its extensive features and user-friendly technology. With its variety of stitch options, adjustable settings, and practical enhancements like automatic functions and a free arm, this sewing machine is designed to accommodate diverse sewing projects. Whether you are new to sewing or an experienced seamstress, the Kenmore 385.161302 is equipped to meet your crafting needs with ease and efficiency.