KitchenAid KFRU271VSS instruction

FREESTANDING OUTDOOR GRILLS

InstallationInstructionsandUse&CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.KitchenAid.ca

GRILS D'EXTÉRIEUR AUTOPORTANTS

Instructionsd’installationetGuided’utilisationetd’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site Web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières

2

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Àconserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

Models/Modèles KFRU271VSS, KFRU361VSS, KFRU365VSS, KFRU368VSS, KFRU488VSS, KFRS271TSS, KFRS361TSS, KFRS365TSS, KFRU368TSS, KFRU488TSS

W10175731B

Image 1

KitchenAid KFRU271VSS installation instructions Freestanding Outdoor Grills

Contents

Freestanding Outdoor Grills Table DES Matières Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Outdoor Grill Safety Important Safety Instructions Toolsand Parts Installation RequirementsLocation Requirements Recommended Ground Method Electrical Requirements Gas Connection Requirements Gas Supply Requirements Door Style Tank Tray Local LP Gas Supply Conversion Natural Gas Conversion Installation Instructions Attach Cabinet Doors on some models Attach Side Shelf on some modelsAttach Condiment Shelf on some models Make Gas Connection To a 20 lb LP Gas Fuel Tank To Install the 20 lb LP Gas Fuel TankLP Gas Drawer Style Tank Tray Gas Connection to Natural Gas or Local LP Gas Plug in Grill Tools and Parts forGas Conversion GAS Conversions Conversion to a Local LPGas Supply Installation of the regulatorMake Grill Connections Connect Local LP Gas Supply Record Conversion Change the main grill burner valve orifices Conversion fromLPGas toNaturalGas Change the Side burner orifices Change the Rotisserie-infrared burner orificesFor models with 1 rotisserie burner For models with 2 rotisserie burners Hook up to Natural gas and Leak Test Change the Sear burner orificesFor models equipped with sear burner Burner Flame Characteristics Check and Adjustthe BurnersLow Flame Adjustment Outdoor Grill USE Start/ResetElectronic Grill Display Display Mode 2 Timer When the 20 lb LP gas fuel tank is LowMode 3 Flame Time Feature To set Flame Time mode for burn-off Check the Drip Tray Pans Using YourOutdoor GrillPrepare the Gas Supply Inspect the 20 lb LP Gas Fuel Tank Supply Hose UsingYourSide Burner UsingYourInfrared SearBurnerLighting the Grill and Infrared Sear Burner Manually Lighting Main Grill and Infrared Sear Burners Manually lighting the side burner Using YourRotisserieTo Use Manually Lighting the Rotisserie Burner Lighting the Rotisserie Burner Rotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie Using YourSmokerBox Using Your Warming DrawerHood Lights Control Knob Food Setting Setting theControlsMoist-DrySlideControl WarmingPansandPositioning Rack Warming CookwareProofing Bread Slow Cook Function CookingMethods Tips for Outdoor Grilling Total minutes Beef GrillingChartChicken Turkey Total minutes Fish and SeafoodFresh Vegetables Replacing the Batteries Outdoor Grill CareStyle Cleaning Method GeneralCleaning Drip Tray and Drip Tray Pans Shaped Burners DrawerRemoval DrawerSlidesCabinet DoorAlignment Style2 Internal hingeOnly To Remove Style 1 external hinge pin CabinetDoorRemovalStyle 2 internal hinge To Remove the Door Troubleshooting Electronic grill display error codes Assistance or ServiceIf you need replacement parts TheU.S.A Canada Accessories Limited Warranty Kitchenaid Outdoor Product WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Gril Dextérieur Conservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillageetpièces Spécifications électriques Dimensionsdu produit Spécifications delalimentation en gaz Méthode recommandée de mise à la terreDétendeur Puissance thermique des brûleurs en altitude Alimentation par bouteille de propane de 20 lb Exigencesconcernant leraccordement au gazChariot de type tiroir Chariot de type porte Installation du gril dextérieur autoportant Instructions DinstallationConversion pour lalimentation au gaz naturel Gril Installation de létagère latérale sur certains modèles Installation des portes du placard sur certains modèlesFixation de létagère à condiments sur certains modèles Raccordement au gaz Bouteille de propane de 20 lb Installation de la bouteille de propane de 20 lbGaz propane Chariot de bouteille de type tiroir Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local Chariot de bouteille de type porte Branchement du gril Outillage et pièces pour la conversion Conversions DE GAZOutils nécessaires Remarque Conversion au gazpropane local Installation du détendeurEnregistrer la conversion Conversiondegaz propane à gaz naturel Pour les modèles avec un brûleur de tournebroche Remplacement des gicleurs du brûleur latéralPour les modèles avec 2 brûleurs de tournebroche Pour les modèles dotés dun brûleur latéral Raccordement au gaz naturel et recherche des fuites Remplacement des gicleurs du brûleur à infrarougeEnregistrement de la conversion Pour les modèles dotés dun brûleur à infrarouge Caractéristiques des flammes sur les brûleurs ContrôleetréglagedesbrûleursBrûleur principal Brûleau latéral Utilisation DU Gril Dextérieur Tableau de commandeRéglage pour le débit thermique minimum Afficheur Électronique DU Gril Start/Reset démarrage/réinitialisationAfficheur Pour le brûlage par forte chaleur des grilles Utilisation du gril dextérieurPour l’option Timed Grill on cuisson au gril minutée Éclairage Préparation de l’alimentation en gaz Contrôle des plateaux dégouttementOuvrir larrivée de gaz Allumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarouge Utilisation du brûleur latéral Utilisation dubrûleur à infrarougeAllumage du brûleur latéral Allumage manuel du brûleur latéral Utilisation Utilisation du tournebroche Allumage du brûleur du tournebroche Conseils de cuisson à l’aide du tournebrocheAllumage manuel du brûleur du tournebroche Lampes du capot Utilisation du fumoirTroussage de la volaille pour utilisation du tournebroche Pour remplir à nouveau le fumoir pendant son utilisation Réglage descommandes Bouton de commandeTableau de commande Utilisation DU TIROIR-RÉCHAUD Ustensiles deréchauffage etgrille de Positionnement UstensilesderéchauffageUstensiles de réchauffage Aliment Réglage Levéedu pain Conseils Pour Lutilisation DU Gril DextérieurFonction decuissonlente Pendant lutilisation du gril MéthodesdecuissonChauffage direct Chauffage indirect Minutes au Tableau decuisson au grilDU Brûleur Total Bœuf Poisson et fruits de mer Total AgneauDinde Légumes frais Entretien DU Gril Dextérieur Remplacement despiles Méthode de nettoyage Nettoyagegénéral Tiroir D’ÉGOUTTEMENT et Plateaux Chapeaux ET Grille DE Brûleur Latéral Glissièresdetiroir RéinstallationDépose du tiroir Dépose Style 1 axe de charnière externe Dépose de la porte Déposedelaporte du placardRemise en place de la porte Style 2 charnière interne Rien ne fonctionne DépannagePour les modèles à affichage électronique du gril Le tiroir ne glisse pas correctement Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus Excès d’humidité sur le tiroirCodes derreur de laffichage électronique du gril Le tiroir a-t-il été préchauffé? Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada Garantie Limitée Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur KitchenaidArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage All rights reserved W10175731B