Oficina Matriz Corporativa | Life Fitness 91X specs

OFICINA MATRIZ CORPORATIVA

5100 North River Road

Schiller Park, Illinois 60176 • EE.UU.

847.288.3300 • FAX: 847.288.3703

800.735.3867 (Gratis dentro de EE.UU. y Canadá)

www.lifefitness.com

OFICINAS INTERNACIONALES

LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD

Room 2610, Miramar Tower

132 Nathan Road

Tsimshatsui, Kowloon

HONG KONG

Teléfono: (+852) 2891.6677

FAX: (+852) 2575.6001

LIFE FITNESS ATLANTIC BV

LIFE FITNESS BENELUX

Bijdorpplein 25-31

2992 LB Barendrecht

PAÍSES BAJOS

Teléfono: (+31) 180.646.666

FAX: (+31) 180.646.699

Teléfono: (+32) 87.300.942

FAX: (+32) 87.300.943

LIFE FITNESS DO BRAZIL Av. Dr. Dib Sauaia Neto 1478 Alphaville, Barueri, SP 06465-140

BRASIL

Telephone (+55) 11.4193.8282 FAX: (+55) 11.4193.8283

LIFE FITNESS VERTRIEBS GMBH

Dückegasse 7-9/3/36

1220 Vienna

AUSTRIA

Teléfono: (+43) 1.61 57 198

FAX: (+43) 1.61 57 198.20

LIFE FITNESS IBERIA

Pol. Ind. Molí dels Frares. c/C, nº 12 08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) España

Teléfono: (+34) 93.672.4660

FAX: (+34) 93.672.4670

LIFE FITNESS EUROPE GMBH

Siemensstrasse 3

85716 Unterschleissheim

ALEMANIA

Teléfono: (+49) 89.31 77 51.0

FAX: (+49) 89.31 77 51.99

LIFE FITNESS ITALIA S.R.L.

Via Vittorio Veneto, 57/A

39042 Bressanone (Balzano)

ITALIA

Teléfono: (+39) 0472.835 470

FAX: (+39) 0472.833 150

LIFE FITNESS AMÉRICA LATINA y EL CARIBE

5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176

EE.UU.

Teléfono: (+1) 847.288.3300 FAX:(+1) 847.288.3762

LIFE FITNESS UK LTD

Queen Adelaide

Ely, Cambs CB7 4UB

REINO UNIDO

Teléfono: (+44) 1.353.666 017

FAX: (+44) 1.353.666 018

LIFE FITNESS JAPAN Nippon Brunswick Bldg., #8F 5-27-7 Sendagaya Shibuya-Ku, Tokio

Japón 151-0051

Teléfono: (+81) 3.3359.4309

FAX: (+81) 3.3359.4307

M051-00K61-A093

04/05

1

Image 48

Life Fitness 91X operation manual Oficina Matriz Corporativa, Oficinas Internacionales

Contents

91X Total Body Trainer Corporate Headquarters International OfficesPage Table of Contents 91X Important Safety Instructions Getting Started Point DE Départ Consignes DE Sécurité Importantes Setup Where to Place the Life Fitness CROSS-TRAINERHOW to Stabilize the Life Fitness CROSS-TRAINER Check for Power Display Console Display Console OverviewDisplay Console Descriptions Page Accessory Tray / Reading Rack Heart Rate Monitoring Lifepulsetm Digital Heart Rate Monitoring System Polar Telemetry Heart Rate Monitoring Chest Strap Using the Workouts Selecting and Using Quick StartWorkouts Workout Overviews Entering Weight Selecting and Adjusting the Resistance LevelSelecting a Workout Mode Switching Workouts ON-THE-FLY Workout Descriptions Page CROSS-TRAIN Aerobics CROSS-TRAIN Reverse Optional Settings Entering and Using the Optional Settings FeatureOptional Settings User Language Select Service and Technical Data Preventive Maintenance Tips Preventive Maintenance Schedule Troubleshooting the Polar Heart Rate Chest Strap Troubleshooting the Lifepulse System Sensors HOW to Obtain Product Service Specifications Life Fitness 91X CROSS-TRAINER Specifications Total Body Trainer Siege Social Bureaux Internationaux Classe S Studio usage commercial et/ou professionnel Table DES Matières Section 91X Conservez CES Instructions Pour UN Usage Ultérieur Installation Emplacement DU CROSS-TRAINER Life FitnessStabilisation DU CROSS-TRAINER Life Fitness Vérification DE L’ALIMENTATION Console Daffichage GénéralitésDescription Page Plateau Daccessoires / Pupitre DE Lecture Exercice Heart Rate Zone Training Page Exercices Utilisation DES ExercicesLancement D’UN Exercice Sélection ET Utilisation DE Départ Rapide Sélection D’UN Mode D’EXERCICE Sélection D’UN ExerciceEntrée DU Poids Entrée DE LA Durée Description DES Exercices Départ RapideManuel AléatoirePage CROSS-TRAINING Aérobic CROSS-TRAINING Arrière Paramètres EN Option Accès AUX Paramètres EN Option ET UtilisationParamètres EN Option Sélection Langue Utilisateur Conseils DE Maintenance Préventive Entretien ET Données Techniques Calendrier DE Maintenance Préventive Élément Hebdomadaire Mensuel Semestriel Annuel Réparation DES Produits Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques DU CROSS-TRAINER Life Fitness Entrenador para todo el cuerpo Oficina Matriz Corporativa Oficinas Internacionales Clase S Estudio Uso profesional y/o comercial Tabla DE Materias 91X Para Empezar Instrucciones Importantes DE Seguridad Configuración Dónde Colocar EL CROSS-TRAINER Life FitnessCómo Estabilizar EL CROSS-TRAINER Life Fitness Verificación DE Carga LA Consola DE Información Generalidades DE LA Consola DE InformaciónDescripciones DE LA Consola DE Información Page LA Bandeja Para Accesorios Y LA Repisa DE Lectura Ejercicio Entrenamiento EN Zona DE Ritmo Cardiaco EL Sistema Digital DE Control DEL Ritmo Cardiaco LifepulsetmPage LAS Rutinas Generalidades DE LAS RutinasCómo Usar LAS Rutinas Para Empezar UNA Rutina Selección DE UNA Rutina Introducción DEL PesoIntroducción DEL Tiempo Selección Y Ajuste DEL Nivel DE Resistencia Descripciones DE LAS Rutinas Pausa EN LAS RutinasTerminar Rutinas MÁS Pronto Inicio Rápido Aleatoria Colina Aeróbicos CROSS-TRAIN CROSS-TRAIN Inverso Parámetros Opcionales Introducción Y USO DE LA Función Parámetros OpcionalesParámetros Opcionales Selección DEL Idioma DEL Usuario Datos Técnicos Y DE Servicio Sugerencias DE Mantenimiento Preventivo Programa DE Mantenimiento Preventivo Elemento Semanal Mensual Semestral Anual Cómo Obtener Servicio DE Producto Especificaciones Especificaciones DEL CROSS-TRAINER Life Fitness Life Fitness World Headquarters