Manuals
/
Lifescan
/
Personal Care
/
Blood Glucose Meter
Lifescan
OneTouch
manual
FastTake
Models:
OneTouch
1
67
132
132
Download
132 pages
4.6 Kb
64
65
66
67
68
69
70
71
<
>
Specs
Warranty
Maintenance
Setting UP the Meter
Step-by-Step Test Procedure
Exit the Setting Mode
Before Testing
Do a control solution test
Using the Meter Memory
Enter the Code Mode
Page 67
Image 67
Fast
Take
S Y S T È M E D E S U R V E I L L A N C E D E L A G L Y C É M I E
Guide d’utilisation
Page 66
Page 68
Page 67
Image 67
Page 66
Page 68
Contents
Diabetes Blood Glucose Monitoring System
OneTouch Customer Care Line / Ligne InfoSoins OneTouch
FastTake
Insert test strip. Meter turns on automatically
Test Summary
Dear OneTouch FastTake System Owner
Page
Important Information
Table of Contents
Viewing Test Results
Viii
OneTouch FastTake Blood Glucose Monitoring System
Getting Started
OneTouch FastTake Test Strips Sold Separately
Button
TEST/DATA Port
OneTouch FastTake Meter Display Segments
Appears when batteries are low or must be replaced
Test Result Area
Month DAY Hour Minutes set, either mmol/L or
Confirmation Window
Top White Edge
Contact Bars
Important Test Strip Information
Checking the Display
Before Testing
Coding the Meter
Enter the Code Mode
Code the Meter
Checking the System with OneTouch Ultra Control Solution
Do a control solution test
Important Control Solution Test Information
Insert Test Strip
How to do a control solution test
Apply Control Solution
Comparing control solution results
Testing Your Blood
Getting a Drop of Blood
Insert a Lancet
Cock the Sampler
Use warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly
Position the Sampler
Fingertip Blood Sampling
Massage the Fingertip
Forearm Blood Sampling Alternate Site
Important Information About Forearm Testing
What you should do
Install the OneTouch UltraClear Cap
Massage the Area
Choose the Puncture Site
Allow Blood Drop to Form
Blood sample must be at least
Step-by-Step Test Procedure
Insert Test Strip
Apply Sample
Accurate Results in Just 15 Seconds
Eject the Lancet
Used Lancet Disposal
Remove the Blood Sampler Cap
Special Messages
Enter the Memory Mode
Using the Meter Memory
Recall Test Results
Exit the Memory Mode
Data Downloading
Before you go to the lab
Comparing Meter Laboratory Results
While at the lab
References
Setting the Date, Time, and Unit of Measurement
Setting UP the Meter
Set the Year
Set the Day
Set the Month
Set the Minutes
Set the Hour
Select mmol/L or mg/dL
Exit the Setting Mode
Caring for Your Meter
Maintenance
Your OneTouch FastTake Meter comes with two
Batteries
Page
Page
Message What IT Means Action
Display Messages PROBLEM-SOLVING Guide
System is ready
Result in mmol/L
Blood glucose test
Message What IT Means
Message What IT Means Action
At 1 800
As necessary. Repeat
Message What IT Means
Call 1 800
Probable Cause What to do
If the test does not start after applying the sample
Specifications
Guarantee
Times of Day Glucose Ranges
FastTake
Résumé DU Test
Au détenteur du système OneTouch FastTake
Page
Renseignements importants
Table des matières
Messages Affichés ET Guide
Viii
Le système de surveillance de la glycémie OneTouch FastTake
Mise EN Route
Bandelettes OneTouch FastTake vendues séparément
Affichage Les résultats
Lecteur de glycémie OneTouch FastTake
Touche C
Port D’ANALYSE/DONNÉES
Indique qu’il s’agit du résultat d’une épreuve de contrôle
Segments de laffichage du lecteur OneTouch FastTake
Mois Jour Heure Minutes
Fenêtre de confirmation
Bandelettes de test OneTouch FastTake vendues séparément
Renseignements importants concernant la bandelette de test
Vérification de l’affichage
Avant D’EFFECTUER UN Test
Codage du lecteur
Étape 1 Entrez en Mode de codage
Étape 3 Codez le lecteur
Page
Faites une épreuve de contrôle
Renseignements importants à propos des épreuves de contrôle
Étape 1 Insérez la bandelette de test
Comment effectuer une épreuve de contrôle
Étape 3 Le résultat apparaît en 15 secondes
Étape 2 Appliquez la solution de contrôle
Comparaison des résultats d’épreuve de contrôle
Test Sanguin
Étape 1 Insérez une lancette
Comment obtenir une goutte de sang
Étape 2 Armez le dispositif
Étape 3 Lavez vos mains et le site de ponction
Étape 1 Positionnez le dispositif
Prélèvement au bout d’un doigt
Étape 2 Massez le bout du doigt
Prélèvement sur l’avant-bras autre site de test
Ce que vous devriez faire
Étape 1 Installez l’embout OneTouch UltraClearMC
Étape 3 Massez la zone
Étape 2 Choisissez le site de ponction
Étape 4 Positionnez le dispositif
Étape 5 Attendez qu’une goutte de sang se forme
Étape 1 Insérez une bandelette de test
La méthode de vérification étape par étape
Étape 2 Appliquez l’échantillon
Étape 3 Résultats précis en Secondes seulement
Étape 1 Retirez l’embout du dispositif de prélèvement
Élimination des lancettes usagées
Étape 2 Éjectez la lancette
Messages spéciaux
Utilisation DE LA Mémoire DU Lecteur
Étape 1 Entrez en mode mémoire
Étape 2 Rappelez les résultats des tests
Étape 3 Quittez le mode mémoire
Téléchargement des données
Au laboratoire
Avant d’aller au laboratoire
Références
Étape 1 Réglez l’année
Réglage DU Lecteur
Étape 3 Réglez le jour
Étape 2 Réglez le mois
Étape 5 Réglez les minutes
Étape 4 Réglez l’heure
Étape 6 Choisir les mmol/L ou les mg/dL
Étape 7 Sortie du mode réglage
Entretien
Soins À Porter À Votre Lecteur
Piles
Page
Remarque
Message Signification Action
Messages Affichés ET Guide DE Dépannage
Le système est prêt à Vous pouvez Recevoir un échantillon
Message Signification
Enregistré en mémoire
Un résultat d’épreuve
Au 1 800
800
Faibles pour effectuer Pas Un test
QUE Faire
Cause Probable
Cause Probable QUE Faire
Spécifications
CAN/CSA C22.2 Nº 601.1-M90 «Appareil électromédicaux
Garantie
Supérieur à 3,9 Du matin
5,8
DCO05265303AOTFTOBCCAN 2/2/04 236 PM
DCO05265303AOTFTOBCANEN 2/2/04 239 PM
Top
Page
Image
Contents
