- 14
Connecting to the Television
Make one of the following connections depending
on the functionality of your existing equipment.
L
R
AUDIO INPUT VIDEO
INPUT HDMI
INPUT
S-VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Pr
Pb
Y
COMPONENT VIDEO INPUT
S A V HT C
Back of the television
Antenna/ cable
television
wall socket
Back of the DVD recorder

SCART Connection (e.g. Loewe TV)

Connect the EURO AV1 AUDIO/VIDEO Scart socket
on the DVD recorder to the corresponding input
socket on the television using Scart cable (T). Move
the VIDEO OUTPUT switch to the “RGB” position.

HDMI-Verbindung (z.B. Loewe TV)

Verbinden Sie die HDMI-Buchse des DVD-Recorders
mit Hilfe des mitgelieferten HDMI-Kabels (H) mit
der entsprechenden Eingangsbuchse am TV-Gerät
bzw. Monitor. Nehmen Sie dann die erforderlichen
Einstellungen wie auf Seite 30 beschrieben vor.

Video Connection

Connect the VIDEO OUT socket on the DVD player
to the Video input socket on the television using
Video cable (V).

S-Video Connection

Connect the S-VIDEO OUT socket on the DVD
player to the S-Video input socket on the television
using S-Video cable (S).

Component Video Connection

Connect the COMPONENT VIDEO OUT socket on
the DVD recorder to the corresponding input socket
on the television using a Y Pb Pr cable (available
in specialised trade) (C). Move the VIDEO OUTPUT
switch to the “COMPONENT” position.

Audio Connection (Left/Right)

Connect the left and right AUDIO OUT sockets on
the DVD recorder to the left and right IN sockets on
the television using the audio cable (A).

Digital Audio output

If you have a digital surround amplifi er, you should
connect this to the DVD recorder via Digital Audio.
To do this, connect the DIGITAL-OUT socket of the
DVD recorder to the DIGITAL-IN socket of the sur-
round amplifi er.
Note: If you use the COMPONENT VUDEO OUT
connections, switch the VIDEO OUTPUT switch to
COMPONENT. If you use the SCART socket, switch
the VIDEO OUTPUT switch to RGB.
Connecting to a Set Top Box / Satellite Receiver
If you use a cable or satellite receiver with
integrated decoder, connect it to your recorder
and television set as described below. If you use a
separate decoder box for your cable/satellite televi-
sion, follow the instructions in the next section
“Connecting to an External Decoder Box“.
Connect the aerial cable as shown. This enables
you to watch and record TV channels.
Connect the EURO AV1 AUDIO/VIDEO socket to
a EURO AV socket on your television using the
SCART cable. This enables you to watch discs.
Connect the EURO AV2 DECODER socket to the
EURO AV socket on your Set Top Box / satellite
receiver using a SCART cable. This enables you
to watch the TV channels.
1.
2.
3.
Notes: This recorder is equipped with a “Loop-
Through“ function. The function enables you to
record a TV program from the integrated analog
terrestrial TV tuner of this recorder while watching
a satellite or Set-Top Box channel (see Decoder on
AV1/2 on page 21/25). .
Do not connect the recorder “via“ your video
recorder, satellite receiver or Set Top Box.
SCART AV1 SCART AV2
AERIAL
INPUT AERIAL
OUTPUT
Set-Top Box or
satellite receiver
Antenna/ cable television
wall socket
?????? ??
??
??????
??????
?????
?? ?????
?? ????
?????
??
?
?
?? ? ?????
? ??
??
???
Back of the DVD recorder
Back of the television
Initial Installation