44
Es_03
Es

Le agradecemos el haber adquirido un objetivo AF‑S NIKKOR 70‑200 mm

f/4G ED VR.

Antes de usar este producto, lea cuidadosamente tanto estas

instrucciones como las del manual de la cámara.

Nota: Cuando está montado en una cámara digital de formato DX réflex de objetivo único
como la D7000 o en las cámaras de la serie D300, este objetivo tiene un ángulo de visión
de 22° 50′ – 8° y una distancia focal equivalente a 105 – 300 mm (formato de 35 mm).

Compatibilidad

Las marcas de verificación (“✔“) indican las funciones compatibles, los

guiones (“—”) las funciones que no son compatibles.

Podrían aplicarse

algunas limitaciones; consulte el manual de la cámara para más detalles.

Cámara
Modo de exposición (disparo)
Función
P 4 S A M AF 5 VR 6
Cámaras reflex digitales de objetivo único de Nikon de formato FX y
DX, F6, F5, F100, Serie F/N80 1, Serie F/N75 1, Serie F/N65 1 ✔✔✔✔✔✔
Pronea 600i/6i 1, Pronea S 2 ✔✔✔✔✔—
Serie F4, F90X/N90s 1, Serie F90/N90 1, Serie F70/N70 1 ✔ ✔ — — ✔—
Serie F60/N60 1, Serie F/N55 1, Serie F50/N50 1, F-401x/N5005 1,
F-401s/N4004s 1, F-401/N4004 1 ✔ ✔ ✔ ✔ — —
F-801s/N8008s 1, F-801/N8008 1, F-601m/N6000 1 ✔ ✔ — — — —
F3AF, F-601/N6006 1, F-501/N2020 3, Nikon enfoque manual
cámaras (excepto F-601m/N6000 1)—
Solo las cámaras de la serie N y Pronea 6i vendidas en Estados Unidos.
El modo de exposición M (manual) no está disponible.
Solo la N2020 vendida en Estados Unidos y Canadá.
Incluye los modos AUTO y de escena (Vari-Program Digital).
Autofoco.
Reducción de la vibración.

Enfoque

Los modos de enfoque compatibles se muestran en la siguiente tabla

(para más información sobre los modos de enfoque de la cámara, consulte

el manual de la cámara).

Cámara
Modo de enfoque
de cámara
Modo de enfoque del objetivo
A/M M
Cámaras reflex digitales de objetivo único de Nikon de
formato FX y DX, F6, F5, Serie F4, F100, F90X/N90s *,
Serie F90/N90 *, Serie F/N80 *, Serie F/N75 *, Serie
F70/N70 *, Serie F/N65 *, Pronea 600i/6i *, Pronea S
AF
Autofoco con
anulación
manual
(prioridad AF)
Enfoque manual
con telémetro
electrónico
MF Enfoque manual (telémetro
electrónico disponible con
todas las cámaras excepto
F-601m/N6000 *)
Serie F60/N60 *, Serie F/N55 *, Serie F50/N50 *,
F-801s/N8008s *, F-801/N8008 *, F-601m/N6000 *,
F-401x/N5005 *, F-401s/N4004s *, F-401/N4004 *
AF, MF
Solo las cámaras de la serie N y Pronea 6i vendidas en Estados Unidos.
■
1
2
3
4
5
6
■
*