94
Pb_03
Pb
Obrigado por ter adquirido uma lente AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED
VR.
Antes de utilizar este produto, leia cuidadosamente estas instruções e
o manual da câmera.
Nota: Quando montada numa câmera digital reflex de lente única com formato DX, tal
como a D7000 ou as câmeras da série D300, esta lente tem um ângulo de visão de
22° 50′ – 8° e uma distância focal equivalente a 105 – 300 mm (formato de 35 mm).
Compatibilidade
As marcas de confirmação (“✔“) indicam as funcionalidades suportadas,
os traços (“—”) indicam aquelas que não são suportadas.
Podem aplicar‑
se algumas limitações; consulte o manual da câmera para obter detalhes.
Câmera
Modo de exposição
(disparo) Função
P 2 S A M AF 3 VR 4
Câmeras digitais Nikon reflex de lente única com formato FX e formato
DX, F6, F5, F100, séries F80, séries F75, séries F65 ✔✔✔✔✔✔
Pronea 600i, Pronea S 1 ✔✔✔✔✔—
Séries F4, F90X, séries F90, séries F70 ✔ ✔ — — ✔—
Séries F60, séries F55, séries F50, F-401x, F-401s, F-401 ✔✔✔✔— —
F-801s, F-801, F-601m✔ ✔ ————
F3AF, F-601, F-501, câmeras Nikon de foco manual (excluindo F-601m)—
Modo de exposição M (Manual) indisponível.
Inclui os modos AUTO e cena (Vari-Program Digital).
Foto automático.
Redução da vibração.
Foco
Os modos de foco suportados são apresentados na seguinte tabela (para
obter informações sobre os modos de foco da câmera, consulte o manual da
câmera).
Câmera
Modo de
focagem da
câmera
Modo de focagem da lente
A/M M
Câmeras digitais Nikon reflex de lente única com
formato FX e formato DX, F6, F5, séries F4, F100,
F90X, séries F90, séries F80, séries F75, séries F70,
séries F65, Pronea 600i, Pronea S
AF
Foco automático
com preferência
para ajuste manual
(prioridade de AF)
Foco manual
com telemetria
eletrônica
MF Foco manual (telemetria eletrônica
disponível com todas as câmeras,
exceto F-601m)
Séries F60, séries F55, séries F50, F-801s, F-801,
F-601m, F-401x, F-401s, F-401 AF, MF
■
1
2
3
4
■