Manuals
/
Orion
/
Household Appliance
/
Air Conditioner
Orion
SAP-UR94EH, TRUE, SAP-CR94EH, SAP-UR184EH, SAP-CR184EHA, SAP-UR124E, SAP-CR184EA, SAP-UR224E
Models:
SAP-UR94E
SAP-CR184EA
SAP-UR94EH
SAP-CR94E
SAP-CR224EA
SAP-CR184EHA
SAP-UR224E
SAP-CR94EH
SAP-CLR184EA
SAP-UR184E
SAP-UR124E
SAP-CR124E
SAP-UR184EH
TRUE
1
8
52
52
Download
52 pages
12.93 Kb
5
6
7
8
9
10
11
12
<
>
Install
Maintenance
When connecting refrigerant tubing
Power Supply
Narrow tube service
Accessoires Livres Avec Lunite
Page 8
Image 8
Page 7
Page 9
Page 8
Image 8
Page 7
Page 9
Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Split system air conditioner
ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE UNIT
Tools required for installation not supplied
Please read before installation
When transporting
In case of improper installation
SPECIAL PRECAUTIONS
ELECTRICAL DATA
TUBING LENGTH AND ELEVATION DIFFERENCE LIMITS
Page
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Condizionatore d’aria Split System
MATERIALE DI CORREDO
ATTENZIONE
Leggere prima di iniziare l’installazione
IMPORTANTE
AVVERTIMENTO
PRECAUZIONE
DATI ELETTRICI
Page
NOTICE D’INSTALLATION
Climatiseur split
ACCESSOIRES LIVRES AVEC LUNITE
Outillage necessaire à linstallation non livré
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer
Dans le cas dune installation incorrecte
PRECAUTIONS PARTICULIERES
Lors de linstallation dans une pièce
ACCESSOIRES POUR LINSTALLATION NON LIVRES
DONNEES ELECTRIQUES
Page
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
Zweirohrsystem-Klimaanlage
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
WARNUNG
WICHTIG Bitte vor Arbeitsbeginn lesen
WARNUNG
VORSICHT
WARNUNG
ELEKTRISCHE ANGABEN
Page
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Acondicionador de aire Spli System
MATERIAL SUMINISTRADO
DECLARACION DE CONFORMIDAD
¡IMPORTANTE Leer antes de empezar la instalación
ADVERTENCIA
PRECAUCION
ADVERTENCIA
DATOS ELECTRICOS
Page
ACESSÓRIOS FORNECIDOS COM A UNIDADE
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Acondicionador de aire Spli System
PRECAUÇÃO
IMPORTANTE
ADVERTÊNCIA
DADOS ELÉTRICOS
EVITE
ÉPREFERIVEL
EVITE
Page
19. Sfuriv
4. Mevtro
5. Afavdi
8. Trupavniø
qevthsh
gkh,v
Katavthdiavrkiath
rathstemakriavtacevria
MHKOSSWLHNWN
MEGISTOFORTIOYUXHS
Antiyuktikovlavdi
stoncanhliov
fhshv
stev to
stev to
D E P GR
E F G H
DANGER
o sistemamonavda. einaefodiamevnhapovswlhvma
AVVERTIMENTO
Kanavlieisagwghv
ΔOtan
vtou
kleineteto
L M N
GR Μη
paki
topoqethstemia
Ahoixteto
10% thsunlikhvparchaevrathsukeuhv
Use, if necessary, the accessories supplied
EG I F D E
EG
F D E P
min. 8 mm
min. 8 mm
EG I F D E P GR
oiomorfovkaileivexwteriko vceivlo
Leivkaistilpnhveswterikh vepifaneiav
kalav
fexkleismevnexanakleivstetn he- m seguida.Faç
Use only required tools for R410A
I F D E P GR
Action
Narrow tube service
Wide tube service
vsuv
CR9X
CR-CLR18/22X
CR18/22X
POWER SUPPLY
Cavo di alimentazione A
STOICEIA.Tokalwvdioprevpeina
qvsh
metatrofodosiapovvvfavshexerismou3leptav
sthgiakaianamoqevrmanshqermavneithv.Metavpovyoun
qevsh
v.no
ikevhmagnhkevdiatracev
mevrouperbolikapou
EG REMOTE CONTROL UNIT INSTALLATION
vrioleitourgeivswstav
osthnepiqumhthvqevsh
vdhuparcousav thleceiristhritruvpa qhkhv
Preinnavsterewvsete thnbavshtou
EG Slot a screwdriver by the 2 slits on the cover sides, and separate the cover from the base
GR Tέλ
v.da
evceileitourgihvdh
PUMP DOWN
PUMPvsthnDOWNexwterikhceivv
D E P GR
Motevrotorexaerismouvventilador
TAXUYHTAPOLUEXWTERIKHTOUEXAERISTHRA
L - M - H meg.statikhvpivesh7clst.ca
Uyhlhvtacuvthta anemisthvra
5dicalwtoexaeristh
VelocidMevsetacuvthtade médiaanemisthvra
Page
SANYO Airconditioners Europe S.r.l
Via Bisceglie, No. 20152 Milano, Italy
