OUTDOOR UNIT • UNITÁ ESTERNA • UNITE EXTERIEUR • AUßENEINHEIT • UNIDAD EXTERIOR • UNIDADE EXTERIOR • EXWTERIKHMONADA
A
100 - 50 (CR12X) |
250 |
100 |
50 (CR12X) | 2000 | 2000 |
100 |
| 400 |
|
| 200 |
|
| (CR12X) |
EG Minimum operation and maintenance area
IArea minima di esercizio e manutenzione.
FSurface minimum de fonctionnement et d’entretien.
DRaumbedarf des Gerätes.
EArea mínima de funcionamiento y manutención.
PÁElavcisto"rea mínimacwvro"de funcionamentoleitourgiva"ekaimanutensunthvrhsh"ção. .
GR
B
EG
I
F
D
E
10 cm
P
10 cm
GR
Provide a solid base for outdoor unit raised from the ground level. Fix unit to base using 4 anchor bolts.
Predisporre l'unità esterna su base solida rialzata dal terreno e fissarla con 4 bulloni ad espansione.
Mettre l'unité extérieure sur une base solide degagée du sol et la fixer à l'aide de 4
Die Außeneinheit | uf eine w agerechte Unterlage stellen (sie soll mit dem | ||||
Kataskeua |
| akoumpa | ichern. | ||
Boden in Berührung ein). Die Einheit mit 4 Bolzen | |||||
| exwterikh |
|
|
| |
Prep | rar la unidad exterior sobre una base sóli por encima del suelo y fijarla | ||||
con los cuatro per | os de xp nsión. |
|
| ||
Mo |
| un dade exterior sobre uma b se maciç | e acima do nível do solo. | ||
Fixethn- com quatrovstevmonamivparsterehvdavfusospavnwbadeseshvfixaauthvnpounação.me4bidwtavvstompoulwvnipavtwma.kaisterewvste
C | EG | Use, if necessary, the accessories supplied. |
|
IUtilizzare, se necessario, il materiale a corredo.
FSi nécessaire, employer les accessoires livrés.
|
|
| D | Wenn nötig, das mitgelieferte Material b nutzen. | |
|
|
| E | Utilizar, si fu | ra necesari , los accesorios suministrados. |
Accessory |
| Accessory | P | Ancreiasqeivcrhsimopoieivstetadiaqevsimabohqhtikavexarthvmata. | |
Accessory | drain cap | Utilize os ac | ssórios f rnec dos se necessário. | ||
drain cap |
|
|
| ||
drain elbow
GR
10
