Manuals / Orion / Household Appliance / Air Conditioner

Orion SAP-UR224E, TRUE SANYO Airconditioners Europe S.r.l, Via Bisceglie, No. 20152 Milano, Italy

Models: SAP-UR94E SAP-CR184EA SAP-UR94EH SAP-CR94E SAP-CR224EA SAP-CR184EHA SAP-UR224E SAP-CR94EH SAP-CLR184EA SAP-UR184E SAP-UR124E SAP-CR124E SAP-UR184EH TRUE

1 52

Download 52 pages 12.93 Kb

Page 52

Image 52

S.A.C. - Printed in Italy

SANYO Airconditioners Europe S.r.l.

Via Bisceglie, No. 76

20152 Milano, Italy

Page 52

Image 52

Orion SAP-UR224E, SAP-UR94EH, TRUE, SAP-CR94EH SANYO Airconditioners Europe S.r.l, Via Bisceglie, No. 20152 Milano, Italy

Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS Split system air conditionerACCESSORIES SUPPLIED WITH THE UNIT Tools required for installation not suppliedPlease read before installation When transportingIn case of improper installation SPECIAL PRECAUTIONSELECTRICAL DATA TUBING LENGTH AND ELEVATION DIFFERENCE LIMITSPage ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Condizionatore d’aria Split SystemMATERIALE DI CORREDO ATTENZIONELeggere prima di iniziare l’installazione IMPORTANTEAVVERTIMENTO PRECAUZIONEDATI ELETTRICI Page NOTICE D’INSTALLATION Climatiseur splitACCESSOIRES LIVRES AVEC LUNITE Outillage necessaire à linstallation non livréVeuillez lire ce qui suit avant de commencer Dans le cas dune installation incorrectePRECAUTIONS PARTICULIERES Lors de linstallation dans une pièceACCESSOIRES POUR LINSTALLATION NON LIVRES DONNEES ELECTRIQUESPage INSTALLATIONSANLEITUNGEN Zweirohrsystem-KlimaanlageMITGELIEFERTES ZUBEHÖR WARNUNGWICHTIG Bitte vor Arbeitsbeginn lesen WARNUNGVORSICHT WARNUNGELEKTRISCHE ANGABEN Page INSTRUCCIONES DE INSTALACION Acondicionador de aire Spli SystemMATERIAL SUMINISTRADO DECLARACION DE CONFORMIDAD¡IMPORTANTE Leer antes de empezar la instalación ADVERTENCIAPRECAUCION ADVERTENCIADATOS ELECTRICOS Page Acondicionador de aire Spli System INSTRUCCIONES DE INSTALACIONACESSÓRIOS FORNECIDOS COM A UNIDADE ADVERTÊNCIA IMPORTANTEPRECAUÇÃO DADOS ELÉTRICOS EVITEÉPREFERIVEL EVITEPage 19. Sfuriv 4. Mevtro5. Afavdi 8. Trupavniøqevthsh gkh,vKatavthdiavrkiath rathstemakriavtacevriaMHKOSSWLHNWN MEGISTOFORTIOYUXHSAntiyuktikovlavdi stoncanhliovfhshv stev tostev to D E P GRE F G H AVVERTIMENTO o sistemamonavda. einaefodiamevnhapovswlhvmaDANGER Kanavlieisagwghv ΔOtanvtou kleinetetoL M N GR Μηpaki topoqethstemiaAhoixteto 10% thsunlikhvparchaevrathsukeuhvUse, if necessary, the accessories supplied EG I F D EEG F D E Pmin. 8 mm min. 8 mmLeivkaistilpnhveswterikh vepifaneiav oiomorfovkaileivexwteriko vceivloEG I F D E P GR kalav fexkleismevnexanakleivstetn he- m seguida.FaçUse only required tools for R410A I F D E P GRWide tube service Narrow tube serviceAction vsuv CR9X CR-CLR18/22XCR18/22X POWER SUPPLYCavo di alimentazione A STOICEIA.Tokalwvdioprevpeina qvsh metatrofodosiapovvvfavshexerismou3leptavsthgiakaianamoqevrmanshqermavneithv.Metavpovyoun qevshv.no ikevhmagnhkevdiatracevmevrouperbolikapou EG REMOTE CONTROL UNIT INSTALLATIONvrioleitourgeivswstav osthnepiqumhthvqevshvdhuparcousav thleceiristhritruvpa qhkhv Preinnavsterewvsete thnbavshtouEG Slot a screwdriver by the 2 slits on the cover sides, and separate the cover from the base GR Tέλ v.da evceileitourgihvdhPUMP DOWN PUMPvsthnDOWNexwterikhceivvTAXUYHTAPOLUEXWTERIKHTOUEXAERISTHRA MotevrotorexaerismouvventiladorD E P GR L - M - H meg.statikhvpivesh7clst.ca Uyhlhvtacuvthta anemisthvra5dicalwtoexaeristh VelocidMevsetacuvthtade médiaanemisthvraPage SANYO Airconditioners Europe S.r.l Via Bisceglie, No. 20152 Milano, Italy