Philips DVDR7250H manual do utilizador

DVDR7250H

Manuale per l’utente 6

Manual do Utilizador 100

Instrukcja obsługi 194

Contents

Main Important notes for users in the U.K. 1 2 3 Norge Italia DK S SF Page Index Indice Informazioni generali Panoramica sul prodotto Collegamento GUIDE Plus+ Indice Libreria disco Riproduzione Modi ca delle registrazioni Altre Informazioni sulle precauzioni e sulla sicurezza Precauzioni per linstallazione Informazioni sul prodotto Introduzione Accessori forniti Codici regionali ALL Informazioni sul prodotto Funzioni speciali Unit principale Telecomando a b c d Telecomando o p q r Telecomando Uso del telecomando A B C D E Punto 1: Collegamenti di base del registratore B C Collegamento dei cavi dellantenna Opzione 1: collegamento dellantenna analogica A zPunto 1: Collegamenti di base del registratore Opzione 1: collegamento dellantenna analogica A B C AB Collegamento del cavo video Opzione 1: uso della presa scart (qualit immagine ottimale) Opzione 2: uso della presa S-Video (qualit immagine eccellente) Opzione 3: uso della presa Video (CVBS) (qualit immagine buona) Opzione 4: Collegamento a un televisore a scansione progressiva A B C Collegamento dei cavi audio Opzione 1: uso di prese audio analogiche Opzione 2: uso della presa audio digitale (ottica o coassiale) Punto 2: Collegamenti opzionali CE D Collegamento a un decoder via cavo o a un ricevitore satellitare A B C D Collegamento di un videoregistratore o di altri dispositivi simili A B E Page Collegamento dellingresso digitale per la registrazione a 5.1 canali A B C D Collegamento a una fotocamera Opzione 1: uso della presa DV IN Opzione 2: uso della presa S-VIDEO In o VIDEO In A B Punto 3: Installazione e con gurazione A B C D Punto 3: Installazione e con gurazione (co ntinua) E F G H Punto 4: Con gurazione del sistema G UIDE Plus+ A B Punto 4: Con gurazione del sistema GUIDE Plus+ (continu a) C D E F Uso del sistema GUIDE Plus+ Introduzione al sistema GUIDE Plus+ A B Funzioni di accesso rapido Programmazione delle registrazioni Barra dei menu di GUIDE Plus+ Grid Search My TV Schedule Info Editor Setup C A B Schermata Setup (Installazione) A B C D Controllo dei programmi TV Sintonizzazione su un programma TV PAUSE TUNER JUMP-BACK PLAY INFO A Controllo dei programmi TV Riproduzione di trasmissioni TV/radio digitali A B C Prima della registrazione Informazioni sullarea HDD di memorizzazione temporanea/ barra di programmazione video Contrassegno dei contenuti per la registrazione Prima della registrazione Impostazioni di registrazione prede nite B C D Prima della registrazione Recording (Registraz.) (lopzione sottolineata corrisponde allimpostazione prede nita). Registrazione su hard disk Registrazione di programmi TV Registrazione del programma TV corrente A B Premere l di nuovo REC per impostare la Funzione di registrazione e riproduzione simultanea Riproduzione da hard disk A B Riproduzione da DVD Riproduzione da altri dispositivi Registrazione diretta dal televisore A B C Registrazione automatica da un ricevitore satellitare Informazioni sulla registrazione programmata Registrazione programmata (sistema GUIDE Plus+) E A B Registrazione con timer (sistema ShowView / VIDEO Plus+) A B C D Registrazione programmata (manualmente) A B C D Modi ca/eliminazione di una registrazione programmata A B C D Registrazione su hard disk/DVD registrabile Registrazione da una fotocamera DV A B C TUNER A B C D TUNER A B C D Copia da hard disk a DVD registrabile Informazioni sulla copia Dischi per la registrazione Copia da hard disk a DVD registrabile Registrazione su DVD registrabile A B C D Uso della Libreria disco Memorizzazione dei dati del DVD registrato nella Libreria A B C Riproduzione dallhard disk Funzionamento base B C D Riproduzione dallhard disk Ordinamento dei titoli visualizzati A B C Riproduzione da disco Avvio della riproduzione di un A B C Funzioni di riproduzione aggiunti ve Creazione di un elenco di presentazioni (album) A B C Selezione di un altro titolo, capitolo o brano Ricerca in avanti e indietro A B C Scansione del disco A B Riproduzione casuale A Utilizzo delle opzioni della barra degli strumenti A B C Modi ca della lingua dei sottotitoli Page Editing di registrazioni - Hard Disk Modi ca del nome del titolo E A B Editing video A B C D Unione o divisione di un capitolo speci co allinterno di una registrazione A B C D Divisione di titoli A E B C Editing di registrazioni - DVD registrabili Informazioni sullediting di DVD registrabili Schermata Index Picture (Elenco contenuti) Eliminazione di registrazioni o titoli B C D Protezione del titolo registrato (DVDRW) Modi ca del nome/titolo del disco C D E Rendere compatibile il DVDRW modi cato Editing video Title B C D Page Opzioni del menu di sistema Preferenze di registrazione B C Impostazioni dellaudio Impostazioni Disco (Canc. tutto) (Adatta menu) (Modo audio) Impostazioni di accesso Impostazioni delle funzioni (Ripristino automatico) (Blocco bambini) (Modi ca pin) Con gurazione del registratore B C Impostazioni di sistema (Secondo RC) (Informazioni sulla versione) Impostazioni di ora e data (Presel.orol.) Impostazioni dei canali analogici Favourites (Preferiti) Impostazioni dei canali analogici - Ricerca manuale (Modo ingresso) (Nome presel.) Impostazioni canali digitali Check Signal (Veri ca segnale) Impostazioni delluscita video Impostazioni delluscita audio digitale) Impostazioni ingresso audio Impostazioni della lingua Informazioni generali Installazione della funzione Scansione progressiva A B C Domande frequenti Domande frequenti (continu a) Aggiornamento del rmware Installazione del rmware pi recente A B C Risoluzione dei problemi Page Page Page Speci che Messaggi e simboli del display Messaggi e simboli del display Glossario