Philips DVDR7250H manual do utilizador Impostazioni della lingua, Menu, Audio, Subtitle type

Opzioni del menu di sistema (continua)

Italiano
	Impostazioni della lingua
			Consente di selezionare la lingua di menu per l’OSD del registratore.
		Menu
			Questa opzione proviene dall’installazione di base.
			Selezionare la lingua audio preferita per la riproduzione DVD e la
		Audio
			ricezione DTT (Digital Terrestrial Tuner).
		Subtitle	Selezionare la lingua sottotitoli preferita per la riproduzione DVD e la
			ricezione DTT (Digital Terrestrial Tuner).
		Subtitle type	La ricezione DTT (Digital Terrestrial Tuner) potrebbe riportare diversi
		(Tipo sottotitoli)	tipi di sottotitoli. Selezionare il tipo di sottotitoli che si desidera
			visualizzare.
			{ Off } (Spento)	– I sottotitoli non vengono visualizzati sullo
				schermo.
			{ Normal } (Normale) – Vengono visualizzati i sottotitoli normali.
			{ Hard of hearing } (Non udenti) – Vengono visualizzati sottotitoli
				particolari, ad esempio,
				descrizioni di audio e immagini.
			Suggerimenti di aiuto:
			– Se la lingua audio o dei sottotitoli non è disponibile sul disco, viene
			utilizzata l’impostazione predefi nita.
			– Alcuni DVD consentono di modifi care la lingua di sottotitoli e audio solo dal
			menu del disco.

86