Philips DVDR7250H Modifica del nome/titolo del disco, Rendere compatibile il DVD±RW modificato

Editing di registrazioni - DVD registrabili (continua)

Italiano

Modifica del nome/titolo del disco

Il nome del disco o titolo originale viene generato automaticamente dal registratore.

Èpossibile modificarlo attenendosi alla procedura riportata di seguito.

AInserire nel registratore un DVD registrato. Viene visualizzata la schermata Index

Picture (Elenco contenuti).

BPremere EDIT sul telecomando. Viene visualizzato il menu di editing.

C Premere i tasti per selezionare nel menu

{Disc name } (Nome disco) o { Title name } (Nome titolo).

D Premere i tasti	per modificare il
carattere/numero o effettuare un’immissione
utilizzando il tastierino alfanumerico 0-9.
Utilizzare i tasti	per spostarsi nel

campo precedente o successivo.

Per alternare fra lettere maiuscole e minuscole, premere a/A sul telecomando.

EPremere OK per confermare le modifiche.

Rendere compatibile il

DVD±RW modificato

Il DVD±RW modificato può ancora visualizzare i titoli originali o le scene nascoste durante la riproduzione su altri lettori DVD. Questa funzione rende un DVD±RW modificato compatibile con altri lettori.

AInserire nel registratore un DVD±RW registrato.

Viene visualizzata la schermata Index Picture (Elenco contenuti).

BPremere EDIT sul telecomando.

Viene visualizzato il menu di editing.

C Utilizzare i tasti per selezionare

{Compatible } (Compatibile) nel menu e premere OK per confermare.

Se l’opzione non è disponibile per la selezione, il disco è già compatibile.

Finalizzazione di un DVD±R per la riproduzione

Ènecessario finalizzare un disco DVD±R per poterlo riprodurre su un altro lettore DVD. Altrimenti, il DVD±R potrà essere riprodotto solo su questo registratore.

Al termine della finalizzazione del DVD±R non è possibile eseguire ulteriori registrazioni o modifiche. Accertarsi di aver completato tutte le registrazioni e le modifiche prima di eseguire la finalizzazione del disco.

AInserire nel registratore un DVD±R registrato. Viene visualizzata la schermata Index

Picture (Elenco contenuti).

Diversamente, premere HDD-BROWSERe selezionare { Disc Tray } (Vassoio disco) nel menu, quindi premere .

BPremere EDIT sul telecomando. Viene visualizzato il menu di editing.

C Utilizzare i tasti per selezionare

{Finalise } (Finalizza) nel menu e premere OK per confermare.

DViene visualizzato un messaggio di avviso. Premere OK sul telecomando per procedere.

L’operazione di finalizzazione può richiedere oltre 30 minuti, a seconda della lunghezza delle registrazioni.

Non tentare di aprire il vassoio del disco o interrompere l’alimentazione perché potrebbe danneggiare il disco in modo permanente.

In alternativa, selezionare { Cancel } (Annulla) nel menu, quindi premere OK per nterrompere l’operazione.

SUGGERIMENTO: non è possibile eseguire registrazioni e modifiche su un DVD±R finalizzato. Premere BACK per tornare alla voce di menu precedente. Premere EDIT per uscire dal menu.

72