Philips DVDR7250H manual do utilizador Importante

Registrazione su hard disk/DVD registrabile (continua)

Registrazione da un dispositivo esterno (videoregistratore/ lettore DVD)

Èpossibile registrare da un dispositivo esterno collegato alla presa di ingresso del registratore. Non è possibile registrare materiale protetto da copia.

DPer proseguire, selezionare la registrazione su { Hard Disk } o { Recordable DVD } (DVD registrabile) nel menu, quindi premere OK per confermare.

I dati contenuti nell’area HDD di memorizzazione temporanea vengono eliminati, a eccezione di quelli “contrassegnati”.

In alternativa, selezionare { Cancel } (Annulla) nel menu, quindi premere OK per interrompere l’operazione.

Italiano

IMPORTANTE!

Non è possibile registrare la riproduzione di un disco dal registratore all’hard disk.

TUNER

ACollegare il dispositivo esterno al registratore (vedere pagina 25).

BSintonizzare il televisore sul numero di programma corretto per il registratore (ad esempio “EXT”, “0” o “AV”).

CAccendere il registratore e premere CAM sul telecomando.

Sullo schermo viene visualizzato il tipo di supporto selezionato.

EPremere più volte CHANNEL +/- per selezionare il canale di ingresso corretto corrispondente alla presa di collegamento del dispositivo.

{CAM 1 }: presa anteriore S-VIDEO o

VIDEO.

{EXT 1 }: presa scart posteriore

EXT 1 TO TV-I/O.

{EXT 2 }: presa scart posteriore EXT2 AUX-I/O.

FAvviare la riproduzione sul dispositivo collegato.

GPremere REC per avviare la registrazione .

Per sospendere la registrazione, premere

PAUSE Å.

Per riprendere la registrazione, premere

PAUSE Å.

Èpossibile utilizzare questa funzione per evitare registrazioni indesiderate.

Quando si riavvia la registrazione, viene creato un nuovo contrassegno di capitolo.

HPer interrompere la registrazione, premere STOP .

IPer terminare l’operazione di registrazione, premere TUNER.

Suggerimento di aiuto:

–Se viene visualizzato il simbolo ‘X’ sulla parte inferiore dello schermo del televisore, signifi ca che non si riceve il segnale dal canale di ingresso in uso.

SUGGERIMENTO: impostare la modalità di registrazione appropriata, che determina il tempo di registrazione sull’HDD o su un DVD registrabile (vedere pagina 38).

49